background image

Models/Modelos

CM9130

Owner’s Manual

Manuel de Usuario

Advertencias sobre las baterías

• Su taladro viene completo con baterías recargables, recomendamos que las 

cargue completamente antes de usarlas por primera vez.
• Debe cargar las baterías de su taladro antes del primer uso.
• Se deben volver a cargar las baterías cuando el taladro no se desempeña a 

nivel normal. No continúe usando el taladro cuando se encuentre en tal estado 

de capacidad agotada. Vuelva a cargar las baterías inmediatamente.
• Si no se usa el taladro, con el tiempo las baterías pierden su capacidad. Para 

lograr un desempeño máximo, vuelva a cargar las baterías luego de períodos 

de almacenamiento o falta de uso prolongados.
• Si desea cargar más de un paquete de baterías, espere por lo menos 15 minu-

tos entre una carga y otra.
• Use solamente el cargador de baterías que se suministra con esta herramienta. 

El usar otro cargador podría dañar las baterías.
• Quitar siempre la batería de la base de carga después de 3-5 horas. No dejar la 

batería en la base de carga por períodos del tiempo extendidos.

ADVERTENCIA:

 Nunca cargue un paquete de baterías inmediatamente 

después de que se le haya cargado completamente. Ello podría hacer que se 

sobrecargue el paquete y se reduzca la vida de las baterías. La duración del 

servicio de las baterías depende del tipo de trabajo que se esté haciendo. Las 

baterías de esta herramienta han sido diseñadas para suministrar el máximo de 

vida útil sin problemas. Sin embargo, igual que todas las baterías, con el tiempo 

se desgastan. No desarme los paquetes para tratar de reemplazar las baterías.
Para hacer que las baterías duren lo más posible se sugiere lo siguiente:
1. Almacene y cargue las baterías en un área fresca. La temperatura arriba o 

abajo de la ambiental normal acorta la vida útil de las baterías.
2. Nunca almacene las baterías cuando estén descargadas. Vuelva a cargarlas 

inmediatamente luego de que se descarguen.
3. Todas las baterías gradualmente pierden su carga. Entre más alta la tempera-

tura más rápido pierden su carga. Si almacena la herramienta por largos perío-

dos sin usarla, recargue las baterías cada mes o dos. El tener ese hábito alarga 

la vida de las baterías.

Al usar el taladro

  

PRECAUCIÓN:

 Antes de cambiar cualquier barrena 

asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada 

y que se ha sacado el paquete de baterías del taladro.
Afloje el mandril sin llaves sosteniendo el anillo y  

girando la camisa en el sentido contrario al de las  

agujas del reloj. Seleccione la barrena para taladrar o 

para destornillar que desee usar y colóquela en el  

mandril sin llaves. Gire la camisa del mandril sin llaves 

en el sentido de las agujas del reloj para apretarla,  

asegurándose de que la barrena para taladrar  

permanece en el centro de los dientes del mandril sin 

llaves.
Gire el anillo para control de la torsión de 24 posiciones 

a la posición deseada. Las posiciones más bajas 

son mejores para trabajos livianos tales como  

colocar tornillos en materiales suaves. Las  

posiciones más altas se recomiendan para  

taladrar en superficies más duras.
Cuando se le ajusta apropiadamente,  

el embrague se desliza en la posición de torsión 

presente para evitar meter los tornillos muy a 

fondo o para evitar dañar la herramienta.
Para operar el taladro en la posición hacia delante, simplemente mantenga 

el interruptor para control hacia delante, bloqueo o atrás plano contra el lado 

del taladro como se muestra. Para cambiar a la posición hacia atrás, mueva el 

interruptor para control hacia delante, bloqueo o atrás hasta que esté plano 

contra el lado opuesto del taladro. Si se mantiene el interruptor para control 

hacia delante, bloqueo o atrás en la posición central se bloquea el taladro y se 

evita el uso accidental. Se recomienda dejar el taladro en la posición de bloqueo 

cuando no se le use y al almacenarlo.

PRECAUCIÓN: 

Antes de usar el taladro, verifique siempre la dirección de 

rotación.
La velocidad del taladro aumenta debido al monto de presión que se haga al 

Interruptor de gatillo para encendido y apagado. Entre menos presión se haga 

en el Interruptor de gatillo, menor será la velocidad del taladro.
El taladro posee una función de freno automático que detiene rápidamente el 

mandril cuando se suelta el Interruptor de gatillo.

19

20

Summary of Contents for CM9130

Page 1: ...ate of purchase WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER AMONG OTHER THINGS THIS WARRAN TY DOES NOT COVER DEFECTS RESULTING FROM ACCIDENTS DAMAGE WHILE IN TRANSIT TO OUR SERVICE LOCATION ALTERATIONS UNAUTHORIZED REPAIR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MISUSE FIRE FLOOD WAR AND ACTS OF GOD IF YOUR PRODUCT IS NOT COVERED BY OUR WARRANTY CALL OUR CUS TOMER SERVICE DEPARTMENT AT 888 231 4022 TO DISCUSS FURTHER...

Page 2: ...njury 2 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts 3 Avoid accidental starting Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with...

Page 3: ...p and water neutralize the area with a mild acid such as lemon juice or vinegar If the liquid gets into your eyes flush them with clean water immedi ately for a minimum of 10 minutes and seek medical attention 8 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation 9 Use only accessories that are recommended by the manufact...

Page 4: ...3 8 Charger Input 120V AC 60Hz ChargingTime Approx 3 5 hours BatteryType Ni Cd Ni Cd Ni Cd Batteries and AC Charger 1 Battery with Release Buttons On Each Side 2 120V AC Adaptor 3 Charging Stand with LED Charging Indicators Drill 4 3 8 Jacobs Keyless Chuck 5 24 AdjustableTorque Settings Control Ring 6 Forward Lock Reverse Switch 7 High Low Speed Switch 8 Variable SpeedTrigger Switch 9 Accessory Bi...

Page 5: ... slip at its present torque setting to prevent driving the screw too deep or to prevent damage to the tool To operate the drill in forward setting simply keep the Forward Lock Reverse switch flat against the side of the drill as shown To change OPERATION INSTRUCTIONS FOR USE Charging The Battery THE BATTERY IES MAY NOT BE FULLY CHARGED FROM THE FACTORY READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY PRIOR TO FIR...

Page 6: ...ng wood screws pre drill pilot holes into the surface to make driving easier This will also prevent the wood from splitting Note When drilling the drill bit can become stuck If this happens a very high torque will be produced Always take care to hold the drill firmly to prevent possible damage or injury TROUBLESHOOTING TIPS DRILL DOES NOT WORK Recharge the battery CHARGING INDICATOR LED NOT ILLUMI...

Page 7: ...OS A LA PROPIE DAD DEBIDO A NUESTRO PRODUCTO O A SU FALLA DE FUNCIONAMIENTO NI TAMPOCO CUALQUIER OTRO DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUYENDO LESIONES PERSONALES Algunos estados no permiten las limitaciones al tiempo de duración de las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes por lo que las exclusiones y limitacio nes anteriores podrían no ser apl...

Page 8: ...leve el interruptor a la posición de apagado o cerrado Esas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente las herramientas 5 Almacene las herramientas inactivas fuera del alcance de los niños y de otras personas sin experiencia Las herramientas en manos de usuarios sin experien cia son peligrosas 6 Cuando no use el paquete de baterías manténgalo alejado de otros ob...

Page 9: ...ador si se le ha golpeado fuertemente si se ha caído o si se ha dañado de cualquier otra forma 8 No abra el taladro las baterías o el cargador de baterías No contienen el ementos que deban recibir servicio El abrir la unidad anula la garantía 9 Cuando no se le esté usando desenchufe el cargador de la fuente de alimen tación 10 No toque los terminales dentro del cargador de baterías con cualquier o...

Page 10: ...da en la fuente de alimentación de 120 voltios 1 Para comenzar a cargar quite el paquete de baterías de la herramienta presionando los botones para liberación de las baterías en ambos lados del paquete y tirando hacia abajo 2 Coloque el paquete de baterías en el cargador asegurándose de que los polos positivo y negativo correspondan con los polos positivo y negativo del cargador de baterías NOTA L...

Page 11: ...n su carga Si almacena la herramienta por largos perío dos sin usarla recargue las baterías cada mes o dos El tener ese hábito alarga la vida de las baterías Al usar el taladro PRECAUCIÓN Antes de cambiar cualquier barrena asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que se ha sacado el paquete de baterías del taladro Afloje el mandril sin llaves sosteniendo el anillo y girando la camisa...

Page 12: ...MPARA LED INDICADORA DE CARGA NO SE ENCIENDE DURANTE LA RECARGA Compruebe que el paquete de baterías está conectado apropiadamente al cargador Compruebe que el cargador está conectado apropiadamente en ambos extremos Mantenimiento Limpie el taladro con regularidad Antes de limpiarlo saque el paquete de baterías y todos los accesorios barrenas etc Para la limpieza use SOLAMENTE jabón suave y un pañ...

Reviews: