Funcionamiento normal
Cuando se detecta movimiento en ambos lados de la esquina, las
luces LED parpadean y suena la alarma. El parpadeo de las luces y
el pitido continúan y pararán 1,6 segundos después de que se haya
detenido el movimiento. Ambas alarmas, sonora y visual, se pueden
activar o desactivar individualmente (véase la instrucción 8).
Batería baja
1. Dependiendo del uso, con respecto a la duración de la batería
de las tres (3) baterías de celda "D", todas las estimaciones
apuntan a un mínimo de doce (12) meses.
2. Cuando el voltaje de la batería caiga por debajo de un umbral
especificado, la luz azul en la parte frontal del Collision Sentry
parpadeará y emitirá un pitido. Instale pilas nuevas.
3. Nota: cuando se activa la luz de batería baja, el Collision Sentry
continuará funcionando durante un corto periodo de tiempo. La
vida útil de las pilas depende del uso.
4. PARA ASEGURAR UNA PROTECCIÓN COMPLETA, CAMBIE LAS
PILAS EN CUANTO LA SEÑAL DE BATERÍA BAJA PARPADEE Y
EMITA UN PITIDO.
Cambio de pilas
El Collision Sentry Corner Pro funciona con tres pilas de celda (3)
“D” estándar que son fácilmente reemplazables.
1. Retire la tapa delantera de la unidad Collision Sentry Corner Pro.
2. Retire las pilas usadas.
3. Inserte las nuevas pilas en la misma orientación que los
originales.
4. Vuelva a colocar la tapa.
5. La unidad ya está lista para usar.
Limitación del Collision Sentry Corner Pro
1. El Collision Sentry Corner Pro es un dispositivo para la
detección de movimiento que funciona cuando ambos sensores
detectan movimiento al mismo tiempo. Cualquier factor que
limite la capacidad de los sensores para ver o detectar un
cambio en la luz infrarroja limitará o impedirá que el producto
funcione correctamente. Entre estos factores se incluyen:
a. Objetos que bloquean el campo de visión de los sensores.
b. Si los vehículos o peatones no muestran ninguna
característica infrarroja (muy poco probable, pero posible),
los sensores pueden tener problemas para detectar
movimiento. Esto limitará la efectividad del producto.
c. La temperatura ambiente en la instalación puede afectar a la
sensibilidad del sensor.
d. Los objetos que se mueven muy lentamente pueden no ser
detectados.
2. La presencia de ciertos campos eléctricos (fuertes) en el
ambiente podrían ocasionar que el Collision Sentry Corner Pro
emita una falsa alarma momentánea. En el caso (raro) de que
se produzca una interferencia, el usuario puede intentar mitigar
la interferencia reorientando o reubicando el Collision Sentry
Corner Pro o aumentando la separación entre el Collision
Sentry Corner Pro y la fuente de la interferencia.
3. El Collision Sentry Corner Pro está diseñado para USO
EXCLUSIVO EN INTERIORES.
4. El Collision Sentry Corner Pro es un sistema de advertencia de
colisión diseñado para complementar los procedimientos de
seguridad existentes. Su uso no sustituye ni elimina la
necesidad de que los operadores de carretillas elevadoras y
peatones tengan mucho cuidado al maniobrar a través de la
instalación.
5. Un entrenamiento adecuado es de vital importancia cuando se
implementa el Collision Sentry Corner Pro. Es necesaria una
comprensión profunda de cómo funciona el producto, de lo que
indican las señales, así como de las características y de las
limitaciones para maximizar la efectividad del producto.
Recomendamos encarecidamente probar el Collision Sentry
Corner Pro en el lugar en el que se va a instalar para determinar
la idoneidad del producto para su uso en su instalación.
Para obtener más información y para la
resolución de problemas, consulte la
documentación en línea.
Vaya a: www.sentrypro.com
El Collision Sentry Corner Pro se suministra con la alarma de
audio activada y con el volumen más alto. Esta alarma se puede
modificar usando los interruptores que se encuentran en el
interior de la unidad y que se localizan debajo del compartimento
de batería (véase la imagen). También hay dos interruptores que
se usan para regular el volumen, un interruptor para subir/bajar
el volumen y un interruptor para encender/apagar.
Para realizar ajustes de audio
1. Retire la tapa de la batería que se encuentra en la parte
frontal de la unidad.
2. Los interruptores de alarma se encuentran debajo del
compartimento de las pilas.
3. Ajuste los interruptores a la configuración deseada.
4. Vuelva a instalar la tapa de las pilas.
5. La unidad ya está lista para su uso.
Ajustes de alarma
8.
Fonctionnement normal
Lorsqu’un mouvement est détecté des deux côtés de l'angle, les
voyants LED clignotent et l’alarme émet un son. Le clignotement
des voyants et le son de l’alarme continuent jusqu’à 1,6 seconde
après que le mouvement s’est arrêté. Les deux alarmes – audio et
visuelle – peuvent être individuellement activées ou désactivées
(voir instructions 8).
Batterie faible
1. Selon l’utilisation, en ce qui concerne la durée de vie des trois
(3) piles «D», toutes les estimations indiquent un minimum de
douze (12) mois.
2. Lorsque la tension des piles descend sous un seuil spécifié, un
voyant bleu situé à l’avant du Collision Sentry clignote et émet
un son. Installez de nouvelles piles.
3. Note : lorsque le voyant de batterie faible s’active, le Collision
Sentry continue de fonctionner pendant une courte période. Le
cycle de vie des piles dépend de leur utilisation.
4. POUR GARANTIR UNE PROTECTION OPTIMALE, REMPLACEZ
LES PILES DÈS QUE LE SIGNAL DE BATTERIE FAIBLE CLIGNOTE
ET ÉMET UN SON.
Remplacez les piles
Le Collision Sentry Corner Pro fonctionne avec trois (3) piles « D »
standards qui sont facilement remplaçables.
1. Retirez le couvercle à l'avant du Collision Sentry Corner Pro.
2. Retirez les vieilles piles.
3. Insérez des nouvelles piles dans la même orientation que les
piles originales.
4. Replacez le couvercle.
5. L’appareil est désormais prêt à l’emploi.
Restriction du Collision Sentry Corner Pro
1. Le Collision Sentry Corner Pro est un détecteur de mouvement
qui fonctionne lorsque les deux détecteurs détectent un
mouvement simultanément. Tout facteur qui limite la capacité
des détecteurs à voir ou à détecter un changement au moyen
de lumière infrarouge limite ou empêche le produit de
fonctionner correctement. Ces facteurs comprennent:
a. Des objets bloquant le champ de vision de détecteurs.
b. Si des véhicules ou des piétons ne manifestent pas de
signature infrarouge (très peu probable, mais tout de même
possible), les détecteurs peuvent avoir du mal à détecter le
mouvement. Ceci limitera l’efficacité du produit.
c. La température ambiante du bâtiment peut affecter la
sensibilité du détecteur.
d. Les objets se déplaçant très lentement peuvent ne pas être
détectés.
2. La présence de certains champs électriques (puissants) dans
l’environnement pourrait entraîner le Collision Sentry Corner
Pro à émettre momentanément une fausse alarme. Dans le
(rare) cas où une interférence se produirait, l’utilisateur peut
tenter d’atténuer l’interférence en réorientant ou en déplaçant
le Collision Sentry Corner Pro ou en augmentant la distance de
séparation entre le Collision Sentry Corner Pro et la source de
l’interférence.
3. Le Collision Sentry Corner Pro est conçu pour une UTILISATION
EN INTÉRIEUR uniquement.
4. Le Collision Sentry Corner Pro est un système d'avertissement
de collision conçu pour compléter les procédures de sécurité
déjà en place. Son utilisation ne remplace ni n’élimine la
nécessité pour les caristes et les piétons de faire preuve d’une
extrême prudence lorsqu’ils manœuvrent dans le bâtiment.
5. Une formation correcte est extrêmement importante lors de
l’utilisation du Collision Sentry Corner Pro. Une compréhension
approfondie de la manière dont l'appareil fonctionne, de ce que
le signal indique et des fonctionnalités et restrictions est
nécessaire pour maximiser l’efficacité du produit.
Nous recommandons fortement de tester le Collision Sentry
Corner Pro sur place afin de déterminer si le produit convient à
l’utilisation dans votre bâtiment.
Pour plus de détails et pour la résolution des
problèmes, veuillez vous référer à la
documentation en ligne.
Consultez : www.sentrypro.com
Le Collision Sentry Corner Pro est livré avec l’alarme audio
activée et réglée sur le volume le plus élevé. Cette alarme peut
être ajustée à l'aide des interrupteurs situés à l’intérieur de
l’appareil, en dessous du compartiment à piles (voir illustra-
tion). Deux interrupteurs sont utilisés pour ajuster le volume –
un interrupteur d’intensité et un interrupteur de marche/arrêt.
1. Retirez le couvercle à l’avant de l’appareil.
2. Les interrupteurs d'alarme sont situés en dessous du
compartiment à piles.
3. Ajustez les interrupteurs en fonction du réglage souhaité.
4. Replacez le couvercle des piles.
5. L'appareil est désormais prêt à l’emploi.
Ajustements de l'alarme
8.