background image

SK

7

RK 0040

CZ

6

RK 0040

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést 

odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

•  Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

•  Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

•  Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. 

Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. 

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro 

životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto 

výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního 

úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění  

a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĎAKOVANIE

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom 

spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby 

aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre

Napätie

220–240 V ~ 50/60 Hz

Príkon

1200–1500 W

Objem

1,5 l

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

•  Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode. 

•  Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

•  Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba 

zásuvky elektrického napätia s ochranným kolíkom.

•  Spotrebič je počas prevádzky a aj určitý čas po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúcich povrchov. 

Z dôvodu nebezpečenstva popálenia používajte iba držadlo a tlačidlá. 

•  Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, kým úplne nevychladol.

•  Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.

•  Spotrebič nikdy neprenášajte počas prevádzky alebo keď je ešte horúci. Neprenášajte spotrebič držiac ho 

za prívodný kábel.

•  Pred pripojením alebo odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa uistite, že je vypínač 

v polohe vypnutý.

•  Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťa-

hom ju odpojte.

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.

•  Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou dušev-

nou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom 

zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.

•  Dbajte na zvýšenú opatrnosť, keď sa spotrebič používa v blízkosti detí.

•  Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

• 

Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte 

vychladnúť.

•  Nenechávajte prívodný kábel visieť voľne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.

•  Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla, ako sú radiá-

tory, rúry a pod. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkosťou.

•  Pred pripojením do siete musí byť v spotrebiči voda.

•  Nedopĺňajte vodu, keď je spotrebič na podstavci!

•  Po naplnení spotrebiča vodou sa presvedčte, že je naspodku suchý. Prípadné kvapky pred položením 

spotrebiča na podstavec utrite!

•  Spotrebič je určený na ohrev vody podľa 

odporúčaného maxima

 – pri väčšom množstve vody, než je 

odporúčané maximum, môže dôjsť k vystrekovaniu vriacej vody – 

NEBEZPEČENSTVO OPARENIA!

•  Pred zapnutím spotrebiča sa presvedčte, že je veko riadne uzatvorené. Neotvárajte ho počas ohrevu vody, 

aby nedošlo k opareniu.

•  Spotrebič neodporúčame používať na ohrev iných kvapalín ako voda.

Summary of Contents for RK 0040

Page 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Keramick konvice Keramick kanvica Elektryczny czajnik dzbanek ceramiczny V zforral Keramikas elektrisk t jkanna Ceramic jug kettle Keramik Wasserkocher RK 0040...

Page 2: ...ov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo...

Page 3: ...vody a frekvenci pou v n Usazeniny podstatn sni uj v h evnost a ivotnost spot ebi e P i zanedb n dr by m e doj t k po kozen t sn n nebo topn ho t lesa spot ebi e Na z vady takto vznikl se z ruka nevz...

Page 4: ...rebi je po as prev dzky a aj ur it as po vypnut hor ci Nedot kajte sa preto hor cich povrchov Z d vodu nebezpe enstva pop lenia pou vajte iba dr adlo a tla idl Spotrebi ne istite neukladajte ani nezak...

Page 5: ...m mno stve a vylia ju A potom je kanvica pripraven na pou itie Kanvica sa smie pou va iba s podstavcom s ktor m je dod van N VOD NA OBSLUHU 1 Kanvicu odoberte z podstavca 5 otvorte veko 1 a napl te ju...

Page 6: ...z dzenia Nale y korzysta wy cznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem Podczas pracy i przez pewien czas po wy czeniu urz dzenie jest gor ce Nie nale y zatem dotyka gor cych powierzchni Ze wzgl du na...

Page 7: ...y zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konser wacji...

Page 8: ...l t bbi szem ly is elolvassa a haszn lati utas t st A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent ment lis k pess ggel vagy a k sz l k haszn lat ravonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem...

Page 9: ...k l A gy rt utas t sainak be nem tart sa a garancia megsz n s vel j r A K SZ L K LE R SA 1 Fed l 2 Kanna 3 Be ki kapcsol a kijelz vel 4 Foganty 5 K sz l ktalp a h l zati vezet kkel TARTOZ K A Cs sze B...

Page 10: ...ms 220 240 V 50 60 Hz Jaudas izlietojums 1200 1500 W Tilpums 1 5l SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Lietojiet o ier ci tikai t k izkl st ts aj ekspluat cijas rokasgr mat Pirms pirm s ier ces izmanto anas rei...

Page 11: ...t maksim lo dens daudzumu vismaz tr s reizes un izliet to Tikai tad t jkanna ir gatava lieto anai T jkannu dr kst izmantot tikai ar komplekt iek auto pamatni EKSPLUAT CIJAS NOR D JUMI 1 No emiet t jka...

Page 12: ...onds to the values on the appliance type label Use ground ed wall outlets with a guard pin only The unit reaches high temperatures during operation and remains hot for some time after being turned off...

Page 13: ...person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Prior to first use we recommend boiling the maximum volume of water in t...

Page 14: ...ahme 1200 1500 W Volumen 1 5l WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Ger t entf...

Page 15: ...tierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d r fen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsich tigt Das Ger t und seine An...

Page 16: ...rzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altger ten Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden Die Poly thylent ten PE geben Sie zum Recyceln des Materials ab Recycling des G...

Page 17: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Page 18: ...u m spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v rob ku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s...

Page 19: ...n konsument ma prawo do bezp atnego terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjono wania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wy...

Page 20: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Page 21: ...iem kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu res pekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izman tot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal c...

Page 22: ...has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with re gard to the nature of the defect the user may require to be supplied a...

Page 23: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t HR Popis uslu nih mjesta...

Page 24: ...sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline...

Page 25: ...ncept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 K rnye Alkotm ny t 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473...

Reviews: