Centrale detection et alarme d’incendies Conventionnelle
CLVR02EXT
FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
68
5
Fonctionnement de la centrale
5.1. Description
L'opération normale de cette centrale est identique à celle qui est décrite pour les centrales de
zone, sauf si l'on ajoute la fonctionnalité d'extinction.
Ceci veut dire que le modèle CLVR 02Ext remplit la fonction de centrale de détection et alarme
d’incendies conformément aux spécifications des normes EN 54-2 et EN 54-4, et des
composants pour systèmes d'extinction au moyen d'agents gazeux EN 12094-1.
La fonctionnalité d’extinction ajoutée est décrite ci-dessous:
REMARQUE : TRÈS IMPORTANT !!!
On ne doit pas utiliser de BOUTONS MANUELS D’ALARME si la centrale est installée
pour actionner un système d'extinction.
Les détecteurs d'incendies sont distribués entre les 2 sorties de zone dans la chambre
d’inondation, conformément aux stipulations dans les différentes normes et règlements
applicables, aux conditions des équipements intervenant ainsi qu'aux schémas de connexion de
ce manuel.
Lorsqu’un détecteur entre en alarme, la centrale passe de l’état de repos à l’état d’alarme.
Le relais de préavis d’extinction R1 se déclenche immédiatement. Les équipements
d’avertissement de la chambre d’inondation (sirènes, panneaux, etc.) sont ainsi alimentés.
La sortie de préavis d’extinction (relais R1) est supervisée.
Si un deuxième détecteur de la même zone entre en alarme, le système reste dans la même
situation.
Si un détecteur de l’autre zone s’active, le retard pour le déclenchement de la sortie d’extinction
R2, démarrera.
Au bout du retard, ou bien si celui-ci n'a pas été programmé, la sortie d'extinction (R2) se
déclenche.
On peut seulement sortir de cet état en réalisant un reset de la centrale. Pour cela il faudra
attendre le temps de retard pour le réarmement, qui peut se programmer dans la centrale.
En cas de besoin, on peut déclencher ou réaliser à n'importe quel moment un avortement
d'urgence de la sortie d'extinction (R2). Ceci peut se faire à partir du panneau de contrôle ou
des boutons d'arrêt et déclenchement situés à proximité de la zone d'inondation, connectés
selon les schémas de ce manuel.
Autant la touche de commande 10 (Activer Extinction) du panneau de contrôle que le
bouton de
déclenchement
, activeront immédiatement la sortie d’extinction (R2). Si la centrale est en état
de repos lorsqu’on appuie sur cette touche ou sur le bouton, la sonnerie de la centrale, la sortie
de sirènes, la sortie d’alarme et le relais de préavis d’extinction (R1), s’activeront.
La touche de commande 11 (Arrêt Extinction) du panneau de contrôle, ou le
bouton d'arrêt
d'extinction bloquera la sortie d'extinction R2 de façon définitive à condition que cette sortie R2
n'est pas activée. Réarmer la centrale pour débloquer cette situation. Si l’on appuie sur cette
touche ou ce bouton avec la centrale au repos, la sonnerie de la centrale s'activera également.
L'opération de la sortie R1 peut être variée selon les possibilités décrites dans le chapitre 7.3.5.
