background image

IST-2237.EO01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.6/11

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

 

Note:

 the detector is not able to detect Oxygen gas outside the room where it is installed, neither inside walls nor 

under the floor. 

Sensor  operating  limits: 

the  electro-chemical  cell,  in  any  case,  should  not  be  exposed  to  temperatures  lower 

than -40° or higher than 60°C. The electrochemical cell should not  be exposed  to an over-range concentration  of 
30 % O

2

. If this condition occurs, we suggest replacing the sensor. 

Safety:

 Oxygen sensors contain a small quantity potassium acetate solution which is corrosive. Normally this mate-

rial would only leak out as a result of either mechanical damage or an incorrect instrument use beyond the limits of 
its operational functioning. These sensors also contain small amounts of lead, lead oxide, platinum, silver, carbon

 

and antimony. If the user comes into contact with the oxygen sensor contents the affected area should be washed 
with a copious supply of water. 

Cross  sensitivity  to  other  gases:

  The  electrochemical  cell  employed  has  a  good  resistance  towards  products 

such  as  sprays,  detergents,  ammonia,  glues  and  paints. 

However,  in  case  of  products  containing  substances  in 

great quantity, these could interfere with the Sensor and cause false alarms.

 We recommend ventilating the room 

when products like these are used. Volatile organic solvents in great quantity cause false alarms, and then the cell 
needs one or more hours in clean air to recover the normal sensitivity conditions. 

TEST and CALIBRATION 

PAY  ATTENTION

This  procedure  has  to  be  made  with  extreme  attention  and  by  authorized  and  trained 

people;  because  starting  this  procedure  it  will  start  both  Outputs  (relays)  causing  the  activation  of  con-
nected alarm devices. 

Operation Check, Calibration in Air and Fine mA ADJ Output:

 are different code protected functions. To access 

these functions is necessary to insert the relevant “

Code

" through the keys F1s and F2. To have the key pressure 

recognized, hold  pressing  it for around a second (

until the Green Led doesn't switch off for a moment

). Then the next key 

can be pressed. In case of error all it takes is waiting around 10 seconds and the sequence is automatically erased. 
The 

Calibration Check

 is a function code free. 

Calibration Kit, Sample Gas Bottles

 (

for Calibration Check

) please, using a mixture: 

about 16%v/v Oxygen (O

2

) in Nitrogen

 

It is possible to use either the disposable cylinders with adjust valve or the high pressure ones with reduction gear. 

It is necessary to use 

the calibration kit 

Tecnocontrol model TC011

 

(

for non-corrosive gases

or TC014 (

Stainless steel

). 

“INSTRUMENT OPERATION CHECK” (

Check Code

: F2, F2, F1, F1)

this function allows to effect a functional test 

of the equipment. After having put the system in safety and inserted the "

Code Test

", all Led are switched off and all 

the  relays  are  disarmed.  Then  they  will  switch  on  in  sequence,  the  Led,  from  the  yellow  up  to  the  3°  red.  To  the 
lighting  of  the  various  Led  it  corresponds  the  activation  of  the  relevant  relays  (

relay  "FAULT"  with  the  yellow  Led,  relay 

"ALARM1" with the 1° red Led, relay "ALARM2" with the 2° red Led, relay "ALARM3" with the 3° red Led

). At the end all the Led will 

remain lighted for around 5 seconds, then the central returns at the conditions of normal operation. It is advisable to 
perform this operation every 6-12 months according to the use. 

Note: this function is not working if the 1° and/or the 2° and/or the 3° red Led have already turned on 

 

“CALIBRATION IN AIR” (

Calibration Code

: F2, F2, F2, F1, F2, F1)

this function allows completely recalibrate the 

sensor at 20.9%v/v in air. This procedure when it is launched will automatically until the end. 

Warning

: to guarantee that no errors of elaboration happen, the rare possibility exists that during the Calibration 

the 

yellow LED switch off every 8 seconds, 

in this case interrupt the procedure, switch off and witch on the instru-

ment and repeat the Calibration. If condition persists it will be necessary to send the detector to the supplier for the 
reparation. 

Important note:

 

During Calibration routine the mA output indicates 0mA

.

 

The Calibration can be done in clean air only (

environment without the presence of flammable or other polluting gas

). With the 

keys perform the “

Calibration

 Code

 ". Wait until the Yellow and Green Led switch on fix and the 1

st

 red Led starts to 

flash (the 3

th

 Led Red

 

switch on to indicate the calibration working). Wait while the 1

st

 red Led switched off. At this 

point we can have two possibilities: 

Yellow and Green Led illuminates:

 the calibration routine has correctly been performed. The detector automatically 

switches off in 8 seconds, and restart into normal operating mode. (

See chapter OPERATIONAL DESCRIPTION “Preheating”

). 

Yellow LED illuminates:

 the calibration routine has failed. The detector automatically switches off and restarts in 

8  seconds  and  repeats  the  procedure  without  inserting  again  the  sequence.  If  condition  still  persists  after  the  re-
placement of the cartridge it will be necessary to send the detector back to the manufacturer for reparation. 

Important

:  If  the  environment  is  much  polluted  and  there  is  doubt  that  the  concentration  of  oxygen  is  20.9%v/v, 

you can use an air cylinder with 

20.9%v/v of O

2

 or use a gas balloon filled with fresh air. In this case, before exe-

cuting the  "

Calibrating Code

"  inserts the TC011 over the  sensor holder, adjust the flow of air, so that the flow  meter 

indicates approximately 0.3 l / min (

see Fig.3

). 

“CALIBRATION  CHECK”  (

no  Code  required

)

:

 

although  the  sensor  operation  is  guaranteed  if  it  is  regularly  per-

formed successfully "Calibrating in Air", it is possible to simulate the response of the detector using sample gas cyl-
inder  with  a  mixture  16%v/v  Oxygen  in  nitrogen.  Insert  the  TC011  over  the  sensor  holder;  adjust  the  sample  gas 
cylinder valve as the flow meter indicates around 0.3 l/mins (

see Fig.3

), wait for 1÷2 minutes or until the instrument 

activates Alarms as shown in chapter “

Operational Description

”. 

If the result is different, is necessary to recalibrate the 

sensor (

see “Calibration in Air”

).

 Then, close the gas cylinder

 

and remove TC011, 

wait 2÷3 minutes, until the instru-

ment restores the normal working conditions

NOTE

:  further  to  the  above,  if  the  mA  output  is  also  used,  verify  with  a  voltmeter  connected  to  the  Test-Point 

TESTmA

” (

see Fig.2

), the value reach a 

174mV

 value in normal clean air condition (20.9%v/v). 

Summary of Contents for SE237EO

Page 1: ... Temps de réponse T90 20 secondi seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétitivité 1 del segnale signal Precisione Accuracy Precision 2 del segnale in aria signal in air du signal en air Deriva a lungo termine Long time drift Dérive à long terme 2 segnale mese signal per month du signal chaque mois 5 sulla vita operativa over Operating Life sur sa vie Temp umidità di funzionamento Operation...

Page 2: ...secondi il Led giallo si spegne e si accende il Led verde ON che indica il normale funzionamento Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas ma raggiunge le condizioni di stabilità ottimali dopo circa 15 minuti di funzionamento continuo Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led Verde ON ALLARMI i 3 livelli d allarme possono essere impostati con diverse soglie utilizzando ...

Page 3: ...e oltre il 30 In questi casi il sensore deve essere sostituito Attenzione i sensori elettrochimici per Ossigeno contengono una piccola quantità di acetato di potassio che è corrosivo Normalmente non avvengono perdite dal sensore questo può essere causato solo da un azione mecca nica violenta o un uso oltre i limiti di funzionamento Il sensore contiene anche piccole quantità di piombo ossido di pio...

Page 4: ... i puntali del milliamperometro direttamente sui morsetti S e verificare che ci sia 17 4mA circa Applicando il gas al 15 O2 controllare che si raggiunga un valore di circa 136mV ovvero che l uscita in mA diminuisca fino a circa 13 6 mA Poi i valori dopo aver tolto il gas torneranno progressivamente al valore normale in aria Regolazione Fine Uscita in mA Codice Reg Fine F2 F1 F1 F2 questa funzione ...

Page 5: ...to repair Yellow and Green LED activates FAULT relays activate and 0mA output signal this happens when the Cartridge Sensor is not working First try to perform the procedure of Calibration in Air as described in the section Test and Calibration Calibration in Air finally try to replace a new Cartridge Sensor If the condition is not change it will be necessary to replace the unit and or send it bac...

Page 6: ... Led relay ALARM1 with the 1 red Led relay ALARM2 with the 2 red Led relay ALARM3 with the 3 red Led At the end all the Led will remain lighted for around 5 seconds then the central returns at the conditions of normal operation It is advisable to perform this operation every 6 12 months according to the use Note this function is not working if the 1 and or the 2 and or the 3 red Led have already t...

Page 7: ... fication et calibrage en utilisant par codes les touches F1 et F2 CARACTÉRISTIQUES DU GAZ L Oxygène O2 est un gaz incolore inodore légèrement plus lourd que l air sa densité relative à l air est de 1 1 Ce n est pas un gaz inflammable mais étant fortement oxydant il réagit avec les matériaux combustibles et réduc teurs en facilitant leur combustion déterminant ainsi des risques d incendie et d exp...

Page 8: ...e Tableau 1 en fonction de la section du câble utilisé Dans le cas d alimentation de plusieurs détecteurs en parallèle il est nécessaire de calculer la chute de tension sur les portions communes des câbles Un câble sans écran est normalement utilisé avec 2 conducteurs pour l alimentation les conducteurs pour les sorties relais Dans le cas où l on utilise également le signal de sortie en 4 20 mA il...

Page 9: ...gnote chaque 8 secondes dans ce cas inter rompre la procédure puis exécutez le contrôle en coupant et en rétablissant l alimentation du détecteur En cas de persistance il sera nécessaire de remplacer et ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation Important Durant l opération de étalonnage l appareil portant la sortie S au 0mA L étalonnage doit être exécuté en air propre exclusivement m...

Page 10: ...rom the 12Vdc power Supply Distance max d installation d un détecteur sous 12Vcc Massima distanza cui può essere installato ogni rivelatore se è alimentato a 24Vcc The maximum distance to install each detector from the 24Vdc power Supply Distance max d installation d un détecteur sous 24Vcc 0 75 mm2 26 Ω km 100 m 300 m 1 mm2 20 Ω km 150 m 400 m 1 5 mm2 14 Ω km 200 m 500 m 2 5 mm2 8 Ω km 400 m 800 ...

Page 11: ...mento Wiring diagram Schéma TESTmV TP2 TP1 Scheda Uscite Relé Relays Output Board Sortie sur Realis S 12 24V mA 12 24Vdc Alimentazione Power Supply Alimentation Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration F1 F2 Tasti Key Touches TC014 0 3 L min 1 L min Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 200 Vdc RL Resistenza di carico Load resistor Resistance de c...

Reviews: