Français
Treuil en aluminium GAMMA
04.01.244
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
13
Description du fonctionnement :
Le treuil GAMMA est un treuil à tambour avec un engrenage à chaîne.
La charge sera tenue automatiquement par un frein actionné par la charge.
Le treuil peut monter ou baisser une charge peu lourde en allure rapide par changement de support de la manivelle.
Le treuil manuel ne apte pas pour une grande conversion d’énergie pendant l’opération d’abaisser.
L’énergie potentielle (charge levée) est convertir en chaleur dans le frein lors de la descente.
Plus l’énergie potentielle (m*g*h) est importante et le temps de descente plus court, plus la puissance est
élevée. En cas de hauteur de descente importante, nous recommandons des treuil électrique ou des
treuil avec régulateur à frein.
P
Smax.
~
50 W
P
S
=
t
h
g
m
*
*
Instructions de montage
Montage :
ATTENTION :
la fixation du treuil doit supporter la charge maximale,
faire particulièrement attention à ce que la surface de
montage soit plate,
fixer le treuil avec des vis de qualité,
serrer les vis symétriquement
protéger les vis
faire attention à ce que la manivelle soit librement
suspendue (espace libre de la manivelle)
Fixation mécanique :
Type 030270004
030270001
030270006
vis (classe de qualité min. 8.8)
M 8
M 10
M 12
nombre de vis
4
4
4
couple de serrage [Nm]
23
46
79
Direction du câble
ATTENTION:
Le frein n'est pas effectif par fausse entrée du câble
Le câble doit être inséré selon les schémas (direction au choix).
Fixation du câble métallique
insérer le câble métallique en considération de l'entrée du câble
serrer les vis de serrage.
Type
030270004 030270001 030270006
vis de serrage
M 5
M 6
M 6
nombre de vis
2
2
2
couples de serrage
4,8 [Nm]
8,5 [Nm]
20 [Nm]
Faire attention aux données techniques pour le choix du câble !
(voir tableau Données techniques)
Mesurer la longueur du câble de telle manière à ce qu'il y a env. 3 tours de câble sur le
tambour dans la position de charge la plus basse.
Mode d'emploi
Instruction de sécurité
Les treuils ne sont convenables que pour une utilisation manuelle.
Avant d'utiliser le treuil, il faut introduire la manivelle dans le support de
l'entraîneur de tambour (allure rapide) ou dans le support de l'arbre
(allure de charge) selon la manière d'opérer jusqu'à ce que la sécurité
s'enclenche.
*
)
Type 0270 020 et 0270 030
La manivelle peut s'introduire des deux côtés.
Faire attention au sens de rotation !
Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre
pour lever la charge
Tourner la manivelle dans le sens inverse pour baisser la charge
allure de
allure
charge
rapide
lever
baisser
direction
du câble
