![Cojali IAL TEST 50003001 Manual Download Page 53](http://html.mh-extra.com/html/cojali/ial-test-50003001/ial-test-50003001_manual_2635053053.webp)
53
РОС
СИЙСК
ИЙ
отрицательная клемма соединена с массой шасси (как на большинстве транспортных
средств), см. пункт “e”. Если положительная клемма соединена с массой шасси, см. пункт “f”.
e. Для транспортных средств с отрицательной массой необходимо подключить
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (КРАСНЫЙ) зажим от зарядного устройства к ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ (POS,
P, +) клемме аккумуляторной батареи. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (ЧЁРНЫЙ) зажим подключается
к шасси транспортного средства или на блок двигателя вдали от аккумулятора. Не
разрешается подключать зажим к карбюратору, топливным магистралям или деталям
корпуса из листового металла. Вывод необходимо подсоединять к прочной металлической
части рамы или на блок двигателя.
f. Для транспортных средств с положительной массой необходимо подключить
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (ЧЁРНЫЙ) зажим от зарядного устройства к ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (NEG, N, -)
клемме аккумуляторной батареи. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (КРАСНЫЙ) зажим подключается
к шасси транспортного средства или на блок двигателя вдали от аккумулятора. Не
разрешается подключать зажим к карбюратору, топливным магистралям или деталям
корпуса из листового металла. Вывод необходимо подсоединять к прочной металлической
части рамы или на блок двигателя.
g. При отключении зарядного устройства необходимо перевести все переключатели в
положение “выключено”, отсоединить провод питания переменного тока, снять зажим с
шасси транспортного средства, а затем снять зажим с клеммы аккумулятора.
h. Информацию о продолжительности заряда см. в инструкции по эксплуатации.
18. СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, КОГДА АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ НАХОДИТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА. ОБРАЗОВАНИЕ
ИСКРЫ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ЕЁ ВЗРЫВУ. ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОБРАЗОВАНИЯ ИСКРЫ ВБЛИЗИ ОТ
АККУМУЛЯТОРА НЕОБХОДИМО:
a. Проверить полярность выводов аккумуляторной батареи. ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ (POS, P, +)
клемма аккумуляторной батареи обычно имеет больший диаметр, чем ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ
(NEG, N, -) клемма.
b. Подключить изолированный провод длиной не менее 60 см и площадью 16 мм2 к
ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (МИНУС, N, -) клемме аккумуляторной батареи.
c. Подключить ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (КРАСНЫЙ) зажим зарядного устройства к
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ (ПЛЮС, P, +) клемме аккумуляторной батареи.
d. По возможности расположить свободную сторону кабелей как можно дальше от
аккумуляторной батареи. Затем подключить ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (ЧЁРНЫЙ) зажим зарядного
устройства к свободному выводу кабеля.
e. При окончательном подключении не смотреть на аккумуляторную батарею.
f. При отключении зарядного устройства всегда выполнять данные действия в обратном
порядке последовательности, как для процедуры подключения, для чего необходимо
разомкнуть первое соединение как можно дальше от аккумулятора.
g. Морскую (лодочную) аккумуляторную батарею необходимо снимать и заряжать
исключительно на берегу. Для зарядки на борту требуется специализированное
оборудование, разработанное для использования на воде.
19. ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ
Вилка должна быть вставлена в розетку, которая установлена правильно и заземлена в
соответствии с государственными правилами и предписаниями.
Summary of Contents for IAL TEST 50003001
Page 1: ...1 ENGLISH BATTERY CHARGER ...
Page 9: ...ESPAÑOL 9 CARGADOR DE BATERÍA ...
Page 17: ...17 FRANÇAIS CHARGEUR DE BATTERIE ...
Page 25: ...25 ITALIANO CARICA BATTERIE ...
Page 33: ...33 PORTUGUÊS CARREGADOR DE BATERIA ...
Page 41: ...41 DEUTSCH BATTERIELADEGERÄT ...
Page 49: ...49 РОССИЙСКИЙ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ...