background image

SK

3

VV 5660, VV 5670

SK

3

Technické parametre

Napätie
Príkon
Hladina akustického výkonu

1200 W
72,5 dB

120/230-240 V

DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pozor! 

Pred použitím skontrolujte pozíciu na regulátore napätia (na nastavenie správnej 

pozície  regulátora  použite  mincu).  Nastavte  120V  pre  napätie  pohybujúce  sa  medzi 

100-120V alebo na 230V pre napätie medzi 200-240V.

Upozornenie

Starostlivo si preèítajte návod na použitie a odložte ho pre prípadnú konzultáciu.

Spotrebiè  pripájajte  výhradne  na  napätie,  ktoré  zodpovedá  hodnote  uvedenej  na 

typovom štítku.

Pri zapínaní a vypínaní sušièa dajte pozor, aby bol spínaè vždy v polohe „0“.

POZOR:  Spotrebiè  nepoužívajte  v  blízkosti  vane,  umývadla  a  iných  nádob 

naplnených vodou .

NEVKLADAJE SPOTREBIÈ DO VODY, ANI DO INEJ KVAPALINY

Ak používate sušiè v kúpelni, hneï po použití ho vypnite ! Kontakt 

prístroja s vodou je ve¾mi nebezpeèný a to i v prípade, ak spotrebiè nie je zapnutý.

Nedotýkajte  sa  spotrebièa  vlhkými  rukami  a  nemanipulujte  s  ním,  ak  máte  vlhké 

nohy, alebo ste bosí.

Nepoužívajte lak na vlasy ani iné výrobky v spreji, ak je sušiè v prevádzke.

Ak poèas úpravy vlasov prístroj položíte, vždy ho vypnite.

Ak  vysušujete  vlasy  s  natáèkami,  dajte  pozor,  aby  nedošlo  ku  kontaktu  sponiek 

s vnútornou èasou sušièa.

Neuvádzajte sušiè do prevádzky, ak je prípojná šnúra zvinutá.

Nenechávajte sušiè visie vo¾ne na prípojnej šnúre.

Nenechávajte spotrebiè zapnutý bez dozoru a to menovite v blízkosti detí a postih-

nutých osôb.

Deti môžu sušiè používa iba pod dozorom dospelej osoby.

Pri zapnutí spotrebièa skontrolujte, èi vstup a výstup vzduchu je priechodný.

Neodpájajte spotrebiè zo siete trhaním za šnúru.

Sušiè držte pri prevádzke iba za držadlo, v inom prípade môže dôjs k popáleniu.

Pred  èistením  sušièa  skontrolujte  èi  vychladol  a  je  odpojený  zo  siete  elektrického 

prúdu.

Nezapájajte  spotrebiè  do  siete,  ak  zistíte  na  prístroji  alebo  na  prípojnej  šnúre 

závadu.

Užívate¾ nie je oprávnený meni prípojnú šnúru. Oprava a výmena šnúry musí by 

prevedená výhradne pracovníkmi autorizovaného servisu.

Deklarovaná  hodnota  emisie  hluku  tohoto  spotrebièa  je  72,5  dB  (A),  èo  pøestavuje 

hladinu A akustického výkonu vzh¾adom na referenèný akustický výkon 1 pW.

VV 5660, VV 5670

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

Pozor!

Pred použitím spotrebiča skontrolujte pozíciu prepínača napätia a nastavte ho na hodnotu, 

ktorá zodpovedá pripájanému napätiu (na nastavenie správnej polohy použite skrutkovač 

alebo mincu).

•  Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku.

•  Pre  ďalšiu  ochranu  sa  odporúča  inštalácia  prúdového  chrániča  (RCD)  s  menovitým 

vybavovacím prúdom nepresahujúcim 30 mA do obvodu elektrického napájania kúpelne. 

Požiadajte o radu elektrikára.

•  Spotrebič je počas prevádzky, aj určitú dobu po vypnutí, horúci. Nedotýkajte sa horúcich 

povrchov. Používajte rukoväte a tlačidlá. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

•  Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, pokiaľ úplne nevychladol.

•  Nenechávajte  spotrebič  bez  dozoru,  pokiaľ  je  zapnutý,  prípadne  zapojený  do  zásuvky 

elektrického napätia.

•  Pokiaľ spotrebič počas používania položíte, vždy ho vypnite.

•  Pred pripojením alebo vypojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa uistite, že 

je vypínač v polohe vypnuté.

•  Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, 

ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte.

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho 

mimo ich dosahu.

•  Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.

• 

Pred  čistením  a  po  použití  spotrebič  vypnite,  vypojte  zo  zásuvky  elektrického 

napätia a nechajte vychladnúť.

•  Nenechávajte prívodný kábel visieť voľne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal 

horúcich povrchov.

•  Nenechávajte spotrebič visieť na prívodnom kábli.

•  Nepoužívajte  spotrebič  v  prostredí  s  výskytom  výbušných  plynov  a  vznetlivých  látok 

(rozpúšťadlá, laky, lepidlá, atď.).

•  Ak je spotrebič v prevádzke, nepoužívajte lak na vlasy, ani iné výrobky v spreji.

•  Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby cudzie telesá prenikli do otvorov mriežok. 

Mohli by spôsobiť skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobiť požiar.

•  Počas prevádzky nezakrývajte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča.

•  Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.

•  Nepoužívajte  spotrebič,  pokiaľ  nepracuje  správne,  ak  spadol,  bol  poškodený  alebo 

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto 

spotrebiča je 72,5 dB(A), čo predstavuje 

hladinu A akustického výkonu vzhĺadom 

na referenčný akustický výkon 1 pW.

Summary of Contents for VV 5660

Page 1: ...VV 5660 VV 5670 EN CZ SK PL LV Vysou e vlas Su i vlasov Suszarka do w os w Matu v t js Hair dryer...

Page 2: ...y autorizovan ho servisu CZ 1 VV 5660 VV 5670 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORN N Pozor P ed pou it m spot ebi e zkontrolujte pozici p ep na e nap t a nastavte ho na hodnotu kter odpov d p ipojovan mu nap t...

Page 3: ...B hem provozu nezakr vejte vstupn a v stupn m ky spot ebi e K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte spot ebi pokud nepracuje spr vn byl li upu t n po kozen nebo namo...

Page 4: ...konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW VV 5660 VV 5670 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Pozor Pred pou it m spotrebi a skontrolujte poz ciu prep na a nap tia a nastavte ho na hodnotu ktor zodp...

Page 5: ...paliny Nechajte ho presk a a opravi autorizovan mu servisn mu stredisku Nepou vajte spotrebi s po koden m pr vodn m k blom alebo z str kou nechajte chybu ihne odstr ni autorizovan mu servisn mu stredi...

Page 6: ...przypadku mo e doj do poparzenia VV 5660 VV 5670 WA NE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Uwaga Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia sprawd pozycj prze cznika napi cia ustawiaj c go na warto kt ra od...

Page 7: ...i nie nale y u ywa w pobli u wanny umywalki i innych zbiornik w nape nionych wod U ywaj c suszarki w azience nale y pami ta o jej wy czeniu natychmiast po u yciu oraz o od czeniu wtyczki z sieci elekt...

Page 8: ...jak co pewien okres czasu przetrze si j wilgotn ciereczk Nale y regularnie szczoteczk czy ci filtr ochronny tak aby usun nagromadzone w osy i zanieczyszczenia SPOS B LIKWIDACJI Opakowanie Pude ko seg...

Page 9: ...anas elektrot kla rozetei vai atvieno anas no t s p rliecinieties ka sl dzis ir izsl gts Atvienojot ier ci no sienas kontaktrozetes nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet spraudkontaktu un atvienoj...

Page 10: ...jiet elektr bas vada spraudkontakta vai ier ces nok anu den vai cit idrum Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Ir aizliegts labot ier ci patst v gi Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpe...

Page 11: ...eikts remonts vai ier ce nomain ta pret jaunu Pretenziju pieteik ana ir iesp jama ja klients var uzr d t pirkumu apliecino u kases eku Bez kases eka ier ces bezmaksas remonts vai nomai a nav iesp jami...

Page 12: ...as described in this operating manual Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use Make sure the mains voltage matches the value marked on the rating plate For f...

Page 13: ...iance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruct...

Page 14: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: