Conair GMT183WCSC, Instruction Booklet

Page: 6 / 6

tion. It is a good idea to start with the longest trim
setting adjustment. (You can always go back and cut
your mustache more closely with a shorter setting.)
alwayS trIm your muStache
from the top down
4. After your mustache has been
trimmed to the desired length,
remove the 5-position comb and,
using the blades only, define the
outline of the bottom of your
mustache.
5. Use the scribe blade for fine detailing and hair art.
on/off SwItch
To operate, simply slide switch toward blade, to stop
push slide away from blade.
care of your trImmer
replacement (removal) of blade Set
To remove blade set from
your trimmer, make sure the
trimmer is in the OFF posi-
tion. Remove the blade set by
placing thumb against the
smaller cutter and pushing
forward, releasing the cutter
assembly from the trimmer
housing. Replace with new cutting system and
reverse the removal procedure, only this time
place your thumb on the large cutter and snap
into place. Make sure the taper control is set to
the longest #1 position.
gmt183wcSc
beard/muStache trImmer
Charging and
Storage Stand
3 Jawline Combs
2 5-Position Combs
Multi-use Trimmer
Mustache Comb
Hair Trimming
Blade
Fine Detailing Blade
Lubricating Oil
Cleaning Brush
Facial Hair
Blade
Adaptor
Conair wants to thank you for choosing our
beard/mustache trimmer. We know
it will provide you with years of
reliable service.
For your safety and continued enjoyment
of this product, always read the instruction
booklet carefully before using.
Model GMT183WCSC
Instruction Booklet
professional multi-use trimmer
with turbo power
®
r e c h a r g e a b l e
lImIted two year warranty
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date of
purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service centre listed below,
together with your purchase receipt and $5.50 for
postage and handling. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 24 months
from the date of manufacture.
any ImplIed warrantIeS, oblIgatIonS, or
lIabIlItIeS, IncludIng but not lImIted to
the ImplIed warranty of merchantabIlIty
and fItneSS for a partIcular purpoSe,
Shall be lImIted In duratIon to the 24
month duratIon of thIS wrItten, lImIted
warranty.
In no event Shall conaIr be lIable for
any SpecIal, IncIdental, or conSeQuentIal
damageS for breach of thIS or any
other warranty, eXpreSS or ImplIed,
whatSoever.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
province to province.
taI lle r l a m ouS tac he
1. Pou r d e m eille urs
rés ulta ts, com men cez
ave c u ne mou sta che
pro pre et lé gèr em ent
hum ide .
2. Pei gne z la m ous tac he
dan s le se ns de la cro iss anc e.
3. Pla cez le pe ign e à 5 pos itio ns sur le s la mes et
enc len che z-le . Il es t p réf éra ble de co mm enc er
ave c le ré gla ge le plu s h aut (v ous po uve z to u-
jou rs rep ren dre la to nte de pl us prè s).
taI lle Z t ouj our S l a m ouS tac he
de hau t e n b aS
4. U ne foi s la m ous tac he tai llé e à la lo ngu eur vo ulu e,
enl eve z le pe ign e à 5 pos itio ns
et, n’u tilis ant q ue les la mes ,
déc oup ez l e c ont our in fér ieu r d e
la mou sta che .
5. U tilis ez la lam e f ine p our le
déc oup age dé tai llé .
Int err upt eur
Pou r met tre l a ton deu se en mar che , pou sse z
l’in ter rup teu r v ers la la me. P ous sez -le d ans le se ns
inv ers e p our ét ein dre la to nde use .
ent ret Ien de la to nde uSe
ret raI t (r em pla cem ent ) d u j eu
de lam eS
Pour enlever le jeu de lames,
assurez-vous que la tondeuse
est éteinte. Enlevez le jeu de
lames en plaçant le pouce con -
tre la plus petite lame et pous-
sant vers le haut, séparant les
gmt183 wcSc
tondeuSe À barbe/mou Stache
Support de
charge et de
rangement
3 peignes pour
la mâchoire
2 p eig nes à 5 p osi tio ns
Tondeuse
multifonction
Peigne à moustache
Lame pour la tonte
des cheveux
3. Com men cez la to nte p ar mou vem ent s d oux e t
uni for mes , a lla nt d es fav oris ve rs le men ton . (N e
tai lle z ja mai s v otre ba rbe à con tre -po il s ino n e lle
ser a b eau cou p tr op cou rte .)
4. Si vou s v oul ez une to nte d e p lus p rès , a jus tez
le pei gne à 5 p osi tio ns
à u ne pos itio n p lus s er-
rée (1 3 o u 1 5 m m p ar
exe mpl e) et rep ren ez la
ton te jus qu’ à c e q ue vou s
aye z l a b arb e d e l a l on-
gue ur v oul ue.
dÉg rad É
1. L’ac ces soi re de dég rad é v ous ai der a à bi en ton dre
la bar be sou s le m ent on. En cle nch ez l’a cce sso ire
sur le s la mes , u n c ôté à la foi s, j usq u’à ce qu ’il soi t
bie n e n p lac e.
2. Ten ez la ton deu se fer mem ent e t b ien d roi te et
am orc ez la ton te sou s la lig ne de la mâc hoi re, pa r
pet its co ups un ifo rm es.
3. Une fo is le dég rad é o bte nu, ét eig nez la to nde use ,
enl eve z l ’ac ces soi re en le tira nt dou cem ent , u n
côt é à la fo is.
06CN1444
IB -73 65
CON TIEN T U NE P ILE DE
NICK EL- CAD MIUM . D OIT ÊTR E
PRÉ LEV ÉE, REC YCL ÉE O U
JET ÉE C ONF ORM ÉM ENT AU X
RÈG LEM ENT S M UNI CIPA UX.
Lame de
découpage fin
Huile lubrifiante
Brosse de nettoya ge
Lame pour
poils faciaux
Adapta teur
Conair vous remercie d’avoir opté pour
sa tondeuse pour barbe/moustache.
Nous savons que vous en tir erez
des années de ser vice fiable.
Afin que le produit vous procur e
en toute sécurité des années de satisfaction,
lisez toujours le livr et de directives
avant l’utilisation.
Modèle GMT183WCSC
Manuel d’utilisation
1 3
piè ces
®
r e c h a r g e a b l e
garantIe lI mIt Ée de deu X an S
Conair, à son choix, réparera ou remplacera le
produit sans frais au cours des 24 mois sui-
vant la date d’achat, si le produit affiche un vice
de matière ou de fabrica tion.
Pour obtenir un service au titre de la garantie,
retournez le produit défectueux au ser vice après-
vente indiquée ci-dessous, accompa gné du bon
de caisse et de 5,50 $ pour les frais de poste et
administratifs. En l’absence du bon de caisse, la
période de garantie sera de 24 mois à compter de
la date de fabrica tion.
toute garantIe Impl IcI te, oblIga tIon
ou re Spon Sab IlI tÉ, y comprIS ma IS S anS
y Ê tre l Im ItÉ , la garantIe Impl IcI te d e
bonne vente et d’apt Itude À accompl Ir
une tâche par tIcul IÈre, Sera lIm ItÉ e À la
durÉe de 24 moIS de cette garant Ie lIm I-
tÉe Écr Ite.
en aucun caS peut -on ten Ir conaIr
reSpon Sable de Q uelQue dommage S pÉ-
cIal, Ind Irect ou for tuIt Que ce So It pour
le br IS de cette garant Ie ou de toute au -
tre garant Ie, eX preSS e ou Impl IcI te Q ue
ce So It.
Cette garantie vous accorde des droits particuli-
ers et peut vous accorder d’autres droits qui vari-
ent d’une province à l’autre
Ton deu se mul tif onc tio n
pro fes sio nne lle
ave c f onc tio n t urb o
PILE
PosIt Ion
dE couPE
PosIt Ion
dE couPE
BoîtIE r
du
Bouton
3. Begin trimming your beard using smooth, even
strokes. Start with your sideburns and work
downward toward your chin. Never attempt to
trim against the natural growth of your beard
because the hair will be cut too short.
4. If you decide you want a closer trim, you can
now adjust the 5-posi-
tion comb attachment to
a shorter setting (such
as 3/32" or 5/32") and
go over your beard
again until you achieve
the desired length.
blendIng the jawlIne
1. The three jawline attachments will help you to
achieve a neat, finished trim under your chin. To
use one of the attachments, press it down over
the trimmer blades until it clicks into position.
2. Hold the trimmer in an upright position and
begin trimming under your jawline, using short,
even strokes.
3. After your beard is blended, turn off the trimmer
and remove the attachment by gently pulling up on
tab.
to trIm your muStache
1. For best results, start with a
clean, slightly damp mustache.
2. Comb through your mus-
tache in the direction it grows.
3. Place the wide 5-position
comb over the facial hair blade and snap it into posi-
13
pieces
SERVICE APR èS- VENTE :
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway ,
Woodbrdge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2009 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Courriel du centre d’appels à la c lientèle :
Consumer_Canada@Conair.com
SERVICE CENTRE:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Brampton, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2009 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
Consumer_Canada@Conair.com
06CN1444
IB-7365
battery removal
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove the
screws at the back of the trimmer.
2. Remove the bottom housing and push the batteries
out. Bring the batteries to the nearest collection centre
for proper disposal. DO NOT throw the batteries into
the normal municipal waste system.
lames du boîtier de la tondeuse. Posez un nou -
vel ensemble de lames et procédez à l’inverse
du retrait mais cette fois, placez le pouce sur
la grosse lame et enclenchez-les en place.
Assurez-vous que la commande d’inclinaison
est à la position la plus longue (n° 1).
ret raI t d eS pIl eS
1. Util ise z u n p etit to urn evis à p oin te Phi llip s p our
enl eve r le s v is au dos de la to nde use .
2. Enl eve z l e b as du boî tie r e t p ous sez le s p ile s.
Dép ose z l es pile s a u c ent re de rec ycla ge ou de
col lec te le plu s p rès . N E je tez PA S le s p ile s a vec le s
ord ure s m éna gèr es.
CONTAINS NICKEL CADMIUM
BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY. DO
NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.