Coltene BioSonic US100R, Owner'S Manual

Page: 82 / 136

82 BioSonic
®
Ultralydstandrenser
B. Ultralydsrensning
1. Efter endt procedure skylles ultralydsinstrumentet ved at lade
det være i håndstykket og dreje vandgennemstrømningsgrebet
til maks. på US100R. Aktivér vandgennemstrømningen ved
at trykke ned på fodpedalen, som det gøres under normal
drift, i mindst 1 minut. Dette er nødvendigt for at hjælpe
med til at fjerne snavs fra proceduren, der sidder inden i
instrumentspidsen.
2. Skyl komponenterne under rindende koldt vand fra hanen for
at fjerne alle synlige materialerester.
3. Instrumentet/erne nedsænkes helt i en BioSonic ® UC30 uni-
versal rengøringsmiddelopløsning, der er klargjort i henhold til
producentens anbefalinger ved 16,43 g/l (fortyndingsforhold
1:64). Lad enhederne ligge i blød i denne rengøringsmiddel-
opløsning i 5 minutter.
4. Børst instrumentet/erne med en børste med bløde hår. Vær
særligt opmærksom på enhedens små sprækker. Ledningen
må ikke bøjes. Sørg for, at alt synligt snavs er fjernet.
5. Rengør instrumentet/erne i en ultralydsrenser (som f.eks.
COLTENE’s BioSonic Ultrasonic Cleaner), med BioSonic
®
UC30
General Purpose Cleaner fortyndet i henhold til producentens
anvisninger. Lad enhederne ligge i blød i ultralydsrenseren i
mindst 5 minutter.
6. Skyl instrumentet/erne under rindende, varmt vand fra hanen,
indtil alle synlige tegn på rengøringsmiddel er fjernet.
7. Tør enhederne med en ren, fnugfri klud.
8. Undersøg enheden for synligt snavs. Hvis der stadig sidder
synligt snavs tilbage, gentages rengøringsprocessen.
C. Sterilisering
Bemærk: Der må IKKE anvendes kemiske desinfektionsmidler
før steriliseringen, da der kan opstå en hurtig nedbrydning af
instrumentmaterialerne.
1. Sterilisér Biosonic
®
-instrumenterne i en type N-autoklave ved
132 °C i 15 minutter med en tørretid på 20 minutter.
Der må ikke anvendes koldsterilisering, kemisk desinfektion eller
andre steriliseringsmetoder, herunder kemisk damp og tør varme,
da disse metoder kan beskadige instrumentet signifikant og
ugyldiggøre garantien.
D. Før hver patient
1. Brug et steriliseret ultralydsinstrument til hver patient.
(Instrumenterne skal steriliseres inden første brug på hver
patient).
2. Rengør og desinficér overfladerne på kabinettet, apparatet,
netkablet og håndstykket med Alpet D2. Anbring apparatet
og håndstykket i beskyttelseshylstre for at reducere risikoen
for krydskontaminering.
3. Skyl vandforsyningsslangerne som drøftet tidligere i afsnit II.
4. Sæt det steriliserede instrument ind i håndstykket med korrekt
aseptisk teknik.
E. Ved slutningen af hver dag
FORSIGTIG!
Brug ikke oliebaserede opløsningsmidler, iodofore
midler eller fenolbaserede produkter. (Iodoforer og
fenolbaserede produkter kan misfarve apparatets
overflade.) Rengør straks alt spildt væske.
1. Tag alle ultralydsinstrumenter ud, og rengør og sterilisér dem.
2. Rengør og desinficér apparatet og løsdelene på samme måde
som før hver patient. Rengør komponenterne ved at tørre
dem med en blød klud fugtet med et kommercielt tilgængeligt
middel til fjernelse af kalkaflejringer, efterfulgt af Alpet D2.
3. Skyl alle vandslanger grundigt.
4. SLUK for apparatet.
5. Luk hovedafbryderen til klinikkens vandforsyning.
F. Eftersyn af netkabel, vandslanger, filter og håndstykke
• Netkablet, vandslangerne, filteret og håndstykket skal
kontrolleres for skader, slitage eller tilstopning med jævne
mellemrum.
• Kontrollér, at forbindelserne i begge ender af slangerne er
tætte.
G. Tjek instrumentets O-ring
• Efterse gummi O-ringen for slid og/eller beskadigelse. O-ringe
vil blive slidte efterhånden pga. gentagen sterilisering. Når
O-ringen er slidt og/eller beskadiget, vil der forekomme
udsivning mellem håndstykket og instrumentet.
• Rul den slidte eller beskadigede O-ring over lamellerne på
instrumentet, og rul en ny O-ring ned over instrumentet, indtil
den sidder på plads i furen på den farvede plasticdel.
H. Udskiftning af sikringen
ADVARSEL!
Udskift sikringerne som markeret. Udskift sikringen
med en identisk type sikring for at undgå risiko for
brand.
ADVAR-
SEL!
For at undgå risiko for elektrisk stød, skal apparatet
afkobles fra strømmen, før sikringen udskiftes.
Til 115 V vekselstrøm 5 x 20 mm Slo-Blo 1,6 A, 250 V med høj
brydeevne
Til 230/240 V vekselstrøm 5 x 20 mm T-Type 0,8 A med høj
brydeevne
• Sikringsdåsen er placeret lige under netkabelkontakten på
apparatet. Dåsen åbnes med en lille skruetrækker (Fig. 9).
• Se sikringen efter (Fig. 10). En fungerende sikring er vist til
venstre i Fig. 10. En sikring, der er gået, er vist til højre.
• Udskift sikringen, når det er nødvendigt, og luk dåsen, indtil
der høres et klik.