background image

 

www.combisteel.com 

2. GEBRUIKSAANWIJZING 

 

2.1. INGEBRUIKNAME 

Alvorens de VAPOGRILL definitief in gebruik te nemen, verdient het aanbeveling deze gedurende 15 min. zonder 
gerechten  in  te  schakelen  op  stand  2.  Met  de  gecombineerde  schakel-  en  regelknop  wordt  enerzijds  de  grill 
ingeschakeld en anderzijds de toevoer van spanning traploos geregeld, dit  voor elk grill-element afzonderlijk.  
Het  controlelampje  blijft  steeds  aan  zolang  de  grill  onder  spanning  staat.  Regelstanden  voor  het  grillen  en 
grilltijden zijn verder onder rubriek “TIPS” samengevat. 
 

2.2. HET VAPOGRILL EFFECT 

Bij de VAPOGRILL is het belangrijk, dat vooraf de opvangschaal met water gevuld wordt (± 4 cm). Het is dit water 
dat door de stralingswarmte begint te verdampen. 
In vergelijking met andere grill-toestellen, welke roosteren in lucht met een vochtigheidsgraad van 0%, werkt de 
VAPOGRILL met een omgevingslucht, 100% verzadigd. Hierdoor kunnen de natuurlijke sappen der gerechten niet 
opgenomen worden door de omgeving en treedt er geen gewichtsverlies op. 
Het  vet  dat  uit  de  gerechten  druipt  komt  in  de  opvangschaal  terecht  en  blijft  boven  water  drijven.  Hierdoor 
verbrandt dit afvalvet niet verder, rookt niet en geeft geen slechte, noch vreemde smaken af. 
De meest gebruikte stand om te grillen is tussen 2 en 3, naargelang men de grill markering meer of minder wil 
doen  uitkomen.  Met  de  VAPOGRILL  kunnen  gerechten  gepersonaliseerd  worden,  dit  door  het  te  kruiden, 
bestrijken en zelfs flamberen. 
Met de VAPOGRILL is vlees roosteren zonder toevoeging van olie of andere vetstoffen mogelijk (dieetvoeding). 
De weerstanden van de VAPOGRILL kleven nooit tenzij er op een te lage temperatuur gewerkt wordt (stand 1 tot 
2). Meer over de techniek van het grillen in de rubriek “TIPS” 
 
OPGELET: 

*** VUL NOOIT KOUD WATER DOORHEEN GLOEIENDE GRILL-WEERSTANDEN *** 

 

2.3. TIPS 

Niet  allen  vlees  maar  ook  schaaldieren,  vis  en  brood  kan  op  de  VAPOGRILL  tot  heerlijke  originele  gerechten 
bereid worden. Zoals bij een barbecue kunnen met de VAPOGRILL alle gerechten een persoonlijke noot krijgen. 
De bijgevoegde tabel werd opgemaakt in functie van gewicht en standaard versnijding van het vlees. De tijden 
moeten aangepast worden in functie van de dikte en aan de wens van de klant. In de tabel vindt u eveneens de 
gerechten, gewichten, kooktijden, ook de grill-methode, aangegeven met een 
kenletter van A tot E. 
 

Methode voor schaaldieren: 

Zoals gamba’s, scampi, kreeft enz. Kleine schaaldieren tot 200 gr. worden gewoon op de grill gelegd. 
De groten zoals kreeft en langoest worden in de lengte midden doorgesneden en met de schelp op de grill gelegd. 
Deze dan met een sausje besmeren en na het grillen afwerken met een lookboter. De saus bestaat uit gesmolten 
boter, een scheutje wijn, het sap van 1 citroen, 2 à 3 teentjes knoflook, gemengde grillkruiden, peper en zout. 
 
B  

Methode voor alle vleessoorten: 

Om de kruiden (indien gewenst) op het vlees aan te brengen kunnen deze vooraf opgelost worden in witte wijn 
(eventueel  zelfs  met  een  scheutje  cognac).  Hierdoor  ontstaat  het  voordeel  dat  de  droge  grillkruiden  sneller 
oplossen  en  hun  volle  aroma  afgeven  aan  de  wijn.  Peper  en  zout  kunnen  in  dezelfde  oplossing  toegevoegd 
worden. Met een borsteltje kan het vlees in één beweging gekruid worden. Gebruik voor de smaak bij voorkeur 
geen olie. 
 
C  

Methode voor vis tot 500 gr.: 

Zowel voor zalmmoten, tonijn, forel en alle vaste vissoorten gebruikt men voor het besmeren een sausje van 
gesmolten boter, een scheutje witte wijn, het sap van 1 citroen, gemengd met grillkruiden, peper en zout. Tijdens 
het grillen regelmatig besmeren. 
 
 

 

Summary of Contents for Vapogrill 7003.1200

Page 1: ...Vapogrill 7003 1200 7003 1205 7003 1210 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...GHEIDSVOORSCHRIFTEN 7 1 1 INSTALLATIE 7 1 2 STORINGEN 7 1 3 VEILIGHEID 7 1 4 ENERGIEBESPARING 7 1 5 ONDERHOUD 7 1 6 OPGELET 7 1 7 GARANTIE 7 2 GEBRUIKSAANWIJZING 8 2 1 INGEBRUIKNAME 8 2 2 HET VAPOGRIL...

Page 3: ...PANNES 13 1 3 SECURITES 13 1 4 ECONOMIE D ENERGIE 13 1 5 ENTRETIEN 13 1 6 ATTENTION 13 1 7 GARANTIE 13 2 MODE D EMPLOI 14 2 1 MISE EN SERVICE 14 2 2 EFFECT VAPOGRILL 14 2 3 QUELQUES EXAMPLES 14 3 LIST...

Page 4: ...grilling this could cause overheating and permanent deformation of the heating elements 1 5 MAINTENANCE Your VAPOGRILL is self cleaning by pyrolysis i e that the grill surface burns itself clean by ov...

Page 5: ...nd bread can be prepared to delicious original dishes on your vapogrill Just like with a barbecue all dishes can be given a personal touch with your VAPOGRILL The enclosed table was dressed in functio...

Page 6: ...mbs rib Lambs leg Sausage Hamburger 400 gr 400 gr 200 gr 200 gr 200 gr 75 gr 1250 gr 100 gr 150 gr 2 75 2 75 2 75 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 5 6 3 4 10 10 5 15 45 10 7 B B B B B B D B B Bleu Medium Medium...

Page 7: ...tot gevolg kunnen hebben 1 5 ONDERHOUD Uw VAPOGRILL is zelfreinigend door pyrolise d w z dat het grilloppervlak zichzelf schoon brandt door oververhitting van de grill elementen Het volstaat dat na he...

Page 8: ...d 1 tot 2 Meer over de techniek van het grillen in de rubriek TIPS OPGELET VUL NOOIT KOUD WATER DOORHEEN GLOEIENDE GRILL WEERSTANDEN 2 3 TIPS Niet allen vlees maar ook schaaldieren vis en brood kan op...

Page 9: ...PMERKING Vis Zalmmoot Forel Zalm Snoek Gamba s 200 gr 300 gr 2500 gr 2500 gr 80 gr 2 75 2 75 2 5 2 5 3 8 12 12 20 12 20 8 C C D D A Afwerking Vlees T bonesteak T bonesteak Rund Kalf Varkens Lamsrib La...

Page 10: ...ltieren 1 5 UNTERHALT Ihr VAPOGRILL ist selbstreinigend durch pyrolise d h dass die Grilloberfl che sich selbst sch nbrennt durch Uberhitzung der Grillelemente Es gen gt dass der Regelknopf nach dem G...

Page 11: ...tur gearbeitet Stand 1bis 2 Mehr ber die Technik des R sten in Rubrik TIPS ACHTUNG NIE KALTES WASSER HINDURCH DIE GL HENDEN WIDERSTANDE F LLEN 2 3 TIPS Nicht nur Fleisch aber auch Krustentiere Fisch u...

Page 12: ...Lachsscheibe Forelle Lachs Hecht Gambe 200 gr 300 gr 2500 gr 2500 gr 80 gr 2 75 2 75 2 5 2 5 3 8 12 12 20 12 20 8 C C D D A Ausarbeit Fleisch T bone steack T bone steack Rind Kalb Schwein Lammrippe L...

Page 13: ...us tension maximale position 3 apr s avoir grill et sans charge Une d formation des r sistances suite une surchauffe pourrait en r sulter 1 5 ENTRETIEN Le VAPOGRILL est autonettoyant par pyrolyse c d...

Page 14: ...TRAVERS DES RESISTANCES CHAUDES 2 3 QUELQUES EXAMPLES Ainsi que pour un barbecue le VAPOGRILL permet de personnaliser vos pr parations Le tableau en annexe est labor en fonction du poids et de la cou...

Page 15: ...Hamburger 400 gr 400 gr 200 gr 200 gr 200 gr 75 gr 1250 gr 100 gr 150 gr 2 75 2 75 2 75 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 5 6 3 4 10 10 5 15 45 10 7 B B B B B B D B B Bleu Medium Medium Vollaie poussin Caille 45...

Page 16: ...16 www combisteel com ELEKTRISCH SCHEMA ELEKTRISCHES SCHEMA ELECTRICAL SCHEME SCHEMA ELECTRIQUE...

Reviews: