background image

Руководство пользователя

Руководство пользователя

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

58

RU

Vector 100  CONDTROL

59

ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

RU

Vector 100  CONDTROL

ВЫЧИСЛЕНИЯ

Площадь

Короткое 

нажатие

 

Вход в меню.

Короткое 

нажатие

 

Выбор режима “Площадь”  

Короткое 

нажатие

  

Символ              появится на дисплее. Лазерный луч 
включен.

Короткое 

нажатие

 

Первое измерение (длина).

Короткое 

нажатие

 

Второе измерение (ширина).

– длина

– ширина

– площадь 

Короткое 

нажатие

 

Выход из режима.

/

Площадь стен

Короткое 

нажатие

              

Вход в меню.

Короткое 

нажатие

Выбор режима “Площадь стен” 

Короткое 

нажатие

Символ         появится на дисплее. Лазерный луч 
включен.

Короткое 

нажатие

Первое измерение (высота).

Короткое 

нажатие

Второе измерение (длина 1).

Короткое 

нажатие

Третье измерение (длина 2).

- высота

- длина 1

- длина 2

- площадь стен

3, 4, 5 и т.д. измерения могут быть выполнены неограниченное количество 

раз.  Каждый  последующий  результат  вычисления  площади  стен 

прибавляется к предыдущему.
Короткое 

нажатие

Выход из режима.

/

Summary of Contents for Vector 100

Page 1: ......

Page 2: ...ONS 13 MESSAGE CODES 23 CARE AND MAINTENANCE 24 UTILIZATION 24 WARRANTY 25 EN CONTENT SICHERHEITSHINWEISE 26 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 27 LIEFERUMFANG 27 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 27 GER TEBESCHRE...

Page 3: ...ust product repair to qualified personnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment close to flammable materials Avoid heating the batteries to avoid the risk o...

Page 4: ...nfavorable conditions such as intense sunshine or when measurements are made against glossy or transparent surfaces moving objects objects with rough surface In unfavorable conditions or when measured...

Page 5: ...y Charge the battery when symbol appears on the display Use USB charger delivered in the set only It is not recommended to use the product while charging It takes approximately 3 hours to fully charge...

Page 6: ...ect of measurement Short press Make a single distance measurement Measurement result Short press Delete the last measurement result Continuous distance measurement Tracking Press and hold during 2 sec...

Page 7: ...n on the laser beam 1st measurement moves to the 2nd line Short press Take the second measurement 1st measurement 2nd measurement result of addition subtraction To do addition subtraction of more than...

Page 8: ...s Make the third measurement length 2 height length 1 length 2 wall surface 3rd 4th 5th etc measurements can be done unlimited number of times Each new wall surface is added to previously calculated w...

Page 9: ...t hypotenuse tilt angle value measured hypotenuse measured cathetus vertical distance calculated cathetus horizontal distance calculated Short press Exit the mode Point to point measurement Short pres...

Page 10: ...e the second measurement cathetus 1 hypotenuse measured cathetus 1 measured cathetus 2 calculated Short press Exit the mode Calculation of distance by 3 additional measurements sum of cathetuses Short...

Page 11: ...ar on display Laser beam is on Short press Make the first measurement hypotenuse 1 Short press Make the second measurement hypotenuse 2 Short press Make the 3rd measurement cathetus hypotenuse 1 measu...

Page 12: ...heorem Repeat the measurement ERR 6 Measuring result exceeds permissible measuring range Please change to longer distance product ERR 7 Failure of tilt sensor Please contact service center Timer Short...

Page 13: ...ed by the following warranty terms The buyer s right to claim about defects and general provisions of the current legislation do not expire 1 CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the produ...

Page 14: ...die Sicherheit f r sich selbst und andere Personen zu gew hrleisten Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Stoffen da im Ger t Funken entstehen k nnen und halten Sie ausreichend Abst...

Page 15: ...r ern Unter ung nstigen Bedingungen wie z B direktem Sonnenlicht oder schlecht reflektierender Oberfl che kann die Ungenauigkeit steigen Es kann zu Messfehlern kommen wenn Sie gegen reinstes staubfrei...

Page 16: ...aufrufen Referenzpunkt ausw hlen Messung stoppen Werte l schen Modus verlassen Men verlassen Ger t ausschalten gleichzeitig Me einheit w hlen GER TEBEDIENUNG Akkus laden Der Akku Ladezustand wird auf...

Page 17: ...e einheit m ft in Meter Fu Zoll Mit kurzem Dr cken der Taste best tigen Sie die Einstellung und wechseln zur ck in den Modus der Einzelmessungen Messebene festlegen Dr cken und halten Sie die Taste 1...

Page 18: ...Dr cken Aktivierung des Laserstrahls Zielen Sie auf das Objekt dessen Entfernung Sie messen wollen Kurzes Dr cken Die erste Messung Das Ergebnis erscheint in der Hauptzeile Kurzes Dr cken f r Addieren...

Page 19: ...cken Die zweite Messung Breite L nge Breite Fl che Kurzes Dr cken Modus verlassen Wandfl che Kurzes Dr cken ffnen des Funktionsmen s Kurzes Dr cken Die Funktion Wandfl che w hlen Kurzes Dr cken Symbol...

Page 20: ...ung Breite Kurzes Dr cken Die dritte Messung H he L nge Breite H he Volumen Kurzes Dr cken Modus verlassen Bestimmen einer horizontalen Strecke mit einer Neigungsmessung Kurzes Dr cken ffnen des Funkt...

Page 21: ...Messung Abstand bis zum Punkt B Abstand bis zum Punkt A gemessen Abstand bis zum Punkt B gemessen Abstand zwischen zwei Punkten A und B berechnet Kurzes Dr cken Modus verlassen Bestimmen einer Strecke...

Page 22: ...r cken Die dritte Messung Hypotenuse 2 Hypotenuse 1 gemessen Kathete gemessen Hypotenuse 2 gemessen Kathete berechnet Kurzes Dr cken Modus verlassen Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen Subtra...

Page 23: ...Timer w hlen Kurzes Dr cken Symbol erscheint auf dem Display Der voreingestellte Wert betr gt 5 Sekunden Kurzes Dr cken Einstellen der Vorlaufzeit Kurzes Dr cken Timer starten Sobald der Timer abgela...

Page 24: ...chmutz mit einem feuchten weichen Tuch ab Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel Behandeln Sie das Ger t wie ein Teleskop oder eine Kamera ENTSORGUNG Ger te Zubeh r und die Verp...

Page 25: ...ger te w hrend der Reparatur F r die Garantie gilt deutsches Recht Ausgeschlossen ist das CISG bereinkommen der Vereinten Nationen ber den internationalen Warenkauf nderungen vorbehalten WARTUNG UND R...

Page 26: ...Vector 100 CONDTROL 51 RU Vector 100 CONDTROL Vector 100 Bluetooth 1 1 2 1 3 1 5 1 0 05 100 1 5 1 Bluetooth 1 2 3 4 5 1 4 6 USB 30 II 635 1 0 40 20 60 IP54 3 7 850 Li ion 119 46 28 0 1 100 Y 0 25 D 10...

Page 27: ...52 RU Vector 100 CONDTROL 53 RU Vector 100 CONDTROL 6 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 8 2 7 8 1 3 5 6 4 3...

Page 28: ...54 RU Vector 100 CONDTROL 55 RU Vector 100 CONDTROL 1 m ft in 1 32 1 2 3 4 2 5 3 6 3 7 8 9 Bluetooth 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 29: ...56 RU Vector 100 CONDTROL 57 RU Vector 100 CONDTROL 2...

Page 30: ...58 RU Vector 100 CONDTROL 59 RU Vector 100 CONDTROL 1 2 1 2 3 4 5...

Page 31: ...60 RU Vector 100 CONDTROL 61 RU Vector 100 CONDTROL...

Page 32: ...62 RU Vector 100 CONDTROL 63 RU Vector 100 CONDTROL A B 2 2 1 1 2...

Page 33: ...64 RU Vector 100 CONDTROL 65 RU Vector 100 CONDTROL 3 3 1 2 1 2 3 3 1 2 1 2...

Page 34: ...66 RU Vector 100 CONDTROL 67 RU Vector 100 CONDTROL 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Smart Measure CONDTROL Bluetooth...

Page 35: ...68 RU Vector 100 CONDTROL 69 RU Vector 100 CONDTROL ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 4 ERR 5 ERR 6 ERR 7 2002 96 2006 66...

Page 36: ...70 RU Vector 100 CONDTROL 36 36 www condtrol ru...

Page 37: ......

Reviews: