background image

Linke Fahrzeugseite

• Beifahrertüre zum Öffnen.

•  Zwei  bewegliche  Klappen  als  Zugang 

zu einem Stauraum und Batteriefach, 
dessen gelochter Batteriefachdeckel sich 
ebenfalls (nach unten) öffnen lässt.
(Abbildung 21)

•  Die  Klappe  mit  der  Ferodo-Aufschrift 

lässt sich nach oben öffnen. Hinter der 
Klappe befindet sich das herausnehmba-
re Ersatzrad. Dazu muss der Spannbügel-
griff leicht angehoben und geöffnet wer-
den. Anschließend Reifenhalter seitlich 
nach links wegschwenken. Danach lässt 
sich das Ersatzrad aus der Halterung he-
rausnehmen. Rückmontage des Ersatzra-
des in umgekehrter Reihenfolge.
(Abbildung 22)

Fahrzeugheck

•  Die  Heckklappe  lässt  sich  nach  unten 

öffnen. Dazu ist die Stangenverriegelung 
an der Klappeninnenseite durch Umlegen 
des Hebels zu entriegeln. (Abbildung 23)

•  Die  Abdeckblende  für  die  dahinterlie

-

gende Anhängerkupplung kann abge-
nommen werden. Blende im abgeklapp-
ten Zustand nach oben mit leichtem 

Druck aus der Lagerung ausklinken. 

Bitte mit äußerster Vorsicht vorge-
hen; Klappe nicht verkanten!

(Abbildung 24)

• Die Anhängerkupplung hinter der Ab

-

deckblende lässt sich in vertikaler Rich-
tung auf- und abschwenken. Der Anhän-
gerbolzen kann mit einer Pinzette nach 
oben herausgezogen werden. Der Bolzen 

ist mit einem Kettchen gegen Verlust ge

-

sichert.

•  Rückmontage  der  Klappe:  Lagerzap

-

fen der Klappe in vorgegebene Schlitze 
ansetzen und mit leichtem Druck nach 

unten einrasten lassen. Vorsicht, filigrane 

Teile!

•  Hintere,  obere  Hebebühnen-Verstre

-

bung.  Die  beiden  Verstrebungsarme 

lassen sich nach dem Entfernen des ein-
gesteckten Knebels nach außen schwen-
ken. (Abbildung 25) 

Fahrerhaus-Innenraum

•  Die  Motorabdeckhaube  kann  in  Rich

-

tung Innenraumrückwand bis zum An-
schlag angehoben werden. Beiliegendes 
Werkzeug verwenden. (Abbildung 26)

• The cover with the script of Ferodo can 

open upwards to reveal a removable spa-
re wheel. Just lift the spring clip a little to 
open it. Pull the wheel holder out sidewi-
se to your left. The spare wheel can be 
removed now. To replace the wheel, just 
reverse these steps. (Illustration 21)

Rear end

• The tailgate door can open. To do so, 

unlatch the bar-slide from the inside. (Il-
lustration 22)

•  The  cover  for  the  hitch  can  be  remo

-

ved. Flip open the cover and exert a little 
pressure to remove it from the holders. 

Please act very carefully so as not to 
twist the cover plate.

 (Illustration 23)

• The tow hitch behind the cover plate is 

movable in an up-and-down direction, and 
the hitch bolt can be released upwards with 
a tweezers. The bolt is also chain-protected 
so that you will not lose it.

• To replace the cover plate, ease the axle 

studs of the cover into the entry slots and 
click them into place with a little pressu-
re. But be careful, for these parts are very 
delicate.

•  The  rear  upper  struts  can  be  discon

-

nected and swing out horizontally if the 
latch lock is removed. (Illustration 24)

19

20

21

22

23

24

Summary of Contents for M-084

Page 1: ...USA 1225 Jefferson Road Rochester NY 14623 USA Phone 1 585 292 72 80 Fax 1 585 292 72 85 usacmc msn com CMC Classic Model Car HK Ltd Office Flat D 8 F Tower 5 Deerhill Bay 4699 Tai Po Kau Tai Po NT Ho...

Page 2: ...1 18 Bedienun gsan leitun g Serv ice Manu al 1 18...

Page 3: ......

Page 4: ...ehr viele bewegliche Teile beinhaltet und interessante Funktionsabl ufe gestattet Dear customer and collector Congratulations on your purchase of the Ferrari Race Car Transporter This extraordinary ha...

Page 5: ......

Page 6: ...st tzen bzw R der abgestellt Danach nehmen Sie das Styropor Oberteil vor sichtig ab Bitte bewahren Sie die Styro 1 Removing the model from the box Please stand the closed styrofoam box still taped on...

Page 7: ......

Page 8: ...ds to hold the front and the back of the under body from underneath Auto Hoist In the condition of delivery the auto hoist is adjusted to the highest position In this factory setting the transporter i...

Page 9: ......

Page 10: ...n der Doppel kraftstofftanks Die dritte Klappe ist als Trittstufe f r den Aufgang zur Hebeb h nenleiter vorgesehen Abbildung 19 Die Klappe mit Ferodo Aufschrift l sst nach oben ffnen Dahinter befindet...

Page 11: ......

Page 12: ...Schlitze ansetzen und mit leichtem Druck nach unten einrasten lassen Vorsicht filigrane Teile Hintere obere Hebeb hnen Verstre bung Die beiden Verstrebungsarme lassen sich nach dem Entfernen des ein...

Page 13: ......

Page 14: ...model is equipped with a func tional rotary drive shaft Die beiden Sonnenblenden sind be weglich Abbildung 27 Lenkung Die Vorderr der lassen sich ber das Lenkrad rechts und links ein schlagen Die Len...

Page 15: ......

Page 16: ...en Sammlerst ck Sie werden es sicher pfleglich und mit viel Liebe behandeln This Ferrari race car transporter replica is assembled from 3 115 single parts and measures approximately 50 cm long It is a...

Reviews: