background image

Collegamento elettrico

__

_____________________________________________

Prima di fare qualsiasi manipolazione all'interno dell'apparecchio si verificherà che è staccato del gruppo di 
alimentazione.

Lo 

Speedcenter

 è alimentato attraverso i cavi di comunicazione dello 

Speedmatic

,  fare i collegamenti dopo le indicazioni 

dello schema 2a usando un cavo H03 4G0.5 mm2 con una lunghezza massima di 20 m.
Monitorizzazione  dell'allarme:  lo  Speedcenter  dispone  di  un  contatto  commutato  di  libero  potenziale  e  di  intensità 
massima  1A  per  trasmettere  signale  (ottica,  acustica,ecc)  cuando  scopre  alcun  sbaglio  che  ha  stato  previamente 
signalato nello schermo multifunzione. Per il collegamento verdere Fig. 2.

Panello di comandi

__________________________________________________

1 -Schermo LCD multifunzione. In situazione di lavoro mostra la pressione richiesta.
2 - Pulsante 

AUTO

. Permite pasare dal modo automatico a modalità di transizione e viceversa. Nella modalità manuale il 

led 

AUTOMATIC

 è spento.

3 - Pulsante  

START-STOP

. Permite pasare dal modo transizione a modo manuale. Nel modo manuale avvia  la pompa 

selezionata per mezzo dei pulsanti 

pq

 (5).

4 - Pulsante 

MENU

. Per entrare oppure uscire del menu configurazione. Anche per uscire del modo manuale.

5 -Pulsanti per aumentare o disminuire valori di programmazione che si mostrano nello schermo e per selezionare la 

pompa che è provata per avviarsi nel modo manuale. 

6  -Pulsante 

ENTER

.  Per  entrare  nella  memoria  dei  valori  selezionati. Ad  ogni  pulsazione  di    entrata  gli  segue  la 

presentazione di un nuovo campo del MENU DI PROGRAMAZZIONE. Per uscire in qualsiai momento pulsare MENU 
(4)

7 - Leds di indicazione:
 

• 

LINE

 (verde): alimentazione elettrica, si accende se è collegato.   

 

• 

FAILURE

 (rosso): si accende se esiste un certo guasto nello 

Speedmatic

 . 

 

• 

PUMP

 (gialo): acceso indica come minimo una pompa lavorando. 

 

• 

AUTOMATIC

 (verde): acceso en modo automatico, spento en modo manual ed transizione. 

Configurazione

___

_________________________________________________

Prima di andare alla configurazione dello 

Speedcenter

 verificare che si hanno depositato correttamente ogni 

Speedmatic

 

 

dopo i punti descritti nel manuale dell'utente dello Speedmatic nella sezione 

CONFIGURAZIONE. 

Una'installazione corretta implica:

 

- Selezione della intensità massima per ogni pompa.

 

- Verificazione del senso di giro.

 

- Selezione della frequenza minima di giro per ogni pompa.

 

- Configurare  tutti gli apparecchi comme CONCENTRATORE (Istruzioni Speedmatic / configurazione/punto 12 / 

controlo serial: maestro, schiavo o concentratore).

Correggere i valori mediante  

pq

ed 

ENTER

 per memorizzare dati. Dopo ogni 

ENTER

 si succedono automaticamente i 

diversi schermi che costituiscono la sequenza di configurazione. Premendo 

MENU

 possiamo uscire in ogni momento di 

detta sequenza conservando i valori modificati fino quel momento. Prego, segue i seguenti punti:

6

7

3

Per iniziare la sequenza di configurazione premere 

MENU

.

-6-

Summary of Contents for SPEEDCENTER S101040

Page 1: ...Speedcenter Operating Instructions Manuale istruzioni Manual de instrucciones English pag 2 4 Italiano pag 5 7 Espa ol pag 8 10...

Page 2: ......

Page 3: ...izzare allarme NC NO COM Unit 2 Unit 3 Unit 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDCENTER Connection to the power supply by a transformator in the f...

Page 4: ...4 BLACK NERO NEGRO 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDMATIC SPEEDCENTER SPEEDBOX 1006MT 1106MT 1116MM 1010MT SPEEDBOARD SPEEDBOX 1305TT 1309TT 1314TT 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd...

Page 5: ...center includes a control panel with LCD screen warning led lights push buttons for configuration and manual start stop It is electrically supplied directly from the Speedmatic through the communicati...

Page 6: ...button Use it for saving programmed values Every pulsation is succeeded by a new field of the CONFIGURATIONMENU WheneverwewanttoquittheconfigurationsequencepressMENU 4 7 Led lights LINE green electric...

Page 7: ...creen will show the number of active pumps the set pressure andthenextpumptostartwhenthereisnotdemand Manual mode______________________________________________________ The Speedcenter allows the manua...

Page 8: ...ontrollo con lo schermo LCD pulsanti per configurazione ed per attivazione manuale e LED dell indicazione alimentato direttamente dallo Speedmatic per mezzo di cavi di comunicazione Questo dispositivo...

Page 9: ...la pompache provataperavviarsinelmodomanuale 6 Pulsante ENTER Per entrare nella memoria dei valori selezionati Ad ogni pulsazione di entrata gli segue la presentazione di un nuovo campo del MENU DI P...

Page 10: ...numero di pompe attive la pressionerichiestaelaseguentepompachesiavvier Funzionamento in modo manuale________________________________________ Lo Speedcenter concede attivare manualmente una pompa per...

Page 11: ...ispositivos Dispone de un panel de mandos con pantalla LCD pulsadores para configuraci n y puesta en marcha paro manuales y leds de indicaci n Se alimenta directamente desde el Speedmatic mediante los...

Page 12: ...cionar la bomba quesepretendeponerenmarchaenmodomanual 6 Pulsador ENTER Permite entrar en memoria los valores seleccionados A cada pulsaci n de entrada le sucede la presentaci ndeunnuevocampodeMEN DEP...

Page 13: ...de bombas activas lapresi ndeconsignaylasiguientebombaenponerseenmarcha Funcionamiento en modo manual________________________________________ ElSpeedcenterpermiteactivarunabombadeformamanualparareali...

Page 14: ...n responsibilityall the materials herewith related comply with the folowing European Directives 2014 35 CE Low Tension Electric Material 2011 65 CE RoHS Directive Product s name Speedcenter Type S1010...

Reviews: