background image

DE

27

RK 0040

EN

26

RK 0040

Note

: Remove the deposits regularly, once a week as a rule – periodicity depends on water hardness and on 

frequency of kettle use. The deposits reduce efficiency and service life of the appliance materially.

Lack of maintenance can cause appliance‘s seal or heating element damage.

Defects caused by lack of maintenance are not covered by warranty.

SERVICING

Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be per-

formed by an expert service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

•  Packaging materials and obsolete appliances should be recycled.

•  The transport box may be disposed of as sorted waste.

•  Polyethylene bags shall be handed over for recycling.

Appliance recycling at the end of its service life:

A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into 

household waste. It must be taken to the collection point of an electric and electronic equip-

ment recycling facility. By making sure this product is disposed of properly, you will help 

prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise 

result from inappropriate disposal of this product. You can learn more about recycling this 

product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where 

you bought this product.

   This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the 

right to make these changes.

WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRAUEN

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass 

Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut 

auf. Stellen Sie sicher, dass sich auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, mit der Gebrauchsanwei-

sung vertraut machen.

Technische Parameter

Spannung

220–240 V ~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

1200–1500 W

Volumen

1,5 l

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

•  Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist. 

•  Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.

•  Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. 

Benutzen Sie ausschließlich Schutzkontaktsteckdosen.

•  Das Gerät ist während des Betriebes und auch einige Zeit nach dem Ausschalten heiß. Berühren Sie 

deshalb nicht die heißen Oberflächen. Wegen Verbrennungsgefahr nur den Haltegriff und die Tasten 

verwenden. 

•  Das Gerät nicht reinigen, verstauen oder abdecken, solange es nicht vollständig abgekühlt ist.

•  Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steck-

dose steckt.

•  Transportieren Sie das Gerät nie während des Betriebs oder solange es noch heiß ist. Nicht am Anschluss-

kabel tragen.

•  Bevor Sie das Gerät in die Steckdose stecken oder es herausziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der 

Schalter in der AUS-Stellung befindet.

•  Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen, sondern den Stecker greifen 

und durch Herausziehen von der Steckdose trennen.

•  Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben, und benutzen Sie es außerhalb von 

ihrer Reichweite.

•  Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzu-

reichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, 

dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

•  Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben.

•  Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• 

Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und 

abkühlen lassen.

•  Lassen Sie das Kabel nicht frei über die Tischkante hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Ober-

flächen berührt.

•  Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und wärmebeständige Oberfläche, abseits von anderen Wär-

mequellen wie Heizkörpern, Öfen etc. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und vor 

Feuchtigkeit.

•  Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss im Gerät Wasser sein.

•  Füllen Sie kein Wasser nach, wenn das Gerät auf dem Sockel steht!

Summary of Contents for RK 0040

Page 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Keramick konvice Keramick kanvica Elektryczny czajnik dzbanek ceramiczny V zforral Keramikas elektrisk t jkanna Ceramic jug kettle Keramik Wasserkocher RK 0040...

Page 2: ...ov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo...

Page 3: ...vody a frekvenci pou v n Usazeniny podstatn sni uj v h evnost a ivotnost spot ebi e P i zanedb n dr by m e doj t k po kozen t sn n nebo topn ho t lesa spot ebi e Na z vady takto vznikl se z ruka nevz...

Page 4: ...rebi je po as prev dzky a aj ur it as po vypnut hor ci Nedot kajte sa preto hor cich povrchov Z d vodu nebezpe enstva pop lenia pou vajte iba dr adlo a tla idl Spotrebi ne istite neukladajte ani nezak...

Page 5: ...m mno stve a vylia ju A potom je kanvica pripraven na pou itie Kanvica sa smie pou va iba s podstavcom s ktor m je dod van N VOD NA OBSLUHU 1 Kanvicu odoberte z podstavca 5 otvorte veko 1 a napl te ju...

Page 6: ...z dzenia Nale y korzysta wy cznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem Podczas pracy i przez pewien czas po wy czeniu urz dzenie jest gor ce Nie nale y zatem dotyka gor cych powierzchni Ze wzgl du na...

Page 7: ...y zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konser wacji...

Page 8: ...l t bbi szem ly is elolvassa a haszn lati utas t st A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent ment lis k pess ggel vagy a k sz l k haszn lat ravonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem...

Page 9: ...k l A gy rt utas t sainak be nem tart sa a garancia megsz n s vel j r A K SZ L K LE R SA 1 Fed l 2 Kanna 3 Be ki kapcsol a kijelz vel 4 Foganty 5 K sz l ktalp a h l zati vezet kkel TARTOZ K A Cs sze B...

Page 10: ...ms 220 240 V 50 60 Hz Jaudas izlietojums 1200 1500 W Tilpums 1 5l SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Lietojiet o ier ci tikai t k izkl st ts aj ekspluat cijas rokasgr mat Pirms pirm s ier ces izmanto anas rei...

Page 11: ...t maksim lo dens daudzumu vismaz tr s reizes un izliet to Tikai tad t jkanna ir gatava lieto anai T jkannu dr kst izmantot tikai ar komplekt iek auto pamatni EKSPLUAT CIJAS NOR D JUMI 1 No emiet t jka...

Page 12: ...onds to the values on the appliance type label Use ground ed wall outlets with a guard pin only The unit reaches high temperatures during operation and remains hot for some time after being turned off...

Page 13: ...person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Prior to first use we recommend boiling the maximum volume of water in t...

Page 14: ...ahme 1200 1500 W Volumen 1 5l WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Ger t entf...

Page 15: ...tierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d r fen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsich tigt Das Ger t und seine An...

Page 16: ...rzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altger ten Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden Die Poly thylent ten PE geben Sie zum Recyceln des Materials ab Recycling des G...

Page 17: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Page 18: ...u m spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v rob ku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s...

Page 19: ...n konsument ma prawo do bezp atnego terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjono wania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wy...

Page 20: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Page 21: ...iem kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu res pekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izman tot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal c...

Page 22: ...has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with re gard to the nature of the defect the user may require to be supplied a...

Page 23: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t HR Popis uslu nih mjesta...

Page 24: ...sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline...

Page 25: ...ncept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 K rnye Alkotm ny t 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473...

Reviews: