background image

Page 2 sur 3

Bâtiment A15, 5 Avenue Lionel Terray,

Meyzieu, 69330, France

+33 (0) 4 78 79 60 00 

[email protected]

CODE3ESG

.co.uk

10986 North Warson Road 

St. Louis, MO 63114 USA

(314) 996-2800

[email protected]

CODE3ESG

.com

An 

ECCO SAFETY GROUP™

 Brand

ECCOSAFETYGROUP

.com

Avant l’installation, examinez les têtes à DEL à la recherche de dommages causés par le transport. Ne pas utiliser de pièces 

endommagées ou cassées. L’emplacement de montage devrait permettre aux autres usagers de la route un maximum de visibilité du 

dispositif d’avertissement, tout en permettant un accès suffisant au câble.

Installation et montage

Instructions de câblage

Schémas de clignotement

Les têtes d’éclairage à DEL peuvent être configurées pour clignoter selon les schémas suivants, dans l’ordre ci-dessous, en entrant 

momentanément en contact avec le câble bleu et le négatif comme décrit dans la section de câblage. La tête d’éclairage à DEL doit être 

alimentée à l’aide du câble noir et du câble rouge pour permettre la sélection de schéma.

RED

AMBER

BLUE

WHITE

RED

AMBER

BLUE

1-Default

Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

2

Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

1-Default

Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

2

Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

1-Default

Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

2

Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

3

Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

4

Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

3

Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

4

Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

3

Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

4

Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

5

Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

6

Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

5

Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

6

Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

5

Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

6

Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

7

Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

8

Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

7

Single Flash 75FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

8

Single Flash 75FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

7

Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

8

Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

9

Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

10

Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

9

Double Flash 75FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

10

Double Flash 75FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

9

Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

10

Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

11

Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

12

Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

11

Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

12

Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color2

YES

PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING

11

Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

12

Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2

YES

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

13

13

Steady Burn - Color 1

NO

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

13

14

Steady Burn - Color 2

NO

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

8

14

14

15

Off

NO

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C

4

5

6

7

SAE

CA T13

1

2

3

Pattern

LED Color 1 

Red Wire

LED Color 2 

Purple Wire

LED Color 1&2

Red & Pur

p

le Wire

Patterns

Sync

Synchronisation 

de la dérivation

 Fonction

0 à 1 seconde

 PROCHAIN SCHÉMA / ALLUMER

1 à 3 secondes

 SCHÉMA PRÉCÉDENT

3 à 5 secondes

 PARAMÈTRES D’USINE PAR DÉFAUT (P1)

PLUS DE 

5 secondes

 ÉTEINDRE

1. Mode par défaut P1

2. Le schéma retournera au schéma précédent après la mise hors tension et sous tension.

3. « SIM » veut dire tête d’éclairage à DEL simultanément; « ALT » veut dire clignotement des DEL en alternance

Câble

Fonction

Rouge + / Puissance (couleur 1)
Mauve + / Puissance (couleur 2)
Noir

- / Mise à la masse

Bleu

- / Changement de schéma

Jaune

Synchronisation / Branchement allant jusqu’à 6

Blanc

- / Réglage de l’intensité

Summary of Contents for CD5101

Page 1: ...a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact 6 It is the responsibility of the vehicle operator to ensure...

Page 2: ...C N C 6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 Color1 Alternately Color2 YES N C N C N C N C N C N C N C 7 Single Flash 75FPM Ph 1 Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING 8 Single Flash 75...

Page 3: ...TY Exclusion of Other Warranties MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED THE IMPLIED WARRANTIES FOR MERCHANTABILITY QUAL ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COU...

Page 4: ...veh culo En particular se deben evitar las reas de posible impacto con la cabeza 6 Es responsabilidad del operador del veh culo asegurarse diariamente de que todas las funciones de este producto func...

Page 5: ...S N C N C N C N C N C N C N C 6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 Color1 Alternately Color2 YES N C N C N C N C N C N C N C 7 Single Flash 75FPM Ph 1 Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING P...

Page 6: ...ORALES SOBRE EL PRODUCTO NO CONSTITUYEN GARANT AS Soluciones y limitaci n de responsabilidad LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL FABRICANTE Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR YA SEA DE ACUERDO CON EL CON...

Page 7: ...a t te 6 Il incombe l op rateur du v hicule de s assurer que toutes les fonctionnalit s de ce produit fonctionnent correctement au cours de l utilisation Lorsque le produit est en cours d utilisation...

Page 8: ...C 6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 Color1 Alternately Color2 YES N C N C N C N C N C N C N C 7 Single Flash 75FPM Ph 1 Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING 8 Single Flash 75FPM...

Page 9: ...DU PRODUIT OU AU REM BOURSEMENT DU PRIX D ACHAT PAY PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT NON CONFORME EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU FABRICANT D COULANT DE CETTE GARANTIE LIMIT E OU DE TOUTE AUTRE R CLAMA...

Page 10: ...dieners einen geeigneten Montageort festzulegen um die Sicherheit aller Fahrzeuginsassen zu gew hrleisten und insbesondere Bereiche zu vermeiden in denen m glicherweise Kopfverletzungen auftreten k nn...

Page 11: ...N C N C N C N C N C N C 6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 Color1 Alternately Color2 YES N C N C N C N C N C N C N C 7 Single Flash 75FPM Ph 1 Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING...

Page 12: ...NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLT HAT UNTER KEINEN UMST NDEN BERSTEIGT DIE AUS DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE ODER EINEM ANDEREN ANSPRUCH IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN VON DER HERSTELLER ENTSTEHENDE H...

Reviews: