Conrad Electronic 182622 Operating Instructions Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 51

background image

2.3 Organes de connexion

Version 230V courant alternatif

Bornes 1 + 2: prise de tension d’alimentation 230 V 50 Hz alternatif
Bornes 3-5:

connexion relais

Version 12V courant continu

Borne 1:

+12 V tension continue

Borne 2:

masse

Bornes 3-5:

connexion relais

Câblage du relais:

32

Francais

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 182622

Page 1: ...S A N L E I T U N G OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING RADAR BEWEGUNGSMELDER RADAR MOTION DETECTOR RADIOD TECTEUR DE MOUVEMENT RADARBEWEGINGSMELDER B N 12V DC 18 26 22 B N...

Page 2: ...DER DEUTSCH Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Radar Bewegungsmelders Er wurde von uns mit dem Anspruch entwickelt die hohen Erwartungen unserer Kunden an Qualit t und Funktional...

Page 3: ...tieren besteht keinerlei Garantieanspruch und bernimmt Conrad Electronic keine Haftung Die Montage des Radarbewegungsmelders darf nur von geschultem Fachpersonal ausgef hrt werden Inhaltsverzeichnis S...

Page 4: ...idrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zul ssig Widrige Umgebungsbedingungen sind N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Staub und brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel Gewitter bzw Gewitterbedingunge...

Page 5: ...unsere Geld Zur ck Garantie von 14 Tagen Senden Sie das Ger t innerhalb dieser Zeit ohne Gebrauchsspuren und in der Originalverpackung zur Erstattung des Warenwertes oder zur Verrechnung zur ck Alle...

Page 6: ...erweise keine Gesundheitsgef hrdungen von dem Ger t aus Der Radarbewegungsmelder ist als elektronisches Ger t mit der daf r blichen Vorsicht und Sorgfalt zu behandeln Die Mi achtung der aufgef hrten H...

Page 7: ...tion des Sensors darf nur durch eine Fachkraft erfolgen Der Radar Bewegungsmelder ist nicht gegen Lichtbogen berschl ge im Relais gesch tzt Die maximalen Eingangsgr en gem den Spezifikationen in den T...

Page 8: ...emente 230V AC Ausf hrung Klemme 1 2 Versorgungsspannungsanschlu 230V 50Hz Wechselspannung Klemme 3 5 Relaisanschlu 12V DC Ausf hrung Klemme 1 12V Gleichspannung Klemme 2 Masse Klemme 3 5 Relaisanschl...

Page 9: ...els Stecken eines Jumpers Steckbr cke deaktiviert werden F r den Betrieb mit 12V DC ist eine stabilisierte 12V Gleichspannungsquelle mit ca 70mA Stromabgabe n tig Die eingebaute Kontroll Led Leuchtdio...

Page 10: ...l f r Tag und Nachtbetrieb Der Zwischenbereich kann f r verschiedene Helligkeitswerte benutzt werden 4 Anschlu Inbetriebnahme Drehen Sie in Ihrem Sicherungskasten die Hauptsicherungen heraus bei Schra...

Page 11: ...f dabei keinesfalls l nger als 5 mm sein L sen Sie dann mit einem kleinen Schraubenzieher den Deckel des Ger tes und f hren Sie den Radarsensor in die Unterputzdose ein Ziehen Sie dann die Schrauben f...

Page 12: ...u niedrigerem bei sich entfernendem Fahrzeug Diese Erscheinung gilt auch f r elektromagnetischen Wellen So werden z B beim Verkehrsradar elektromagnetische Wellen im cm Bereich ausgesandt Wenn diese W...

Page 13: ...V Version Best Nr 18 26 35 Betriebsspannung 230V AC Stromaufnahme max 100mA Gemeinsame Daten Arbeitsfrequenz ca 2 45 GHz Sendeleistung typ 8 dBm EIRP Haltezeit einstellbar von ca 2 Sekunden bis ca 5...

Page 14: ...OTION DETECTOR ENGLISH Dear Customers We would like to thank you for deciding to purchase this radar motion detector We designed it to meet the high expectations our customers place on quality and ope...

Page 15: ...s are not covered in any way by the warranty Moreover Conrad Electronic shall not assume any liability for such damage The radar motion detector may only be installed by trained authorized personnel C...

Page 16: ...n detector in an unfavorable service environment Unfavorable service environment encompasses areas subject to Dampness or too high humidity Dust and flammable gases vapors or solvents Storms or storm...

Page 17: ...4 day money back guarantee For reimbursement of the invoiced value of goods or crediting to your account just return the motion detector within this time period without any signs of use in the ori gin...

Page 18: ...se note For installing the radar motion detector you will need a flush type box which is 60mm deep 2 1 General The radar motion detector has been subjected to a safety test in accordance with the stat...

Page 19: ...nst arc flashovers in relay The maximum input variables as stipulated in the specifications may not be surpassed Moreover the motion detector may not be installed in rooms or areas in which flammable...

Page 20: ...onnecting elements 230V AC model Terminal 1 2 Power supply 230V 50Hz AC Terminal 3 5 Relay connection 12V DC model Terminal 1 12V DV Terminal 2 Ground Terminal 3 5 Relay connection Relay circuit 20 En...

Page 21: ...eration it is necessary to provide a stabilized 12V DC power source able to deliver approx 70mA The built in control LED serves to indicate operational status The motion detector is only permitted for...

Page 22: ...rating Unscrew the main service fuses located in your fuse box if you have screw in fuses or miniature circuit breakers or trip the main service fuse prior to starting with the installation Installati...

Page 23: ...of the device and place the radar sensor in the flush type box Tighten the screws for the claw mount left and right Alarm operation If the plug in jumper is inserted on the jumper then the light dark...

Page 24: ...and lower as the car moves away This phenomenon is also true for electromagnetic waves Thus electromagnetic waves in the cm range are emitted as for instance in road traffic radar If these waves are r...

Page 25: ...rder No 18 26 35 Operating voltage 230V AC Power consumption max 100mA Common characteristics Operating frequency approx 2 45 GHz Transmitter power typ 8 dBm EIRP Hold time adjustable from approx 2 se...

Page 26: ...r client Nous vous remercions d avoir bien voulu vous procurer ce radiod tecteur de mouve ment Nous l avons con u avec la pr rogative de satisfaire les attentes relev es de nos clients tant au niveau...

Page 27: ...ation non conforme aux instructions Conrad Electronic d cline dans ce cas toute responsabilit Seul un personnel professionnel attitr est habilit installer le radiod tecteur de mouvement Sommaire Page...

Page 28: ...t interdit de le faire fonctionner dans des conditions ambiantes inadapt es Ces conditions peuvent tre Humidit stagnante ou forte humidit de l air Poussi re et gaz vapeurs ou solvants inflammables Fou...

Page 29: ...ment ne suffisent pas vos exigences personnelles profitez de notre garantie satisfait ou rembours valable 2 semaines Dans ce cas renvoyez l appareil avant la fin de la p riode d essai gratuite sans au...

Page 30: ...diod tecteur de mouvement n cessite une bo te encastrer 60mm de profondeur 2 1 G n ralit s Le radiod tecteur de mouvement a subi un contr le de s curit conforme aux prescriptions l gales en vigueur et...

Page 31: ...ment n est pas prot g contre les d charges d arc dans le relais Faire en sorte ne pas d passer les valeurs d entr e maximales d finies par les sp cifications figurant dans les caract ristiques techniq...

Page 32: ...urant alternatif Bornes 1 2 prise de tension d alimentation 230 V 50 Hz alternatif Bornes 3 5 connexion relais Version 12V courant continu Borne 1 12 V tension continue Borne 2 masse Bornes 3 5 connex...

Page 33: ...e de d sactiver l identification clair obscur en fichant un cavalier pontet enfichable Le fonctionnement sur courant continu 12V requiert une source de courant continu d bitant un courant d env 70mA L...

Page 34: ...diurne et nocturne la p riode interm diaire peut tre utilis e pour diff rents niveaux de luminosit 4 Branchement et mise en service Sur votre tableau lectrique d visser le fusible principal lorsqu il...

Page 35: ...r Ne pas d nuder les fils conducteurs sur plus de 5 mm A l aide d un petit tournevis d tacher ensuite le couvercle de l appareil et embo tez le capteur radar dans la bo te encastr e Serrez maintenant...

Page 36: ...elle se rapproche un son plus grave lorsqu elle s loigne Le ph nom ne concerne de la m me fa on les ondes lectromagn tiques C est ainsi par ex que dans le contr le radar des ondes lectromagn tiques s...

Page 37: ...V n de commande 18 26 35 Tension de service 230V alternatif Courant absorb max 100 mA Caract ristiques communes Fr quence de travail env 2 45 GHz Puissance d mission typ 8 dBm EIRP Temps de maintien r...

Page 38: ...NEDERLANDS Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van deze radarbewegingsmelder Wij hopen dat wij met de ontwikkeling ervan voldoen aan de hoge verwachtingen van onze klanten inzake kwaliteit en...

Page 39: ...ruiksaanwijzing kan Conrad Electronic niet aansprakelijk worden gesteld en deze schade is niet verhaal baar De montage van de radarbewegingsmelder mag alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd...

Page 40: ...staan Onder ongunstige omgevingsvoorwaarden dient te worden verstaan nattigheid of te hoge luchtvochtigheid stof en brandbare gassen dampen of oplosmiddelen onweer of onweerachtige omstandigheden zoal...

Page 41: ...dagen Stuur het apparaat binnen deze tijdspanne zonder gebruikssporen en in de originele verpakking terug voor warenvergoeding of verrekening Alle termijnen gelden vanaf de datum van de rekening resp...

Page 42: ...aan een veiligheidstest onderworpen en overeenkomstig gecertificeerd CE Als het apparaat adequaat wordt gebruikt brengt het normaal gesproken ook geen gevaren met zich mee voor de gezondheid De radarb...

Page 43: ...ficaties in de technische gegevens mogen niet worden overschreden Het apparaat mag niet worden gebruikt in ruimtes of omgevingen waar brandbare of bijtende gassen dampen of stof voorhanden zijn of kun...

Page 44: ...C uitvoering Klemmen 1 2 Voedingsspanningaansluiting 230 V 50 Hz wisselspanning Klemmen 3 5 Relaisaansluiting 12 V DC uitvoering Klem 1 12 V gelijkspanning Klem 2 Massa Klemmen 3 5 Relaisaansluiting R...

Page 45: ...an een jumper geleiderbrug worden gedeactiveerd Voor het gebruik met 12 V DC is een gestabiliseerde 12 V gelijkspanningsbron met ca 70 mA stroomlevering vereist De ingebouwde controle LED lichtdiode d...

Page 46: ...bruikt 4 Aansluiting en inbedrijfstelling Draai in uw zekeringkast de hoofdzekeringen uit bij schroefzekeringen schroefauto maten resp schakel de hoofdzekering uit voordat u met de installatie begint...

Page 47: ...ven draaier het deksel van het apparaat los en geleid de radarsensor in de inbouwdoos Trek dan de schroeven voor de bevestigingsklauwen links en rechts aan Alarmbedrijf Wordt de geleiderbrug op de jum...

Page 48: ...e auto tot een lagere toon bij het zier verwijderende voertuig Dit verschijnsel is ook van toepassing op elektromagnetische golven Zo worden bijv bij de verkeersradar elektromagnetische golven in het...

Page 49: ...ersie bestelnr 18 26 35 Bedrijfsspanning 230 V AC Stroomverbruik max 100mA Gemeenschappelijke gegevens Werkfrequentie ca 2 45 GHz Zendvermogen typ 8 dBm EIRP Houdtijd in te stellen van ca 2 seconden t...

Page 50: ...Schrauben f r Befestigungskrallen Screws for brackets Vis pour les pinces de fixation Schroeven voor bevestigingklemmen...

Page 51: ...tilisation est une publication du Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau Tous droits y compris celui de la traduction r serv s Toutes les reproductions n importe quelle mani re...

Reviews:

No comments

Related manuals for 182622

Security Camera

Brand: Raritan Pages: 2

Brand: Data Harvest Pages: 19

Security Camera

Brand: TANDBERG Pages: 247

Brand: Rae Pages: 4

Brand: ICI Pages: 9

RoboSHOT 12 HD-SDI

Brand: VADDIO Pages: 73

Brand: Defender Pages: 93

Brand: König Pages: 126

Brand: Datavideo Pages: 136

Brand: hager Pages: 4

Brand: Idis Pages: 37

Brand: i3 International Pages: 2

Brand: CALECTRO Pages: 4

Brand: Ziton Pages: 13

IPC-HFW3841E-AS-0280B-S2

Brand: Dahua Technology Pages: 17

A-Frame Fault Locator

Brand: RIDGID Pages: 17

Brand: C&K systems Pages: 8

UniFi UVC-G4-PRO

Brand: Ubiquiti Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands