background image

ACCESORIOS

38

ESPECIFICACIONES

37

ESPAÑOL

Audífonos con micrófono Vox 

MA-VOX

Auricular miniatura con micrófono

y botón de transmisión 

MA-EBM

Altoparlante y micrófono

de solapa 

MA-SM

Pinza de reemplazo

para el cinturón 

FA-BC5

Adaptador para cargador

FA-CHRGR

Paquete de pilas NiMH

recargables 

FA-BP

Para obtener ayuda o información sobre la garantía, 

comuníquese con su distribuidor local. 

Para conocer la disponibilidad y los precios de los accesorios, 

comuníquese con su distribuidor local. 

A. ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS FRS/GMRS Y COMPATIBILIDAD 

Importante:

Tenga presente que otros modelos de radios GMRS Cobra

®

,

distintos de los modelos PR 950 DX y PR 1100 WX, pueden designar otros
números de canal para la misma frecuencia. Por ejemplo, es necesario
sintonizar el radio Cobra

®

modelo PR 1000 en el canal 8 para comunicarse

con un radio PR 1100 WX sintonizado en el canal 15. Consulte la siguiente
tabla para conocer la frecuencia de los canales y la compatibilidad de los
números de canal. 

Número Número de canal Tipo de 

Frecuencia

Potencia

de canal para los modelos servicio

(MHz)

(vatios)

PR 1100 WX GMRS, excepto  de radio

PR 950 DX y
PR 1100 WX

1

1

FRS/GMRS 462,5625

2 o 0,5 (seleccionable)

2

2

FRS/GMRS 462,5875

2 o 0,5 (seleccionable)

3

3

FRS/GMRS 462,6125

2 o 0,5 (seleccionable)

4

4

FRS/GMRS 462,6375

2 o 0,5 (seleccionable)

5

5

FRS/GMRS 462,6625

2 o 0,5 (seleccionable)

6

6

FRS/GMRS 462,6875

2 o 0,5 (seleccionable)

7

7

FRS/GMRS 462,7125

2 o 0,5 (seleccionable)

8

FRS

467,5625

0,5 (únicamente)

9

FRS

467,5875

0,5 (únicamente)

10

FRS

467,6125

0,5 (únicamente)

11

FRS

467,6375

0,5 (únicamente)

12

FRS

467,6625

0,5 (únicamente)

13

FRS

467,6875

0,5 (únicamente)

14

FRS

467,7125

0,5 (únicamente)

15 

11             

GMRS 462,5500 2 o 0,5 (seleccionable)

16 

8

 GMRS 462,5750 2 o 0,5 (seleccionable)

17 1

2

 GMRS 462,6000 2 o 0,5 (seleccionable)

18 

9  

 GMRS 462,6250 2 o 0,5 (seleccionable)

19 1

3

 GMRS 462,6500 2 o 0,5 (seleccionable)

20 1

0

 GMRS 462,6750 2 o 0,5 (seleccionable)

21

14

GMRS

462,7000

2 o 0,5 (seleccionable)

22

15

GMRS

462,7250

2 o 0,5 (seleccionable)

B. RECEPTOR 

UNIDAD NOMINAL

1. SENSIBILIDAD 

12 DB SEÑAL MÁS RUIDO 

dBm

-121

Y DISTORSIÓN (SINAD)
PARA DETECCIÓN DE SEÑAL DE LLAMADA dBm

-121

2. SALIDA SONORA MÁXIMA CON 10% DE 

mW

200 

DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD)

3. RELACIÓN MÁXIMA SEÑAL-RUIDO CON 

dB

50

ENTRADA DE RADIOFRECUENCIA DE 1 mV

4. REDUCCIÓN DE RUIDO DE FONDO

a) SENSIBILIDAD

dBm

-121

b) TIEMPO DE ATAQUE

ms

150

c) TIEMPO DE CIERRE

ms

200 

5. RESPUESTA DE FRECUENCIA SONORA 

A 300 Hz

dB

-3

A 2500 Hz

dB

-10 

6. ANCHO DE BANDA DE 

±KHz

5

DESPLAZAMIENTO DE SEÑAL

7. RECHAZO DE CANALES ADYACENTES

dB

60 

8. RECHAZO DE INTERMODULACIÓN

dB

65 

9. RECHAZO DE RESPUESTAS ESPURIAS

dB

55 

C. TRANSMISOR 

UNIDAD NOMINAL

1. POTENCIA 

Alta (sólo GMRS)

W

2

Baja (GMRS/FRS)

mW

500

2. ESTABILIDAD DE FRECUENCIA PORTADORA ±Hz

500

3. LIMITACIÓN DE MODULACIÓN

KHz

2,5

4. TIEMPO DE ATAQUE DE PORTADORA

ms

30

5. RESPUESTA DE FRECUENCIA SONORA 

A 300 Hz

dB

-10

A 2500 Hz

dB

4

6. DISTORSIÓN SONORA

%

3

7. ZUMBIDO

dB

38

8. COMPORTAMIENTO DE FRECUENCIAS TRANSITORIAS

a) TRANSMISOR ENCENDIDO

ms

30

b) TRANSMISOR APAGADO

ms

5

D. FUENTE DE PODER 

1. DURACIÓN DE LA PILA (RELACIÓN 5:5:90) HORAS

24 

2. INTERVALO OPERATIVO DE LA PILA

V

4,0 - 6,0 

Especificaciones generales

ESPAÑOL

Summary of Contents for microTALK PR 1100 WX

Page 1: ...our Cobra microTALK 2 WAY RADIO MODEL PR 1100 WX Instrucciones operativas del RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR 1100 WX Cobra microTALK Nothing comes close to a Cobra Nada se compara a Cobra English pages...

Page 2: ...n NOAA weather icon battery level meter call tones and VibrAlert icon BACKLIT LCD DISPLAY Product Features TWO WAY RADIO with up to a 5 mile 8 km range 22 CHANNELS 7 shared with FRS GMRS 7 FRS only 8...

Page 3: ...ll hear a 2 second ringing tone See page 15 on how to select between 10 call tone settings You cannot send or receive transmissions during the 2 second call tone Installing or Replacing Batteries 1 Pu...

Page 4: ...ernal speaker microphone with common ground circuits with this radio Damage can result We recommend using only Cobra authorized accessories Talking to Another Person 1 Press and hold the TALK button 2...

Page 5: ...and release the ENTER button to save the setting and exit Alert mode or press the MODE button to proceed to other functions The Alert icon will continue to show in the LCD when All Hazards Alert is o...

Page 6: ...the MODE button to save the memory location and proceed to other functions Recalling Memory Locations To recall a channel you have stored in a memory location 1 Press the MODE button until the Memory...

Page 7: ...will remain on that location for 10 seconds During that time you can a Press and hold the TALK button and talk The radio will remain on that memory location channel and return to Standby mode To scan...

Page 8: ...ase the ENTER button to set the time and return to Clock mode Press and release the MODE button to leave Clock mode While in Clock mode your microTALK will alert you to incoming calls but the LCD will...

Page 9: ...ith the number of your desired call tone setting displayed press and release the TALK button or ENTER button Your selection will be entered 4 If no buttons are pushed for 15 seconds the unit will auto...

Page 10: ...urned 4 Pack unit securely to prevent damage in transit If possible use the original packing material 5 Ship prepaid and insured by way of a traceable carrier such as United Parcel Service UPS or Firs...

Page 11: ...a model PR 1000 would need to be tuned to channel 8 in order to communicate with the PR 1100 WX tuned to channel 15 Please refer to the chart below for channel frequency number compatibility PR 1100 W...

Page 12: ...dos con FRS GMRS 7 exclusivos para FRS 8 exclusivos para GMRS 38 C DIGOS CTCSS DE COMUNICACI N PRIVADA Salida seleccionable de POTENCIA ALTA O BAJA en todos los canales GMRS Frecuencias UHF FM Pantall...

Page 13: ...blar con ella 1 Oprima y suelte el bot n de LLAMADA La otra persona oir una se al de timbrado de dos segundos de duraci n Consulte la p gina 35 para conocer las instrucciones de selecci n de los diez...

Page 14: ...micr fono SPKR MIC ATENCI N No utilice micr fono y altoparlante externos con este radio si tienen circuitos comunes de puesta a tierra ya que esto puede provocar da os Le recomendamos que utilice nica...

Page 15: ...ministration Administraci n Nacional Oceanogr fico y Atmosf rica de Estados Unidos 3 Oprima y suelte el bot n ENTER para registrar el valor de la funci n y salir de la modalidad de avisos de peligro u...

Page 16: ...DAD para guardar los datos en la localidad de memo ria y continuar con otras funciones Uso de datos en localidades de memoria Para utilizar un canal almacenado en una localidad de memoria 1 Oprima el...

Page 17: ...ia durante diez segundos Durante este lapso usted puede hacer lo siguiente a Mantenga oprimido el bot n de TRANSMISI N y hable El radio permanecer en esa localidad de memoria y regresar a la modalidad...

Page 18: ...n de MODALIDAD Bot n ENTER 6 Oprima y suelte el bot n ENTER para registrar la hora y volver a la modalidad de reloj Oprima y suelte el bot n de MODALIDAD para salir de la modalidad de reloj En la moda...

Page 19: ...parezca en la pantalla el n mero del aviso de llamada que quiere utilizar oprima y suelte el bot n de TRANSMISI N o el bot n ENTER Con esto se registrar el valor seleccionado 4 Si no oprime ning n bot...

Page 20: ...ente 9 FRS 467 5875 0 5 nicamente 10 FRS 467 6125 0 5 nicamente 11 FRS 467 6375 0 5 nicamente 12 FRS 467 6625 0 5 nicamente 13 FRS 467 6875 0 5 nicamente 14 FRS 467 7125 0 5 nicamente 15 11 GMRS 462 5...

Page 21: ...de cat logo 480 028 P The Cobra line of quality products includes CB radios microTALK radios Radar Laser Detectors Safety Alert Traffic Warning Systems Accessories HighGear Accessories For more infor...

Reviews: