3
CONTENTS
Table of contents
SIMPLEHOME: DISTRIBUTED INTELLIGENCE AND PROPRIETARY PROTOCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COMMUNICATION TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SIMPLEHOME: MULTIFUNCTIONAL MODULES, DISTRIBUTED POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DIGITAL AND ANALOGUE MODULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MODULE IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DIGITAL AND ANALOGUE INPUT OPERATING PRINCIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DIGITAL AND ANALOGUE OUTPUT OPERATING PRINCIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SYSTEM MANAGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ART. 20022101 - SWITCHING POWER SUPPLY UNIT FOR SIMPLEHOME SYSTEM 24 Vdc 2A ON DIN RAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ART. 20046501 - SIMPLEHOME FLUSH-MOUNTED MODULE WITH 5 DIGITAL INPUTS (5I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ART. 20046502 - SIMPLEHOME MODULE WITH 5 DIGITAL INPUTS AND 4 TRANSISTOR OUTPUTS, FLUSH-MOUNTED (5I4O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ART. 20046912 – SIMPLEHOME FLUSH-MOUNTED INTERFACE MODULE WITH 2 RELAYS (RL2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ART. 20046707 – SIMPLEHOME FLUSH-MOUNTED MODULE WITH 2 x 0-10 V ANALOGUE INPUTS (2I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ART. 20046708 - SIMPLEHOME TEMPERATURE SENSOR MODULE WITH 0-10 V OUTPUT, FLUSH-MOUNTED (TEMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ART. 20046709 - SIMPLEHOME FLUSH-MOUNTED LCD THERMOSTAT MODULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ART. 20046604 - SIMPLEHOME MODULE WITH 5 OPTICALLY COUPLED INPUTS AND 4 X 16A RELAY OUTPUTS ON DIN RAIL (5I4O16A) . . . . . . . . . . . . 23
ART. 20046605 - SIMPLEHOME MODULE WITH 9 OPTICALLY COUPLED INPUTS AND 8 X 6A RELAY OUTPUTS ON DIN RAIL (9I8O6A) . . . . . . . . . . . . . . 25
ART. 20046606 - SIMPLEHOME MODULE WITH 9 OPTICALLY COUPLED INPUTS AND 8 X 16A RELAY OUTPUTS ON DIN RAIL (9I8O16A) . . . . . . . . . . . . 27
ART. 20046810 - SIMPLEHOME MODULE WITH 2 ANALOGUE INPUTS AND 2 ANALOGUE OUTPUTS ON DIN RAIL (2I2O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ART. 20046851 – SIMPLEHOME MODULE - 1 DIMMER OUTPUT 300W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ART. 20046821 - LOAD MANAGEMENT MODULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ART. 20022611 - SIMPLEHOME/RS232 INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ART. 20004100 - TEMPERATURE SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ART. 20004601 – MODULE WITH 3 INPUTS AND 3 OUTPUTS (3I3O). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ART. 20004602 – MODULE WITH 1 OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ART. 20004603 – MODULE WITH 2 RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ART. 20004604 – MODULE WITH PULSE METER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ART. 20003001 – MINITOUCH TIMER-THERMOSTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PLANUX MANAGER MONITOR ART. 20034801W/B + PLANUX MANAGER BRACKET ART. 6214C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MINITOUCH MONITOR ART. 20034607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SERIAL BRIDGE ART. 20090334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SERIAL BRIDGE WITH SD CARD AND WEB SERVER FUNCTION ART. 20003101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DALI/DMX MODULE ART. 20004600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52