background image

12 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

Auf eine flache, stabile Fläche stellen. 

 

Alle  erforderlichen  Montage-  und  Reparaturarbeiten  sollten  von  Wartungspersonal  oder  einem 

qualifizierten  Techniker  durchgeführt  werden.  Keine  Bauteile  oder  Bedienflächen  von  diesem  Produkt 
entfernen. 

 

Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen: 

o

 

Arbeitsschutzvorschriften 

o

 

BS EN Verhaltenspraktiken 

o

 

Brandschutzvorschriften 

o

 

IEE-Anschlussvorschriften 

o

 

Bauvorschriften 

 

NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf-/Strahlreinigern reinigen. 

 

Gerät während des Betriebs NICHT bedecken. 

 

KEINE Speisen im Kühlschrank lagern. 

 

KEINE Elektrogeräte im Gerät verwenden. 

 

Gerät stets senkrecht tragen, lagern und transportieren. 

 

Das Gerät nicht mehr als 45° kippen. 

 

Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet. 

 

Verpackungsmaterial  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  aufbewahren  und  gemäß  den  lokalen 

Vorschriften entsorgen. 

 

Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem Mitarbeiter oder empfohlenen 

qualifizierten Elektriker erneuert werden. 

 

Dieses  Gerät  solte  nur  dann  von  Personen  (einshlißlich  Kindern)  mit  reduzierten  körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn 
sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person  im  Gebrauch  des  Geräts  geschult  wurden  bzw. 
ständig beautsichtigt werden 

 

Nicht für Lebensmittel 

 

EINFÜHRUNG 

Bitte nehmen Sie sich einige  Minuten Zeit  und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter 
Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr Produkt optimale Leistung erzielen. 
 

LIEFERUMFANG 

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: 

ALL MODELLE 

 

Back bar chiller 

 

Key 

 

Instruction manual 

 
 
 

EINTÜRIGES MODELL 

 

2 verstellbare Ablagen 

ZWEITÜRIGES MODELL 

 

4 verstellbare Ablagen 

DREITÜRIGES MODELL 

 

6 verstellbare Ablagen 

Ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass 
alle  gelieferten  Produkte  zum  Zeitpunkt  der  Verpackung  voll  funktionsfähig  sind  und  sich  in  einwandfreiem 
Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler. 
 
 

 

Summary of Contents for 7450.0315

Page 1: ...Back Bar Cooler 7450 0315 7450 0320 7450 0325 7450 0335 7450 0340 7450 0345 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...ning the condenser 6 TROUBLESHOOTING 6 ELECTRICAL WIRING 7 DISPOSAL 7 COMPLIANCE 7 NEDERLANDS VEILIGHEIDSTIPS 8 INLEIDING 8 VERPAKKING 8 INSTALLATIE 9 BEDIENING 9 Bedieningspaneel 9 Inschakelen 9 werk...

Page 3: ...s 14 ST RUNGSSUCHE 14 ELEKTROANSCHL SSE 15 ENTSORGUNG 15 KONFORMIT T 15 FRAN AIS CONSEILS DE SECURITE 16 INTRODUCTION 16 CONTENU DE L EMBALLAGE 16 INSTALLATION 17 FONCTIONNEMENT 17 Panneau de configur...

Page 4: ...f local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by an agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons incl...

Page 5: ...ves and interior with soapy water OPERATION CONTROL PANEL The control panel is located below the doors on the front of the appliance TURN ON 1 Close the door of the appliance 2 Connect the appliance t...

Page 6: ...r agent or qualified technician Fuse in the plug has blown Replace the fuse Power supply Check power supply Internal wiring fault Call your agent or qualified technician The appliance turns on but the...

Page 7: ...cal waste collection authority regarding disposal of your appliance Local authorities are not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose...

Page 8: ...de plaatselijke overheden als afval laten verwerken Indien de stroomkabel beschadigd raakt dient men deze door een technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties...

Page 9: ...es en de binnenzijde met zeepwater te reinigen BEDIENING BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel bevindt zich onder de deuren aan de voorzijde van het apparaat INSCHAKELEN 1 Sluit de deur van het appara...

Page 10: ...kabel zijn beschadigd Laat een technicus of een vaktechnicus komen De zekering in de steker is gesprongen Vervang de zekering in de steker Stroomvoorziening Controleer de stroomvoorziening Storing int...

Page 11: ...De plaatselijke overheden zijn niet verplicht om koelingsproducten van bedrijven als afval te verwerken maar kunnen uw informeren waar u het apparaat kunt afgeven U kunt ook de helplijn bellen voor i...

Page 12: ...eiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden Dieses Ger t solte nur dann von Personen einshli lich Kindern mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten mang...

Page 13: ...tz des Ger ts die Ablagen und das Ger teinnere mit einer Seifenlauge reinigen BETRIEB BEDIENFELD Das Bedienfeld befindet sich zwischen den T ren vorne am Ger t EINSCHALTEN 1 Die T r des Ger ts schlie...

Page 14: ...eschaltet ist Stecker und Kabel sind besch digt Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Sicherung im Stecker ist durchgebrannt Neue Sicherung in den Stecker einsetzen Stromzufuhr Netzstrom p...

Page 15: ...iche K hlger te zu entsorgen Sie k nnen Sie jedoch ber lokale Annahmestellen informieren die diese Ger te entsorgen Oder rufen Sie die Helpline an Wir verf gen ber eine Liste nationaler Entsorger in d...

Page 16: ...autorit s locales Un cordon d alimentation endommag doit tre remplac par un agent ou un technician qualifi recommand pour viter tout danger Cet appareil n a pas t conocu pour tre utilis par des person...

Page 17: ...ANNEAU DE CONFIGURATION Le panneau de configuration est situ sous les portes sur le devant de l appareil MISE EN MARCHE 1 Fermez la porte de l appareil 2 Branchez l appareil une prise d alimentation s...

Page 18: ...e cordon sont endommag s Appeler un agent ou un technicien qualifi Alimentation V rifier l alimentation Probl me de branchement interne Appeler un agent ou un technicien qualifi L appareil s allume ma...

Page 19: ...rit s locales se charger de la mise au rebut du mat riel de r frig ration commerciale elles pourraient tre en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s en d barrasser Vous...

Reviews: