background image

SV

EN

SK

A

6

Elvisp

Art.nr  18-4082 

Modell  HM833

 

34-7802 

 

HM833

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Säkerhet

Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller 
mental förmåga. Den får ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet 
och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som an-
svarar för deras säkerhet.
Denna produkt är avsedd för användning i hushåll och liknande miljöer som: 
-  Personalutrymmen på arbetsplatser.
-  Hotellrum, motellrum, och andra bostadsliknande utrymmen. 
Låt aldrig barn leka med produkten.
1.  Kontrollera att rätt nätspänning används mot vad apparaten är avsedd för.  

Se apparatens typskylt.

2.  Koppla alltid ifrån apparaten från elnätet före rengöring.
3.   Tag alltid av visparna/degkrokarna före rengöring. De kan orsaka personskador 

om apparaten skulle startas oavsiktligt.

4.   Var försiktig när visparna/degkrokarna demonteras från apparaten.
5.  För att undvika elektrisk stöt, skydda apparaten och dess anslutningssladd från 

fukt och väta.

6.  Skölj eller doppa aldrig elvispen i vatten eller annan vätska!
7.  Placera aldrig nätsladden över heta ytor eller över skarpa kanter och hörn.
8.  Koppla aldrig ifrån apparaten från elnätet genom att dra i nätsladden, dra alltid  

i stickproppen.

9.  Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig apparaten om dess 

nätsladd eller stickpropp är skadad. Nätsladden får endast bytas ut av 
försäljningsstället eller kvalificerad yrkesman.

10. Låt aldrig barn använda apparaten utan vuxens tillsyn.
11. Se till att apparatens delar är korrekt monterade och att apparaten är avstängd 

före anslutning till elnätet.

12. Använd aldrig apparaten utan innehåll i behållaren.
13. Använd aldrig apparaten i närheten av värmekällor, t.ex. på spisen.
14. Apparaten är endast för användning inomhus.
15. Använd aldrig andra än medföljande tillbehör.
16. Använd aldrig apparaten till annat än den är avsedd för.
17. Låt visparna/degkrokarna stanna helt innan de lyfts upp ur smeten, degen, 

grädden etc.

Summary of Contents for 18-4082

Page 1: ...Electric Hand Mixer Elvisp Elvisp S hk vatkain Ver 200908 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4082 HM833 34 7802 HM833 Art No Model No...

Page 2: ......

Page 3: ...it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 Always remove the whisks dough hooks before cleaning They could cause personal injury if the appliance should start accidentally...

Page 4: ...ENGLISH Product Description 1 Turbo button Temporary speed burst 20 2 Speed control 0 6 3 Lock release button 4 Whisks 5 Dough hooks 6 Flange 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...e reusing it 6 After finished use set the speed control in position 0 before removing the electric hand mixer Then remove the plug from the wall socket 7 The whisks dough hooks can be cleaned by using...

Page 6: ...ring De kan orsaka personskador om apparaten skulle startas oavsiktligt 4 Var f rsiktig n r visparna degkrokarna demonteras fr n apparaten 5 F r att undvika elektrisk st t skydda apparaten och dess a...

Page 7: ...SVENSKA Produktbeskrivning 1 Turbo knapp Tillf llig hastighets kning 20 2 Hastighetsomkopplare 0 6 3 Frig ringsknapp 4 Vispar 5 Degkrokar 6 Bricka 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...6 Vid avslutad anv ndning s tt hastighetsomkopplaren i l ge 0 innan du lyfter upp elvispen Drag sedan ur stickproppen fr n v gguttaget 7 Visparna degkrokarna kan skrapas rent med en spatel av plast e...

Page 9: ...ra motordelen f r rengj ring De kan for rsake personskader dersom apparatet startes ved et uhell 4 V r forsiktig n r vispene deigkrokene demonteres fra apparatet 5 For unng elektrisk st t m str mledni...

Page 10: ...NORSK 10 Produktbeskrivelse 1 Turboknapp Midlertidig hastighets kning 20 2 Hastighetsregulering 0 6 3 Frigj ringsknapp for l sne visper deigkroker 4 Visper 5 Deigkroker 6 Skive 1 2 3 4 5 6...

Page 11: ...igjen 6 N r du er ferdig skrues hastighetsregulatoren p 0 f r du l fter vispen opp Dra deretter ut stikkontakten fra str muttaket 7 Vispene deigkrokene kan skrapes rene med en slikkepott av plast elle...

Page 12: ...sta 3 Poista aina vispil t taikinakoukut ennen puhdistusta Ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja jos laite k ynnistyy tahattomasti 4 Ole varovainen kun poistat vispil t taikinakoukut vatkaimesta 5 V lt...

Page 13: ...SUOMI 13 Tuotekuvaus 1 Turbo painike Tilap inen nopeuden lis ys 20 2 Nopeusvalitsin 0 6 3 Irrotuspainike 4 Vispil t 5 Taikinakoukut 6 Aluslaatta 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...mp iseksi ennen kuin k yt t sit uudestaan 6 Aseta valitsin k yt n j lkeen asentoon 0 ennen kuin nostat vatkaimen yl s Irrota sitten pistoke pistorasiasta 7 Vispil t taikinakoukut voidaan kaapia puhta...

Page 15: ......

Page 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: