1.
Forward
1-2
In Case Of Queries
General
Please enter the data on the nameplate of
your unit into the nameplate shown in (fig.
1.3-1). In the case of queries or spare parts
orders, please refer to the units series & type
as
indicated
on
the
nameplate,
the
identification no. and the year of construction.
These operating instructions are intended to
familiarize the user with the unit and its
intended
use.
The
instructions
contain
important notes on how to operate the unit
safely and cost-effectively.
1.4
Notes
Observing these instructions will help to avoid
risks, reduce repair costs, down times and to
increase the reliability and service life of the
unit.
The operating instructions in this manual are
in addition to any applicable local, regional or
national,
laws,
rules
and
regulations
regarding the prevention of accidents and
environmental protection. They must always
be available at the location of the unit. The
operating instructions must be read and
followed by any person carrying out work in
connection with the unit, i.e. operation,
setting
up,
disposal
of
any
waste
and
consumables,
maintenance,
inspection,
repair, and transport.
fig. 1.3-1
MAKO Nameplates
www.compairmako.com
MakoCompressors,L.L.C.
1634SW17thST.
Ocala,FL.34471
Ph.(352)732-2268
Fx.(352)732-7873
ModelNumber,Numerodumodele,
Modellnummer,NumeroModello,N°modelo
DateofManufacture,Datedefabrication,
Produktionsdatum, Datadifabbricazione,
Fechadefabricacion
Serial Number, Numero de serie,
Seriennummer, Numero di matricola, N°serie
Workorder,Bondetravail,
Arbeitsauftrag,Pedido,
Ordinedilavoro
~
V
Hz
FillPressure,Remplirpression,Druckfullen,
Riempirelapressione,Llenarlapresion
Safetyvalve,
Soupapedesurete,Sicherheitsventil,
Valvoladisicurezza,
Valvuladeseguridad
PSI
BAR
bar
Bar
A
PSI
BAR
bar
Bar
1.
2.
BAR
bar
Bar
3.
PSI
InletPressure,
Pressiond'admission,
EingangDruck,
Pressionedell'ingresso,
Presiondelaentrada
BAR
bar
Bar
PSI
BAR
bar
Bar
PSI
1.
2.
3.
PSI
BAR
bar
Bar
PSI
FlowRestrictionRating,Estimationderestrictiond'ecoulement,
Fluss-BeschrankungBewertung,Valutazionedilimitazionediflusso,
Gradodelarestricciondelflujo
Bar/Min,
Barre/minute
Stab/Minute,
Barra/minuto
BAR
bar
Bar
Diagramnumber,Nombredediagramme,Diagramm-Zahl,
Numerodelloschema,Numerodeldiagrama
www.compair.com
www.compairmako.com
MakoCompressors,L.L.C.
1634SW17thST.
Ocala,FL.34471
Ph.(352)732-2268
Fx.(352)732-7873
ModelNumber,Numerodumodele,
Modellnummer,NumeroModello,N°modelo
DateofManufacture,Datedefabrication,
Produktionsdatum, Datadifabbricazione,
Fechadefabricacion
Serial Number, Numero de serie,
Seriennummer, Numero di matricola, N°serie
Workorder,Bondetravail,
Arbeitsauftrag,Pedido,
Ordinedilavoro
~
V
Hz
FillPressure,Remplirpression,Druckfullen,
Riempirelapressione,Llenarlapresion
Safetyvalve,
Soupapedesurete,Sicherheitsventil,
Valvoladisicurezza,
Valvuladeseguridad
PSI
BAR
bar
Bar
A
PSI
BAR
bar
Bar
1.
2.
BAR
bar
Bar
3.
PSI
InletPressure,
Pressiond'admission,
EingangDruck,
Pressionedell'ingresso,
Presiondelaentrada
BAR
bar
Bar
PSI
BAR
bar
Bar
PSI
1.
2.
3.
PSI
BAR
bar
Bar
PSI
FlowRestrictionRating,Estimationderestrictiond'ecoulement,
Fluss-BeschrankungBewertung,Valutazionedilimitazionediflusso,
Gradodelarestricciondelflujo
Bar/Min,
Barre/minute
Stab/Minute,
Barra/minuto
BAR
bar
Bar
Diagramnumber,Nombredediagramme,Diagramm-Zahl,
Numerodelloschema,Numerodeldiagrama
www.compair.com
