background image

PL

12

RK 7010

OPIS PRODUKTU

1.  Wieko
2.  Przycisk włącznika
3.  Uchwyt czajnika
4.  Korpus czajnika
5.  Kontrolka 
6.  Podstawka elektryczna 
7.  Plastikowy kubek
8.  Przewód zasilający
9.  Worek tkaninowy

UWAGA:

Przed pierwszym użyciem zalecane jest co najmniej trzykrotne zagotowanie w czajniku wody w maksymalnej 
ilości, a następnie jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do użycia.

Uwaga: 

Produkt przeznaczony jest do użytkowania w podróży i na kampingach. Nie jest przeznaczony do 

codziennego użytku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1.  Otwórz czajnik i napełnij go zimną wodą - tylko do dozwolonego maksymalnego poziomu. Jeżeli poziom 

wody w czajniku byłby niższy od zalecanego minimum, nastąpiłoby przegrzanie czajnika, mogące spo-
wodować zniszczenie elementu grzewczego.

2.  Czajnik należy umieścić na stabilnym, równym podłożu, należycie zamknąć wieko i podłączyć przewód 

zasilający do gniazdka elektrycznego.

3.  Następnie należy lekko nacisnąć przycisk włącznika - zapali się kontrolka i czajnik rozpocznie gotowanie 

wody. Podczas gotowania wody nie należy otwierać wieka czajnika, grozi to poparzeniem.

4.  Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie się wyłącza, a kontrolka gaśnie.
5.  Nie należy powtórnie włączać czajnika, przed jego uprzednim ostygnięciem. Do tego czasu przycisk 

włącznika jest zablokowany. W przypadku przytrzymywania przycisku włącznika na siłę, grozi uszkodze-
niem termostatu czajnika.

6.  Po użyciu czajnika należy odłączyć przewód zasilający z sieci napięcia elektrycznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego!
Zawsze należy upewnić się, że urządzenie już wystygło!
Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować 
środków czyszczących ani twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!

•  Po nalaniu wody należy sprawdzić, czy urządzenie jest suche od spodu. Ewentualne krople należy wytrzeć 

przed postawieniem urządzenia na podstawce!

•  Urządzenie przeznaczone jest do grzania wody w ilości nieprzekraczającej 

zalecanego maksymalnego 

poziomu

 – przy ilości wody przekraczającej zalecane maksimum może nastąpić rozpryskiwanie wrzącej 

wody – 

NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA!

•  Przed włączeniem czajnika należy upewnić się, że należycie zamknięto wieko. Nie należy otwierać urządze-

nia podczas grzania wody, aby nie doszło do poparzenia.

•  Nie zalecamy używania czajnika do podgrzewania cieczy innych niż woda.
•  Nie należy włączać urządzenia bez wody. Jeżeli nastąpiłoby włączenie pustego urządzenia, bezpiecznik 

spowoduje jego automatyczne wyłączenie. W takim przypadku należy odczekać, dopóki urządzenie nie 
wystygnie, napełnić je zimną wodą, po czym można je ponownie używać.

•  Przy ponownym napełnianiu gorącego czajnika wodą należy zachować zwiększoną ostrożność podczas 

otwierania wieka.

•  Użytkując urządzenie należy uważać, aby nie doszło do oparzenia wrzątkiem. Czajnik należy trzymać 

wyłącznie za uchwyt, ponieważ urządzenie może być gorące i spowodować poparzenie.

•  Wylewając gorącą wodę z czajnika należy robić to powoli, przy zbyt dużym nachyleniu może się zdarzyć, 

że woda popłynie również poprzez wieko – 

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!

•  Do czyszczenia urządzenia nie należy używać substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
•  Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go 

używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

•  Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki nale-

ży bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

•  Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach.
•  Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania 

komercyjnego.

• 

Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych 
cieczach.

•  Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu należy skontaktować się 

z autoryzowanym serwisem.

•  Niniejszy  sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych 

możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli 
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak 
aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia 
i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować 
szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane 
jako gwarancyjne.

1

6

5

8

9

4

2

7

Summary of Contents for RK7010

Page 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny V zforral trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher RK 7010...

Page 2: ...j za p vodn kabel P ed p ipojen m nebo vypojen m spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejt...

Page 3: ...ivotnost spot ebi e Spot ebi je ur en pro oh ev vody dle doporu en ho maxima p i v t m mno stv vody ne je doporu en maximum m e doj t k vyst ikov n vrouc vody NEBEZPE OPA EN P ed zapnut m spot ebi e s...

Page 4: ...vajte iba z suvky elektrick ho nap tia s ochrann m kol kom Spotrebi je po as prev dzky a aj ur it as po vypnut hor ci Nedot kajte sa preto hor cich povrchov Z d vodu nebezpe enstva pop lenia pou vajt...

Page 5: ...xim lnom mno stve a vylia ju A potom je kanvica pripraven na pou itie Upozornenie V robok je vhodn na cestovn pou itie a kempingov ely Nie je ur en na be n pou vanie N VOD NA OBSLUHU 1 Kanvicu otvorte...

Page 6: ...iom podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Nale y korzysta wy cznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem Podczas pracy i przez pewien czas po wy czeniu urz dzenie jest gor ce Nie nale y zatem do...

Page 7: ...dy NIEBEZPIECZE STWO OPARZENIA Przed w czeniem czajnika nale y upewni si e nale ycie zamkni to wieko Nie nale y otwiera urz dze nia podczas grzania wody aby nie dosz o do poparzenia Nie zalecamy u ywa...

Page 8: ...n olvassa el a haszn lati utas t st s rizze meg azt k s bbi haszn latra is Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket haszn l t bbi szem ly is elolvassa a haszn lati utas t st A k sz l ket mozg sukban korl t...

Page 9: ...haszn l i karbantart st nem v gez hetik gyermekek fel gyelet n lk l A gy rt utas t sainak be nem tart sa a garancia megsz n s vel j r A K SZ L K LE R SA 1 Fed l 2 F kapcsol 3 Foganty 4 Kanna 5 M k d s...

Page 10: ...ts aj ekspluat cijas rokasgr mat Pirms pirm s ier ces izmanto anas reizes no emiet visu iepakojumu un rekl mas materi lus P rliecinieties ka elektrot kla spriegums atbilst spriegumam kas ir min ts uz...

Page 11: ...or d jumu neiev ro ana var izrais t garantijas remonta atteikumu IER CES APRAKSTS 1 V ks 2 Iesl g anas poga 3 T jkannas rokturis 4 T jkannas korpuss 5 Kontrollampi a 6 Elektriska apak j da a 7 Plastma...

Page 12: ...el Use ground ed wall outlets with a guard pin only The unit reaches high temperatures during operation and remains hot for some time after being turned off Do not touch the hot surfaces Use only the...

Page 13: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety...

Page 14: ...ngen und Aufkleber vom Ger t entfernen berpr fen Sie ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Ger tes entspricht Benutzen Sie ausschlie lich Schutzkontaktsteckdosen Das Ger t ist w...

Page 15: ...eses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden sowie von Personen mit redu zierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutz...

Page 16: ...bh ngig Die Ablagerungen verringern wesentlich die Heizleistung und die Lebensdauer des Ger tes SERVICE Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur die einen Eingriff in die inneren Teile des Ger tes erf...

Page 17: ...DE 32 RK 7010...

Page 18: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...

Page 19: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Page 20: ...u m spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v rob ku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s...

Page 21: ...n konsument ma prawo do bezp atnego terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjono wania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wy...

Page 22: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Page 23: ...iem kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu res pekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izman tot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal c...

Page 24: ...has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with re gard to the nature of the defect the user may require to be supplied a n...

Page 25: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Page 26: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Page 27: ......

Page 28: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Reviews: