645
2141
v03
-
24.
09.
2020
Aufbereitungsanleitung
(Reinigung, Desinfektion und Sterilisation)
Anhang zur Gebrauchsanweisung
Inhalt
Aufbereitungsanleitung für thermostabile Produkte ............................................................................. 4
Allgemeine Grundlagen ....................................................................................................................... 4
Vorbehandlung .................................................................................................................................... 4
Maschinelle Reinigung/Desinfektion (RDG (Reinigungs- und Desinfektionsgerät)) ............................. 5
Manuelle Reinigung und Desinfektion ................................................................................................. 5
Kontrolle .............................................................................................................................................. 6
Wartung / Einsatz von Pflegeöl ............................................................................................................ 6
Verpackung.......................................................................................................................................... 6
Sterilisation .......................................................................................................................................... 6
Dampfsterilisation ................................................................................................................................ 6
Lagerung ............................................................................................................................................. 6
Wiederverwendbarkeit ......................................................................................................................... 6
Aufbereitungsanleitung für thermolabile Produkte ............................................................................... 8
Allgemeine Grundlagen ....................................................................................................................... 8
Vorbehandlung .................................................................................................................................... 8
manuelle Reinigung und Desinfektion ................................................................................................. 8
Kontrolle .............................................................................................................................................. 9
Wartung ............................................................................................................................................... 9
Verpackung/Lagerung .......................................................................................................................... 9
Sterilisation .......................................................................................................................................... 9
Wiederverwendbarkeit ......................................................................................................................... 9
DE
EN
ES
FR
IT
