background image

Page 3 sur 6

FIGURE 4

FIGURE 5

Vue de dessus

Vue latérale

Montage standard sans déflecteur:

MONTAGE AVEC RUBAN ADHÉSIF VHB:

1. Retirer avec précaution la tête d’éclairage du déflecteur.

    ATTENTION : relâcher doucement les languettes de verrouillage pour éviter de les

    casser comme illustré à la Figure A.

2. Nettoyer les supports de la tête d’éclairage avec la lingette à base d’alcool fournie.

    * pour une adhérence supplémentaire, voir les notes ci-dessous.

3. Retirer un côté du revêtement adhésif et l’appliquer aux deux supports. Appliquez    

    une légère pression pendant 20 secondes.

4. Insérer le support comme indiqué à la Figure B.

5. SANS retirer le deuxième film adhésif, maintenir le produit à l’emplacement souhaité. 

    Ajuster la tête d’éclairage à l’angle souhaité en ajustant le support.

6. Nettoyez la surface de montage avec la lingette à base d’alcool fournie.

    *pour une adhérence supplémentaire, voir les notes ci-dessous.

7. Déposer le deuxième film adhésif.

8. Appliquez le produit sur la surface traitée. Appliquez une légère pression pendant 20

    secondes.

9. Insérer les vis fournies dans le mécanisme de verrouillage de la tête d’éclairage, 

    comme indiqué à la figure 3. Cela permet de maintenir les supports en position et la

    tête d’éclairage à l’angle souhaité.

MONTAGE AVEC VENTOUSE:

1. Retirer avec précaution la tête d’éclairage du déflecteur.

    ATTENTION : relâcher doucement les languettes de verrouillage pour éviter de les

    casser comme illustré à la Figure A.

2. Retirer les ventouses des supports de montage de déflecteur. 

3. Installer chaque ventouse sur chaque support à l’aide des vis existantes, comme

    indiqué à la Figure D.

4. Insérer le support comme indiqué à la Figure B.

5. Nettoyez la surface de montage avec la lingette à base d’alcool fournie.

6. Appliquer le produit sur la surface traitée en appuyant doucement sur les ventouses

    sur le verre. Appliquez une légère pression pendant 20 secondes. Régler doucement   

    la tête d’éclairage à l’angle souhaité si nécessaire.   

7. Insérer les vis fournies dans le mécanisme de verrouillage de la tête d’éclairage 

    comme indiqué à la Figure C. Cela permet de maintenir les supports en position et la

    tête d’éclairage à l’angle souhaité.

MONTAGE AVEC QUINCAILLERIE (QUINCAILLERIE NON FOURNIE):

1. Retirer avec précaution la tête d’éclairage du déflecteur.

    ATTENTION : relâcher doucement les languettes de verrouillage pour éviter   

    de les casser comme illustré à la Figure A.

2. Insérer le support de la tête d’éclairage comme indiqué à la Figure B.

3. Maintenir le produit à l’emplacement souhaité. Ajuster la tête d’éclairage à

    l’angle souhaité en ajustant le support.

4. Nettoyez la surface de montage avec la lingette à base d’alcool fournie.

5. Installer le produit sur la surface traitée à l’aide de la vis de fixation no 8 

    (non fournie) comme indiqué à la Figure E.

6. Insérer les vis fournies dans le mécanisme de verrouillage de la tête d’éclairage, 

    comme indiqué à la figure 3. Cela permet de maintenir les supports en position et la

    tête d’éclairage à l’angle souhaité.

FIGURE 6

FIGURE 7

FIGURE 8

* quincaillerie de montage non fournie

*Pour une meilleure adhérence, utilisez une couche adhésive 3M. Pour obtenir des informations sur les produits et les 

applications, rendez-vous sur le site Web : https://multimedia.3m.com/mws/media/65952O/3mtm-tape-primer-94.pdf

Summary of Contents for CD5051VDL Series

Page 1: ...artment doors people vehicles or other obstructions 6 The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal Never take the right of w...

Page 2: ...Once desired angle is achieved gently tighten the fastener using a 10mm wrench or socket 8 Clean mounting surface with supplied alcohol wipe for extra adhesion see notes below 9 Remove the second adhe...

Page 3: ...kets 3 Install each suction cup to each bracket using the existing screws as shown on Figure D 4 Insert bracket as shown on Figure B 5 Clean mounting surface with supplied alcohol wipe 6 Apply the pro...

Page 4: ...le of syncing with other compatible CODE 3 products by following these steps 1 Set the desired flash pattern on each unit individually It is also strongly recommended that the same style of flash patt...

Page 5: ...C N C N C N C N C N C N C N C N C 33 Double Flash Simultaneous Color 2 A 120 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N C N C N C N C N C N C N C N C 34 Double Flash Simultaneous Color 2 B 120 Class 1 Class 1...

Page 6: ...PPLY TO THE PRODUCT BUYER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUC...

Page 7: ...tivo de advertencia no garantiza que los conductores puedan respetar la se al de alarma o reaccionar ante ella o vayan a hacerlo Nunca d por hecho que tiene prioridad de paso Es responsabilidad del op...

Page 8: ...miento del adhesivo sujete el producto en la ubicaci n deseada Afloje y apriete con la mano la tuerca seg n sea necesario para ajustar el ngulo del cabezal de luz Una vez que logre el ngulo deseado ap...

Page 9: ...que se muestran en la Figure A 2 Retire las ventosas de los soportes de montaje de la cubierta 3 Instale cada ventosa en cada soporte con los tornillos existentes como se muestra en la Figure D 4 Inse...

Page 10: ...s cables azul y negro para cambiar el patr n de destello Funci n de atenuaci n Conecte el cable azul al cable de alimentaci n rojo Sincronizaci n La serie CD5051VDL es capaz de sincronizarse con otros...

Page 11: ...P gina 5 de 6 SELECCIONAR PATR N ENCENDIDO COLOR 2 APAGADO ENCENDIDO COLOR 1 Selecci n de patr n de parpadeo Adaptador de cigarrillos...

Page 12: ...N CUALQUIER SUPUESTO EN CONTRA DEL FABRICANTE RESPECTO AL PRODUCTO Y SU USO SER EL REEMPLAZO O LA REPARACI N DEL PRODUCTO O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO QUE HAYA PAGADO EL COMPRADOR POR E...

Page 13: ...utilisation de ce dispositif ou de tout autre dispositif d avertissement ne garantit pas que tous les conducteurs seront attentifs aux signaux ou qu ils r agiront cons quemment un signal d urgence Ne...

Page 14: ...SANS retirer le deuxi me film adh sif maintenir le produit l emplacement souhait Desserrer et serrer la main l crou selon les besoins pour r gler l angle de la t te d clairage Une fois l angle souhait...

Page 15: ...ue ventouse sur chaque support l aide des vis existantes comme indiqu la Figure D 4 Ins rer le support comme indiqu la Figure B 5 Nettoyez la surface de montage avec la lingette base d alcool fournie...

Page 16: ...fil d alimentation rouge Synchronisation La s rie CD5051VDL est capable de se synchroniser avec d autres produits CODE 3 compatibles en suivant ces tapes 1 R gler le sch ma de clignotement souhait sur...

Page 17: ...Page 5 sur 6 S LECTION DE MOD LE ON COULEUR 2 DE ON COULEUR 1 S lection du mod le de clignotement ADAPTATEUR CIGARETTE...

Page 18: ...SELON TOUTE AUTRE TH ORIE EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT ET SON UTILISATION SE LIMITERONT LA DISCR TION DU FABRICANT AU REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU PRODUIT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT PAY...

Page 19: ...n Personen Fahrzeuge oder andere Hindernisse blockiert wird 6 Durch die Verwendung dieser oder anderer Warnvorrichtungen kann nicht gew hrleistet werden dass alle Verkehrsteilnehmer das Notfallwarnsig...

Page 20: ...tter vorsichtig mit einem 10 mm Schrauben oder Sechskantschl ssel an 8 Reinigen Sie die Montagefl che mit dem mitgelieferten alkoholgetr nkten Tuch F r zus tzliche Haftung siehe Hinweise unten 9 Entfe...

Page 21: ...gn pfe wie in Abb D dargestellt an den Halterungen mit den vorhandenen Schrauben 4 Bringen Sie die Halterung wie in Abb B dargestellt an 5 Reinigen Sie die Montagefl che mit dem mitgelieferten alkohol...

Page 22: ...g Die CD5051VDL Serie kann mithilfe der folgenden Schritte mit anderen kompatiblen CODE 3 Produkten synchronisiert werden 1 Stellen Sie das gew nschte Leuchtmuster f r jedes Ger t einzeln ein Es wird...

Page 23: ...Seite 5 von 6 MUSTER AUSW HLEN EIN FARBE 2 AUS EIN FARBE 1 Auswahl des Leuchtmusters ZIGARETTENADAPTER...

Page 24: ...WENDUNG BESTEHEN NACH ERMESSEN VON DER HERSTELLER IM ERSATZ ODER IN DER REPARATUR DES PRODUKTES ODER IN DER R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DEN DER K UFER F R DAS NICHT KONFORME PRODUKT BEZAHLT HAT UNT...

Reviews: