background image

OPERACIÓN

Función de rastreo (continuación)

Para rastrear los códigos de

comunicación privada: 

1

. En la modalidad de espera, oprima los botones

de CAMBIO DE CANAL para seleccionar el canal
principal que quiere rastrear.

2

. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que

aparezca el icono de rastreo y comience a
parpadear el número del código de
comunicación privada. 

3

. Oprima uno de los botones de CAMBIO DE

CANAL para que la unidad comience a
rastrear los códigos de comunicación privada
del canal principal seleccionado.

4

. El radio rastreará todos los códigos de

comunicación privada hasta que detecte la
recepción de una transmisión. La unidad
permanecerá en ese código de comunicación
privada durante diez segundos. Durante este
lapso, usted puede hacer lo siguiente: 

a) Mantenga oprimido el botón de

TRANSMISIÓN y hable. El radio
permanecerá en ese canal y código de
comunicación privada y luego regresará a
la modalidad de espera. 

b) Oprima uno de los botones de CAMBIO DE

CANAL para reanudar el rastreo de los
códigos de comunicación privada. 

c) Oprima el botón de MODALIDAD para

pasar al rastreo de las localidades de
memoria. 

Si no oprime ningún botón en un lapso de diez
segundos, el radio reanudará automáticamente
el rastreo de los códigos de comunicación
privada.

Para rastrear las localidades de

memoria:

1

. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que

aparezca el icono de rastreo, el icono de la

memoria y el número de una localidad de

memoria.

2

. Oprima uno de los botones de CAMBIO DE

CANAL para que la unidad comience a

rastrear las localidades de memoria. 

ESPAÑOL

26

Botón de

MODALIDAD 

Botón de

TRANSMISIÓN 

Botón de MODALIDAD 

Botones de CAMBIO DE

CANAL

Botones de CAMBIO

DE CANAL

Botón de

MODALIDAD

O P E R A C I Ó N

Uso de datos en localidades 

de memoria

Para utilizar un canal almacenado en una
localidad de memoria: 

1

. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que

aparezca el icono de la memoria y
comience a parpadear el número de una
localidad de memoria.

2

. Use los botones de

CAMBIO DE CANAL
para seleccionar la
localidad de memoria
que quiere utilizar.
Oprima el botón de
BLOQUEO para registrar
el valor seleccionado. 
Si quiere avanzar a la
siguiente función sin
seleccionar una
localidad de memoria,
oprima el botón de MODALIDAD. 

3

. Repita los pasos 1 y 2 para utilizar los datos

almacenados en otras localidades de
memoria.

Función de rastreo

El radio microTALK

®

puede rastrear

automáticamente los canales principales (1-22),
los códigos de comunicación privada (0-38) de
un canal principal, o las localidades de memoria.

Para rastrear los canales principales:

1

. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que

aparezca el icono de rastreo y comience a
parpadear el número del canal principal.

2

. Oprima uno de los botones de CAMBIO DE

CANAL para que la unidad comience a rastrear
los canales principales. (

NOTA:

La unidad

omite los códigos de comunicación privada al
rastrear los canales principales.) 

3

. El radio rastreará todos los canales principales

hasta que detecte la recepción de una
transmisión. La unidad permanecerá en ese
canal durante diez segundos. Durante este
lapso, usted puede hacer lo siguiente:

a) Mantenga oprimido el botón de

TRANSMISIÓN y hable. El radio
permanecerá en ese canal y regresará a
la modalidad de espera. 

b) Oprima uno de los botones de CAMBIO

DE CANAL para reanudar el rastreo de los
canales principales. 

c) Oprima el botón de MODALIDAD para

pasar al rastreo de los códigos de
comunicación privada (vea la siguiente
página).

Si no oprime ningún botón en un lapso de diez
segundos, el radio reanudará automáticamente el
rastreo de los canales principales. 

ESPAÑOL

25

Botón de

MODALIDAD 

Botones de CAMBIO

DE CANAL

Botón de

MODALIDAD 

Botón 

de

BLOQUEO

Botones de CAMBIO

DE CANAL

Summary of Contents for microTALK PR 330

Page 1: ...ctions for Your Cobra microTALK 2 WAYRADIOMODELPR330 Instrucciones de uso del RADIOBIDIRECCIONALMODELOPR330 Cobra microTALK Nothing comes close to a Cobra Nada se compara a Cobra English pages 1 16 Es...

Page 2: ...about optional battery pack and desktop charger accessories P R O D U C T F E AT U R E S ENGLISH 1 O P E R AT I O N ENGLISH 2 ON OFF POWER button backlit LCD display LOCK button MODE button VOLUME UP...

Page 3: ...R AT I O N ENGLISH 4 CALL button MODE button CHANNEL UP CHANNEL DOWN Turning On Your microTALK Radio 1 Press and hold the ON OFF POWER button for 2 seconds A series of audible tones will indicate the...

Page 4: ...s 5cm from your mouth speak in a normal voice 3 Release the button when you re finished talking and listen for a response You cannot receive incoming calls while pressing the TALK button Roger Beep Co...

Page 5: ...ANNEL UP CHANNEL DOWN MODE button LOCK button MODE button O P E R AT I O N Programming Memory Locations Your microTALK radio has 10 memory locations 0 9 for storing your most frequently used channels...

Page 6: ...ing Memory Locations To recall a channel you have stored in a memory location 1 Press the MODE button until the Memory icon and a memory location flashes 2 Select your desired memory location by pushi...

Page 7: ...mal Standby mode press and release the LOCK TALK or MODE button O P E R AT I O N ENGLISH O P E R AT I O N ENGLISH Turning Roger Beep Off and On With Roger Beep turned on your listener will hear an aud...

Page 8: ...purchaser provided that the product is utilized within the U S A Cobra will without charge repair or replace at its option defective PR radios products or component parts upon delivery to the Cobra F...

Page 9: ...Y OPERATING RANGE V 4 0 6 0 General Specifications FCC Licensing Information The PR 330 radio operates on General Mobile Radio Service GMRS frequencies which require a Federal Communications Commissio...

Page 10: ...para obtener informaci n sobre el paquete de pilas y el cargador de escritorio que se ofrecen como accesorios optativos OPERACI N ESPA OL 18 C A R A C T E R S T I C A S D E L P R O D U C T O ESPA OL...

Page 11: ...lamada OPERACI N ESPA OL 20 Bot n de LLAMADA Bot n de MODALIDAD INCREMENTO DE N MERO DE CANAL REDUCCI N DE N MERO DE CANAL O P E R A C I N Encendido del radio microTALK 1 Mantenga oprimido el bot n de...

Page 12: ...RANSMISI N 2 Hable normalmente con el micr fono a unos 5 cm 2 pulgadas de la boca 3 Suelte el bot n de TRANSMISI N cuando termine de hablar y espere a la respuesta No podr recibir llamadas mientras el...

Page 13: ...la localidad de memoria y continuar con otras funciones OPERACI N ESPA OL 24 Bot n de MODALIDAD Bot n de TRANSMISI N Bot n de MODALIDAD Bot n de MODALIDAD Bot n de BLOQUEO Bot n de MODALIDAD Botones d...

Page 14: ...de memoria Para utilizar un canal almacenado en una localidad de memoria 1 Oprima el bot n de MODALIDAD hasta que aparezca el icono de la memoria y comience a parpadear el n mero de una localidad de...

Page 15: ...necer en esa localidad de memoria durante diez segundos Durante este lapso usted puede hacer lo siguiente a Mantenga oprimido el bot n de TRANSMISI N y hable El radio permanecer en esa localidad de me...

Page 16: ...CCI N DE SE AL DE LLAMADA dBm 121 2 SALIDA SONORA M XIMA CON 10 DE DISTORSI N ARM NICA TOTAL THD mW 200 3 RELACI N M XIMA SE AL RUIDO CON ENTRADA DE RADIOFRECUENCIA DE 1 mV dB 50 4 REDUCCI N DE RUIDO...

Page 17: ...reso en China N m de cat logo 480 041 P The Cobra line of quality products includes CB radios microTALK radios Radar Laser Detectors GPS Safety Alert Traffic Warning Systems Accessories HighGear Acces...

Reviews: