background image

19

RK2280

EN

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Remove the kettle from the base and fill it with cold water. Do not exceed 

the 

maximum level 

(Fig.  1)!  If  the  water  level  in  the  kettle  does  not 

reach the recommended minimum, the kettle will overheat and turn off 
prematurely.

 

Note:

 Make sure that the lid is closed properly. The kettle cannot turn off 

automatically if this is not the case.

2. Return the kettle to the base. The electric contacts will be connected 

automatically. The design of the centre connector allows you to 

turn the 

kettle 360°

. The kettle can be put on the base from any side.

3.  Connect the base to the mains.

4.  Turn the kettle on by pushing the switch.
  Operation is signalled by the operating light. The kettle lid should be closed 

properly when heating water.

5.  After  the  boiling  point  has  been  reached,  the  kettle  will  turn  off 

automatically,  and  the  operating  light  will  go  out. Water  heating  can  be 
terminated prematurely by moving the switch to the off position.

6. Remove the kettle from the base and use the water.
7.  If  you  want  to  reheat  the  water  you  have  just  finished  boiling,  wait 

approximately for 30 seconds before reactivating the switch.

8. Any impurities are caught by the filter while pouring.

Note:

 If a few drops of water appear at the base after use, this is not a defect. It is 

a small amount of condensed steam, which deactivates the kettle thermostat.

MAINTENANCE AND CLEANING 

WARNING!  

Before cleaning the unit, always disconnect the power cord from the wall outlet!
Prior to handling, make sure the unit has cooled down!
The surface of the unit may only be cleaned using a wet cloth. Do not use any detergents or hard objects, as they 
may damage the unit’s surface!

Never clean the unit under running water, do not rinse it, and do not submerge it in water!

REMOVING LIMESCALE

Impurities  from  water  build  up  during  normal  use.  These  sediments  can  be  removed  from  the  kettle  perfectly 
using preparations designed for removing limescale (observe the producer’s instructions) or using the following 
procedure:
1. Pour three cups of vinegar into the kettle, and fill it with water. Leave the solution in the kettle overnight. 

Do not 

boil!

2. Pour out the contents, and clean the remaining sediment using a wet cloth.  Fill the kettle with clean water, boil 
it and pour it out again. Repeat the procedure. The kettle is then ready for operation.

CAUTION

Prior to first use, we recommend boiling the maximum volume of water in the kettle at least 3 times, then pouring it 
out. The kettle is then ready for operation.

The kettle may only be used with the supplied base.

Fig. 1

Summary of Contents for RK2280

Page 1: ...RK2280 Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny trv r m t jkanna Fast boil kettle Wasserkocher CZ EN DE SK PL LV...

Page 2: ......

Page 3: ...ypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho...

Page 4: ...m e b t hork a mohlo by doj t k pop len Horkou vodu vyl vejte pomalu p i nadm rn m naklon n se m e st t e voda pote e tak v kem NEBEZPE OPA EN K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l...

Page 5: ...nvice Pozn Pokud by se na podstavci konvice objevilo po pou it n kolik kapek vody nejde o z vadu Jedn se o mal mno stv zkondenzovan p ry kter vyp n termostat konvice DR BA A I T N Pozor P ed ka d m i...

Page 6: ...ick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j...

Page 7: ...ou sp sobilos ou alebo osoby neobozn men s obsluhou musia pou va spotrebi iba pod dozorom zodpovednej s obsluhou obozn menej osoby Dbajte na zv en opatrnos pokia sa spotrebi pou va v bl zkosti det Ned...

Page 8: ...anvice m e by hor ce a mohlo by d js k pop leniu Hor cu vodu vylievajte pomaly pri nadmernom naklonen sa m e sta e voda pote ie tie vekom NEBEZPE ENSTVO OPARENIA Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub...

Page 9: ...ce Pozn Pokia by sa na podstavci kanvice objavilo po pou it nieko ko kvapiek vody nejde o chybu Ide o mal mno stvo skondenzovanej pary ktor vyp na termostat kanvice DR BA A ISTENIE Pozor Pred ka d m i...

Page 10: ...ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrob...

Page 11: ...za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i poci gn za ni Urz dzenia nale y u ywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b nieodpowiedzialnych Nie nale y pozwoli im na pos ugiwanie si urz dzeniem Oso...

Page 12: ...nika nale y robi to powoli przy zbyt du ym nachyleniu mo e si zdarzy e woda pop ynie r wnie poprzez wieko NIEBEZPIECZE STWO POPARZENIA Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa substancji szorstkich...

Page 13: ...nownym w czeniem czajnika odczeka oko o 30 sekund 8 Przy wylewaniu wody z czajnika filtr wychwytuje zanieczyszczenia Uwaga Je eli na podstawie czajnika po jego u yciu pojawi si kilka kropli wody nie w...

Page 14: ...dda w punkcie odbioru odpad w segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odda w punkcie odbioru materia w do odzysku Recykling urz dzenia elektrycznego po up ywie jego ywotno ci Symbol znaj...

Page 15: ...bild gas zino as personas uzraudz b Ja ier ces izmanto anas laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot ier ci k rota lietu Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Pi...

Page 16: ...ek ana var likt denim pl st pa v ku past v APPLAUC AN S RISKS Ier ces t r anai neizmantojiet abraz vas vai miski agres vas vielas Nelietojiet ier ci ja t nedarbojas pareizi vai ja t ir nomesta boj ta...

Page 17: ...umus lie anas laik uztver filtrs Piez me ja p c lieto anas uz pamatnes atrodas da as dens l ses tas nav defekts Tas ir neliels kondens ta tvaika daudzums kas izsl dz t jkannas termostatu APKOPE UN T R...

Page 18: ...unkt Nodro inot pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ku vesel bu ko var izrais t nepareiza izstr d juma izn cin ana Papildu inform ciju par i...

Page 19: ...ull the cord to disconnect the plug from the socket hold the plug instead Do not allow children or unskilled people to handle the unit Use the unit out of the reach of these individuals Persons with l...

Page 20: ...you Pour the hot water slowly excessive tilting may cause the water to flow through the lid RISK OF SCALDING Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit Do not use the u...

Page 21: ...the filter while pouring Note If a few drops of water appear at the base after use this is not a defect It is a small amount of condensed steam which deactivates the kettle thermostat MAINTENANCE AND...

Page 22: ...uct is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more ab...

Page 23: ...wahrnehmung mit unzureichenden geistigen F higkeiten oder Personen die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden d rfen das Ger t nur unter Aufsicht einer mit dem Ger t vertraut gemachten Person...

Page 24: ...alten da der Beh lter der Kanne hei sein kann und es zu Verbrennungen kommen k nnte Hei es Wasser langsam ausgie en Bei berm iger Neigung kann es passieren dass das Wasser auch durch die Deckelzwische...

Page 25: ...itzen des Wassers vorzeitig beenden 6 Kanne vom Podest nehmen und das Wasser verbrauchen 7 Sofern Sie das bereits gekochte Wasser erneut aufw rmen m chten warten Sie ungef hr 30 Sekunden vor einem ern...

Page 26: ...tsprechenden rtlichen Beh rde in Erfahrung bringen beim Dienst f r Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben SERVICE Die Wartung umfangreicherer Problem...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: