background image

Données techniques

Régles de Sécurité Genérales

Puissance nominale:
Tension:
Vitesses:
Regime en charge:

Turbine recommandée Ø:
Niveau de pression accoustique: 
Niveau de puissance accoustique: 
Class de protection : 

CX 100 HF 

CX 300 HF 

CX 600

800 W/ 7,0 Amp. 

800 W/ 7,0 Amp. 

1200 W/ 10,4Amp. 

120 AC/ 60 Hz 

120 AC/ 60 Hz 

120 AC/ 60 Hz

1 2 

0 - 790 min-1 

0 - 470 min-1 

0 - 490 min-1

 

0 - 890 min-1 

0 - 620 min-1

Ø 120 mm /4 3/4” 

Ø 120 mm / 4 3/4” 

Ø 140 mm / 5 1/2”

84 dB(A) 

84 dB(A) 

89 dB(A)

97 dB(A) 

97 dB(A) 

102 dB(A)

/II

/II

/II

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-aprés 
entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Aire de travail

1. Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée.

 

Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.

2. N’utilisez pas d’outils électriques dans une atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières 
inflammables.

 Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.

3. Tenez à distance les courieux, les enfants et les visiteurs pendant que vous travaillez avec un outil électrique.

 Ils pourraient vous distraire et 

vous  faire faire une fausse manoeuvre.

Sécurité électrique
4. Les outils à double isolation sont équipés d’une fiche polarisée (une des lames est plus large que l’autre), qui ne peut se brancher que 
d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre  pas parfaitement dans la prise, inversez sa position; si elle n’entre toujours 
pas bien, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise de courant polarisée. Ne modifiez pas la fiche de l’outil. 

La double isolation 

èlimiene le besoin d’un cordon d’alimentation à  trois fils avec mise à la terre ainsi que d’une prise de courant mise à la terre.

5. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre (tuyauterie, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, etc.). 

 Le risque de choc 

électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la terre.

6. N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’eau. 

La présence d’eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

7. Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez pas l’outil par son cordon et ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon. N’exposez pas 
le cordon à la chaleur, à des huiles, à des arêtes vives ou à des  pièces en mouvement. Remplacez immédiatement un cordon endommagé. 

Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique.

8. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, employez un prolongateur pour  l’extérieur marqué: “W-A” ou “W”. 

Ces cordons sont 

faits pour êtes utilisés à l’extérieur et réduisent le risque de choc électrique.

Sécurité des personnes

9. Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous 
l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.

 Un instant d’inattention suffit pour entraîner des blessures graves.

10. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni vêtements flottants ni bijoux. Confinez les cheveux longs. N’approchez jamais les cheveux, 
les vêtements ou les gants des pièces en mouvement. 

 Des vêtements flottants, des bijoux ou des cheveux longs risquent d’être happés par des piéces en 

mouvement. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

11. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avant de brancher l’outil, assurez-vous que son interrupteur est sur ARRÊT.

 Le fait de transporter 

un outil avec le doigt sur la détente ou de bracher un outil dont l’interrupteur est en position MARCHE peut mener tout droit à un accident.

12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l’outil.

 Une clé laissée dans une pièce tournante de l’outil peut provoquer des 

blessures.

13. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équilibre en tout temps. 

 Un bonne stabilité vous permet de mieux 

réagir à une situation inattendue.

14. Utilisez des accessoires de sécurité. Portez toujours des lunettes ou une visière. 

Selon les conditions, portez aussi un masque antipoussière, des 

bottes de sécurité antidérapantes, un casque protecteur er/ou un appareil antibruit.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for CX 100 HF

Page 1: ...or building and construction materials Consignes de fonctionnement s curit M langeurs lectroportatifs pur materiaux de batiment CX 100 HF CX 300 HF CX 600 HF 110 120 volts 110 Volt US version 05 06 IM...

Page 2: ...s mortars cement floor concrete quartz sand filled epoxy resins etc The turbo fast mixer paddle for liquid and flowing materials like dispersion paints creamy plaster epoxy resins coatings etc Paddle...

Page 3: ...kg Kilogramms Weight min Minutes Time s Seconds Time Diameter Size of mixer paddle no No load speed Rotational speed at no load min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions per minute Arro...

Page 4: ...isk of electric shock if your body is grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never...

Page 5: ...s may create a risk of electric shock or injury ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR MIXERS The machine may be used only by people who are familiar with the operating instructions and the regula tons in...

Page 6: ...alternating current Voltage decrease of more than 10 will cause loss of power and overheat ing All modells are factory tested if this tool does not operate check the power supply Operating Always hol...

Page 7: ...no account will any warranty claims be accepted if any repairs are carried out by third parties In the event of any irregularities please send the machine to us The warranty does not apply to damages...

Page 8: ...pour tous travaux de chantier au quotidien Sur tous les mat riaux lourds et forte vis cosit Particuli rement indiqu pour tous types de mortiers enduits ciments r sines epoxy etc La turbine turbo ultr...

Page 9: ...corps est en contact avec la terre 6 N exposez pas les outils lectriques la pluie ou l eau La pr sence d eau dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique 7 Ne maltraitez pas le cordon...

Page 10: ...u le non respect des instructions d entretien peut cr er un resque de choc lectrique ou de blessures CONSIGNES DE S CURIT POUR LES M LANGEURS Un travail sans danger avec cet appareil n est possible qu...

Page 11: ...kg Kilogrammes Poids min Minutes Temps s Secondes Temps Diam tre Taille des m ches de m langeur no Vitesse vide Vitesse de rotation vide min Tours ou mouvement alternatif par minute Tours par minute F...

Page 12: ...V Mise en service Tenir toujours la machine 2 mains Appuyer sur le bouton de verrouillage de commutation 1 Enfoncer l interrupteur MARCHE ARR T 2 Le variateur int gr permet de contr ler le d marrage d...

Page 13: ...ils mis la terre doivent utiliser des cordons de rallonge trifilaires pourvus de fiches trois broches ainsi que des prises trois broches REMARQUE Plus de calibre est petit plus le fil est gros Intensi...

Reviews: