background image

 16
 

Contenido

Contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informacíon sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Previo a la Instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Planning Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herramientas y materiales necesarias   . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contenido del paquete.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montaje en suspensión  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montaje en superficie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montaje con barra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ajustar el sensor de movimiento  

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Distribución de la luz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cuidado y limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

informacíon sobre seguridad

adVerTenCia: 

 Lea 

cuidadosamente y comprenda 
la información incluida en este 
manual antes de comenzar 
el armado e instalación. No 
hacerlo puede provocar descarga 
eléctrica, incendio, u otras 
lesiones que pueden ser graves 
or mortales.

adVerTenCia:

 Asegúrese de 

cortar el suministro eléctrico en 
los cables con los que trabajará. 
Extraiga los fusibles o apague el 
cortacircuitos.

aVisO: 

Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple con los límites establecidos para 

la clase B de dispositivos digitales, conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC.
Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra interferencia dañina en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si 
no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de 
radio. 
A pesar de esto, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en 
particular. 
Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede 
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia 
mediante uno de los siguientes métodos:

 

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 

Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor.

 

Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio y televisión para solicitar 
asistencia.

adVerTenCia: 

Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por 

la parte responsable del cumplimiento anulan la autoridad del usuario de operar el equipo.

Garantía

CUBRE                                                                                                                                                   

El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de cinco 

(5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor original y sólo a los productos que se utilizan 

y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva 

solución, es reparar o reemplazar el producto a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, 

abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

NO CUBRE

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con 

las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, 

uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra 

defectuosa. Esta garantía no se aplica a la terminación en una parte del producto, tales como la superficie o la acción de los elementos, ya 

que esto se considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea, expresa o implícita de la idoneidad para un fin particular, a excepción de 

la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente responsabilidad y no será responsable por daños o pérdidas 

indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o reparación 

de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com.

Summary of Contents for 50242161

Page 1: ...1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this LED light We strive to continually create quality prod...

Page 2: ...not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear Th...

Page 3: ...If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact the customer service team for replacement parts NOTE Keep your receipt and these instructions for p...

Page 4: ...a pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture With help from another person temporarily hold the fixture body A up to the ceiling to determine the best mou...

Page 5: ...toggle bolt 3 Mounting to a wood ceiling Drill two 1 16 in diameter holes in the ceiling to accommodate hook screws not included Tighten the hook screw not included into the ceiling 4 Removing the po...

Page 6: ...A NOTE The user can attach the S hook BB to connect the mounting chain AA and metal hook not included from the ceiling if needed Suspension Mounting continued 6 Attaching the chain to the ceiling Hang...

Page 7: ...e wire connections using the wire connectors CC Wrap the wire connectors CC with electrical tape not included for a more secure connection Position the wires back inside the fixture body A and attach...

Page 8: ...rt screws JJ 3 Making the electrical connections Detach the fixture housing B from the fixture body A Feed the electrical wires out through the fixture body A Connect the hot and neutral black and whi...

Page 9: ...mounting bracket EE to the downrod not included using a nut not included NOTE Please use type 1 2 or type 3 4 standard downrod for downrod mounting NOTE If using a Type 1 2 downrod for downrod mountin...

Page 10: ...t EE Finally secure the fixture body A by using the four short screws JJ 3 Making the electrical connections Detach the fixture housing B from the fixture body A Feed the electrical wires out through...

Page 11: ...0min Hold time Standby time 5min 10min 30min Max 26 2 ft Detection angle 30 150 Mounting height 29 5 ft 52 5 ft ceiling mounted Hold time 5 min 10 min 30 min Stand by period 5 min 10 min 30 min Stand...

Page 12: ...12 Light Distribution 1300 2600 3900 5200 6500 AVERAGE BEAM ANGLE 50 102 7DEG UNIT cd C 0 180 103 4 C 30 210 103 1 C 60 240 102 3 C 90 270 101 9...

Page 13: ...power to the light fixture Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Problem Possible Cause Solution The fixture will not light The power is off Ensure the power supply is o...

Page 14: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HomeDepot COM Retain this manual for...

Page 15: ...a m 6 p m Hora del Este de EE UU s bados 1 877 527 0313 HomeDepot COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en Commercial Electric a trav s de la compra de esta luz LED Nos esforzamos por cre...

Page 16: ...r Consulte con el representante o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para solicitar asistencia ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte...

Page 17: ...nstalar u operar el producto Comun quese con el servicio al cliente para consultar por las piezas de reemplazo NOTA Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra Si no est fam...

Page 18: ...e sepa c mo volver a conectar correctamente los cables a la nueva l mpara LED Con la ayuda de otra persona sostenga temporalmente la caja de la l mpara A hasta el techo para determinar la mejor posici...

Page 19: ...llo de fiador 3 Instalaci n sobre madera Perfore dos agujeros de 1 16 pulg de di metro en el techo para acomodar los tornillos de gancho no incluidos Apriete el tornillo de gancho no incluido dentro d...

Page 20: ...Si es necesario el usuario puede fijar el gancho en S BB para conectar la cadena de montaje AA y el gancho de metal no incluido desde el techo Montaje en suspensi n continuaci n 6 Fijar la cadena al...

Page 21: ...va los conectores CC con cinta aislante para una conexi n m s segura Vuelva a colocar los cables dentro de la caja de la l mpara A y vuelva a colocar la cubierta de la fuente de alimentaci n en la caj...

Page 22: ...ornillos cortos JJ 3 Hacer las conexiones el ctricas Separe la carcasa de la l mpara B de la caja de la l mpara A Pase los cables desde la l mpara A Conecte los cables principal y neutro negro y blanc...

Page 23: ...E a la barra no incluida con una tuerca no incluida NOTA Por el montaje con barra utilice una barra est ndar de tipo 1 2 o tipo 3 4 NOTA Si utiliza una barra de Tipo 1 2 para el montaje con barra cone...

Page 24: ...de la l mpara A utilizando los cuatro tornillos cortos JJ 3 Hacer las conexiones el ctricas Separe la carcasa de la l mpara B de la caja de la l mpara A Pase los cables desde la l mpara A Conecte los...

Page 25: ...o de espera 5min 10min 30min Max de 26 2 pies ngulo de detecci n 30 150 Altura de montaje 29 5 a 52 2 pies montado en el techo Tiempo de espera 5 min 10 min 30 min Per odo de espera 5 min 10 min 30 mi...

Page 26: ...26 Distribuci n de la luz 1300 2600 3900 5200 6500 NGULO PROMEDIO DE HAZ 50 102 7DEG UNIT cd C 0 180 103 4 C 30 210 103 1 C 60 240 102 3 C 90 270 101 9...

Page 27: ...ueden arreglar generalmente sin la ayuda de un electricista Problema Causa posible Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de que el suministro el ctrico...

Page 28: ...oducto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 7 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 9 a m 6 p m Hora del Este de EE UU s bados 1 877...

Reviews: