background image

Page 5 sur 5

An 

ECCO SAFETY GROUP™

 Brand

ECCOSAFETYGROUP

.com

10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA

Service Technique 

USA (314) 996-2800

[email protected]

  

CODE3ESG

.com

© 2021 Code 3, Inc. Tous droits réservés.

920-0923-00 Rév E

Garantie :

Garantie limitée du fabricant et limitation de responsabilité :

Le Fabricant garantit qu’à la date de l’achat, ce produit est conforme aux spécifications du Fabricant le concernant (qui sont disponibles sur 

demande auprès du Fabricant). Cette Garantie limitée s’étend sur soixante(60) mois à compter de la date d’achat. 

LES DOMMAGES À DES PIÈCES OU À DES PRODUITS RÉSULTANT D’UNE ALTÉRATION, D’UN ACCIDENT, D’UN ABUS, D’UNE NÉGLIGENCE, 

DE MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, D’UN INCENDIE OU DE TOUT AUTRE DANGER ; DE L’INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION IN-

CORRECTE ; OU D’UN DÉFAUT D’ENTRETIEN CONFORME AUX PROCÉDURES DE MAINTENANCE DÉCRITES DANS LES CONSIGNES 

D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU FABRICANT ANNULENT CETTE GARANTIE LIMITÉE.

Exclusion d’autres garanties :

LE FABRICANT N’ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE, DE QUALITÉ OU D’ADAPTATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, OU DÉCOULANT D’UNE TRANSACTION, D’UN USAGE OU DE 

PRATIQUES COMMERCIALES, SONT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES, NE S’APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT, ET SONT DÉCLINÉES PAR 

LES PRÉSENTES, EXCEPTÉ DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. LES DÉCLARATIONS ORALES OU AUTRES 

DÉCLARATIONS CONCERNANT LE PRODUIT NE CONSTITUENT PAS DES GARANTIES.

Recours et limitation de responsabilité :

LA SEULE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT, PAR CONTRAT, EN CAS 

DE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE, EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT ET SON UTILISATION, SE 

LIMITERONT, À LA DISCRÉTION DU FABRICANT, AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU PRODUIT, OU AU REMBOURSEMENT DU 

PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT NON CONFORME. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DÉCOU-

LANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS DU FABRICANT NE DÉPASSERA LE 

MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT AU MOMENT DE L’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE POURRA ÊTRE 

TENU POUR RESPONSABLE DE LA PERTE DE PROFITS, DU COÛT DE L’ÉQUIPEMENT OU DE LA MAIN D’OEUVRE DE REMPLACEMENT, DES 

DOMMAGES MATÉRIELS, OU D’AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU INCIDENTS EN SE BASANT SUR UNE RÉCLAMATION 

POUR RUPTURE DE CONTRAT, INSTALLATION INAPPROPRIÉE, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, MÊME SI LE FABRICANT OU 

UN REPRÉSENTANT DU FABRICANT A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FABRICANT N’A AUCUNE AUTRE OBLIGA-

TION OU RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT OU SA VENTE, SON FONCTIONNEMENT ET SON UTILISATION, ET LE FABRI-

CANT N’ASSUME NI N’AUTORISE EN AUCUN CAS L’HYPOTHÈSE D’UNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC CE 

PRODUIT.

Cette Garantie limitée définit des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits légaux qui varient d’une juridiction à l’autre. Cer

-

taines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs.

Retours de produits :

Si un produit doit être retourné pour réparation ou remplacement*, veuillez communiquer avec notre usine pour obtenir un numéro d’autorisa-

tion de retour de marchandises (numéro RGA) avant d’expédier le produit à Code 3

MD

, Inc. Inscrivez clairement le numéro RGA sur l’emballage, 

près de l’étiquette d’expédition.  Veillez à utiliser suffisamment de matériaux d’emballage pour éviter d’endommager le produit retourné en 

cours de transport.

*Code 3

MD

, Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit à sa discrétion.  Code 3

MD

, Inc. n’assume aucune responsabilité pour les dépenses engagées pour le retrait ou la réinstallation des 

produits nécessitant une réparation ou un entretien; ni pour l’emballage, la manutention et l’expédition; ni pour la manutention des produits retournés à l’expéditeur après la prestation.

Summary of Contents for CD5031

Page 1: ...ce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death Refer to the vehicle owner s manual for the air bag deployment area It is the responsibilit...

Page 2: ...ough the center hole of the backplate bracket The countersunk holes should be facing away from the light head Secure the backplate bracket to the light head using the two M2 5x10mm flathead screws not...

Page 3: ...gasket as a template mark two holes on a flat mounting surface for stud insertion and a third center hole for cable routing Drill the two stud through holes using a 4 5mm or 16 bit Drill the center ho...

Page 4: ...ult Pattern 5 seconds Last Pattern Apply Blue to Red Positive wire DIM FUTURE Synchronization The directional is capable of syncing with other compatible CODE 3 products by following the steps below S...

Page 5: ...C Class 1 Class 1 Class 1 17 33 ECER65 SAE Double 120FPM Ph2 Color 2 Synchronous Color 4 yes Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 N C N C N C Class 1 Class 1 Class 1 18 18 34 ECER65 SAE Double 60FPM Ph1 C...

Page 6: ...no N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C 11 67 1Doube 1Triple 1Quad Color 1 Synchronous Color 3 Alternately Color 2 Synchronous Color 4 no N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C 36 68 Steady burn C...

Page 7: ...1 class 1 class 1 class 2 N C N C N C N C N C N C 8 8 8 Double 75FPM Ph2 Color 1 yes class 1 class 1 class 1 class 2 N C N C N C N C N C N C 7 7 7 Double 75FPM Ph1 Color 2 yes class 1 class 1 class 1...

Page 8: ...lternately Color 3 yes N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C 15 15 15 Quad 150FPM Ph1 Color 2 Alternately Color 3 yes N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C 16 16 16 Quad 150FPM Ph2 Color 2 Alterna...

Page 9: ...Page 9 of 10 Notes...

Page 10: ...TIES FOR MERCHANTABILITY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EX CLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND ARE HEREBY...

Page 11: ...oyment area of an air bag Equipment mounted or located in an air bag deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or deat...

Page 12: ...posterior Los orificios avellanados deben estar orientados en direcci n opuesta al cabezal de luz Fije el soporte de la placa posterior al cabezal de luz con los dos tornillos de cabeza plana M2 5 x...

Page 13: ...la Figura 4 Paso 2 Con la junta corta como plantilla marque dos orificios en una superficie de montaje plana para la inserci n del perno y un tercer orificio central para el enrutamiento del cable Pe...

Page 14: ...rojo FUTURA ROJO BLANCO MIRA EL CUADRO DE ABAJO AMARILLO MIRA EL CUADRO DE ABAJO AZUL MIRA EL CUADRO DE ABAJO BLANCO MIRA EL CUADRO DE ABAJO ROJO MIRA EL CUADRO DE ABAJO NEGRO MIRA EL CUADRO DE ABAJO...

Page 15: ...ODUCTO QUE NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE QUE SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O POR CUALQUIER OTRA RECLAMACI N RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS DEL FABRICAN...

Page 16: ...l efficacit de cet airbag ou de devenir un projectile pouvant causer des blessures graves voire mortelles Reportez vous au manuel d utilisation du v hicule pour en savoir davantage sur la zone de d p...

Page 17: ...e dans le trou central du support de plaque arri re Les trous frais s doivent tre orient s l cart de la t te d clairage Fixez le support de plaque arri re la t te d clairage l aide des deux vis t te p...

Page 18: ...deux trous sur une surface de montage plate pour l insertion de montants et un troisi me trou central pour l acheminement des c bles Percez les deux trous dans le montant l aide d un foret de 4 5 mm o...

Page 19: ...TABLEAU CI DESSOUS JUANE VOIR TABLEAU CI DESSOUS BLEU VOIR TABLEAU CI DESSOUS BLANC VOIR TABLEAU CI DESSOUS ROUGE VOIR TABLEAU CI DESSOUS NOIR VOIR TABLEAU CI DESSOUS COMMUTATEUR FOURNI PAR L UTILISAT...

Page 20: ...AT PAY PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT NON CONFORME EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU FABRICANT D COU LANT DE CETTE GARANTIE LIMIT E OU DE TOUTE AUTRE R CLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS DU FABRICANT NE D...

Reviews: