RU
91
•
Содержите
ручки
и
рукоятки
пилы
в
сухом
и
чистом
состоянии
и
своевременно
уда
-
ляйте
попавшие
на
них
масло
и
жиры
.
Скользкие
ручки
и
рукоятки
не
обеспечивают
безопасности
при
эксплуатации
и
контроля
над
электроинструментом
в
непредвиденных
ситуациях
.
Сервисное
обслуживание
•
Ремонт
Вашего
электроинструмента
пору
-
чайте
только
квалифицированному
персо
-
налу
и
только
с
применением
оригиналь
-
ных
запасных
частей
.
Только
так
можно
гарантировать
сохранение
безопасности
электроприбора
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
при
выполнении
шлифования
,
шлифования
наждачной
бумагой
,
крацевания
проволочными
щетками
,
полирования
и
абразивного
отрезания
•
Этот
электроинструмент
предназначен
для
использования
в
качестве
шлифмашины
,
шлифмашины
с
наждачной
бумагой
,
про
-
волочной
щетки
и
машинки
для
абразив
-
ного
отрезания
.
Примите
во
внимание
все
указания
по
технике
безопасности
,
указа
-
ния
,
изображения
и
данные
,
которые
вы
получили
вместе
с
электроинструментом
.
Несоблюдение
нижеследующих
указаний
чревато
поражением
электрическим
током
,
пожаром
и
/
или
тяжелыми
травмами
.
•
Данный
электроинструмент
не
пригоден
для
выполнения
работ
по
полировке
.
Использование
электроинструмента
в
непредусмотренных
для
этого
целях
может
послужить
причиной
возникновения
опасных
ситуаций
и
получения
травм
.
•
Не
применяйте
принадлежности
,
которые
не
были
специально
сконструированы
и
рекомендованы
изготовителем
для
дан
-
ного
электроинструмента
.
Одна
лишь
воз
-
можность
закрепления
принадлежности
на
вашем
электроинструменте
не
гарантирует
безопасной
работы
.
•
Допустимое
число
оборотов
рабочего
инструмента
не
должно
быть
меньше
ука
-
занного
на
электроинструменте
макси
-
мального
числа
оборотов
.
Оснастка
,
кото
-
рая
вращается
быстрее
,
чем
это
для
неё
допустимо
,
может
треснуть
и
отлететь
.
•
Наружный
диаметр
и
толщина
рабочего
инструмента
должна
соответствовать
дан
-
ным
,
указанным
для
вашего
электроин
-
струмента
.
Неправильно
соразмеренные
электроинструменты
не
в
достаточной
сте
-
пени
защищены
и
находятся
не
в
достаточной
степени
под
контролем
.
•
Шлифовальные
круги
,
фланцы
,
опорные
шлифовальные
тарелки
и
другие
принад
-
лежности
должны
точно
подходить
к
шли
-
фовальному
шпинделю
электроинстру
-
мента
.
Рабочие
инструменты
,
которые
не
подходят
точно
к
шлифовальному
шпинделю
электроинструмента
,
вращаются
неравно
-
мерно
,
очень
сильно
вибрируют
и
могут
при
-
вести
к
потере
контроля
.
•
Не
используйте
поврежденные
рабочие
инструменты
.
Каждый
раз
перед
работой
проверяйте
рабочие
инструменты
:
шли
-
фовальные
круги
на
сколы
и
трещины
,
опорные
шлифовальные
тарелки
на
тре
-
щины
и
износ
,
проволочные
щетки
на
рас
-
шатавшиеся
или
поломавшиеся
прово
-
локи
.
При
падении
электроинструмента
или
рабочего
инструмента
проверьте
,
не
поврежден
ли
он
,
и
используйте
неповре
-
жденный
рабочий
инструмент
.
После
про
-
верки
и
монтажа
рабочего
инструмента
вы
и
находящиеся
поблизости
люди
должны
держаться
вне
плоскости
вращения
элек
-
троинструмента
,
он
должен
поработать
на
протяжении
1
минуты
с
максимальной
частотой
вращения
.
Поврежденные
рабо
-
чие
инструменты
,
как
правило
,
ломаются
в
течение
этого
пробного
отрезка
времени
.
•
Носите
личное
защитное
снаряжение
.
В
зависимости
от
применения
носите
маску
на
все
лицо
,
щиток
для
защиты
глаз
или
защитные
очки
.
Насколько
это
уместно
,
одевайте
респиратор
для
защиты
от
пыли
,
наушники
,
защитные
рукавицы
или
специ
-
альный
фартук
для
защиты
от
мелких
частичек
сошлифованного
материала
.
Глаза
должны
быть
защищены
от
разлетаю
-
щихся
чужеродных
частиц
,
образующихся
при
различных
работах
.
Пылезащитная
маска
или
респиратор
должны
отфильтровывать
образу
-
ющуюся
при
работе
пыль
.
Длительное
воз
-
действие
шума
может
повредить
слух
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
другие
лица
находи
-
лись
на
безопасном
расстоянии
от
зоны
работы
.
Каждый
,
кто
заходит
в
рабочую
зону
,
должен
иметь
на
себе
индивидуаль
-
ные
средства
защиты
.
Обломки
заготовки
или
поломанных
рабочих
инструментов
могут
отлететь
и
стать
причиной
телесных
повреж
-
дений
также
и
за
пределами
непосредствен
-
ной
рабочей
зоны
.
•
При
выполнении
работ
,
при
которых
рабо
-
чий
инструмент
может
задеть
скрытую
электропроводку
или
собственный
сете
-
вой
кабель
,
держите
электроинструмент
за
изолированные
ручки
.
Контакт
с
находя
-
щейся
под
напряжением
проводкой
может
заряжать
металлические
части
электроин
-
струмента
и
приводить
к
удару
электрическим
током
.
•
Держите
шнур
питания
на
расстоянии
от
вращающихся
рабочих
инструментов
.
При
потере
контроля
над
электроинструментом
шнур
питания
может
перерезаться
или
затя
-
нуться
в
инструмент
,
а
ваша
рука
может
попасть
во
вращающийся
рабочий
инстру
-
мент
.
•
Прежде
чем
отложить
электроинструмент
,
подождите
,
пока
рабочий
инструмент
пол
-
ностью
не
остановится
.
Вращающийся
рабочий
инструмент
может
прикоснуться
к
поверхности
,
на
которую
вы
его
кладете
,
вследствие
чего
вы
можете
потерять
контроль
над
электроинструментом
.
Summary of Contents for C-WIS-2000/230 H
Page 3: ...3 1 6 7 2 1 3 4 5 3 2 1 2 8 2 1 3 ...
Page 4: ...4 1 2 4 ...
Page 13: ...DE 13 Ersatzteile Ersatzteile sind bei Ihrem Händler erhältlich ...
Page 22: ...IT 22 Ricambi I ricambi sono disponibili presso il vostro rivendi tore ...
Page 115: ...NL 115 Reserveonderdelen Reserveonderdelen zijn bij uw verkoper verkrijg baar ...
Page 150: ...150 ...
Page 151: ...151 ...
Page 152: ...Art Nr 234881 V 010921 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...