Es
pa
ño
l
Información Importante
Página 131
Frote el lente delicadamente con un paño
b.
de microfibra especial para la limpieza de
lentes/dispositivos ópticos. Si fuera nec-
esario, utilice ÚNICAMENTE limpiador de
lentes.
Nunca use solventes orgánicos
para limpiar la cámara.
Nunca toque el lente.
4.
Si piensa guardar la cámara durante un período
5.
prolongado, quítele la batería y conserve la
cámara en un lugar seco y oscuro.
Esta cámara de video digital es adecuada para
6.
entornos con temperaturas de entre 0°- 40°
(32°-104°). No exponga la cámara a temperatu-
ras extremadamente altas, por ejemplo, la de un
automóvil estacionado bajo luz solar directa, ni a
la humedad excesiva.
Para evitar la condensación, guarde la cámara
7.
en una bolsa de plástico sellada cuando se
desplace de un ambiente frío a uno cálido.
Puede extraer la cámara de la bolsa una vez
que alcance la temperatura de interiores.
Avisos de Legal y Marcas
Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation.
Snapp y el logo de Snapp utilizado son marcas registradas de COBY
Electronics Corporation.
El logo de YouTube utilizado es marca registrada de Google, Inc.
muvee y el logo de muvee son marcas comerciales de muvee
Technologies Pte.. Ltd., Inc.
SDHC es marca registrada de SD Card Association.
USB es una marca registrada de USB Implementers Forum, Inc.
Todas las demás marcas y logotipos son propiedad de sus respec-
tivos dueños a menos que se indique lo contrario.
Summary of Contents for CAM4505BLK
Page 5: ...English Table Of Contents Page 5...
Page 9: ...English Camcorder At A Glance Page 9...
Page 11: ...English Camcorder At A Glance Page 11...
Page 13: ...English Camcorder At A Glance Page 13...
Page 15: ...English Camcorder At A Glance Page 15...
Page 43: ...English Using The Included Software Page 43 Double click the file setup to start the installer...
Page 45: ...English Using The Included Software Page 45 Restart your computer to complete the installation...
Page 55: ...English Web Camera Function Page 55 Follow the on screen instruc tions to install the driver...
Page 56: ...Page 56 Web Camera Function English Restart your computer to com plete the installation...
Page 69: ...Espa ol ndice De Contenidos P gina 69...
Page 73: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 73...
Page 75: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 75...
Page 77: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 77...
Page 79: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 79...
Page 122: ...Espa ol P gina 122 Funci n De C mara Web Reinicie la computadora para completar la instalaci n...
Page 135: ...Fran ais Table Des Mati res Page 135...
Page 139: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 139...
Page 141: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 141...
Page 143: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 143...
Page 145: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 145...