Models/Modelos
CM9130
Owner’s Manual
Manuel de Usuario
Welcome
This COLEMAN® product has been carefully engineered and manufactured to
give you dependable operation. Please read this manual thoroughly before
operating your new COLEMAN® product, as it contains the information you
need to become familiar with its features and obtain the performance that will
bring you continued enjoyment for many years. Please keep this manual on file
for future reference.
GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire
and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Work Area
1. Keep your work area clean and well lit.
Cluttered benches and dark areas
invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases, or dust.
Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
Electrical Safety
1. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords
immediately.
Damaged cords may create a fire.
Applies only to tools with a separable battery pack.
2. A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack
must be recharged only with the specified charger for the battery.
A charger that
may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with
another battery.
3. Use battery operated tool only with specifically designated battery pack.
Use
of any other batteries may create a risk of fire.
Personal Safety
1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operat-
ing a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs,
alcohol, or medication.
A moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep
your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry,
or long hair can be caught in moving parts.
3. Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before
inserting battery pack.
Carrying tools with your finger on the switch or inserting
the battery pack into a tool with the switch on invites accidents.
4. Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on.
A wrench or
a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal
injury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Proper
footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations.
6. Use safety equipment. Always wear eye protection.
Dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate
conditions.
Tool Use and Care
1. Use clamps or other practical way to secure and support the work piece to a
stable platform.
Holding the work by hand or against your body is unstable and
may lead to loss of control.
2. Do not force tool. Use the correct tool for your application.
The correct tool
will do the job better and safer at the rate for which it is designed.
3. Do not use tool if switch does not turn it on or off.
A tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
4. Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off
position before making any adjustments, changing accessories, or storing the
tool.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool
accidentally.
5. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons.
Tools are
dangerous in the hands of untrained users.
6. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like:
paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals
together may cause sparks, burns, or a fire.
7. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.
Properly
maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to
control.
1
2
