1. Entnahme des Modells aus der Ver-
packung
• Bitte stellen Sie die ungeöffnete (ver
-
klebte) Styropor-Box auf den Kopf. Die
Modell-Schraubenbefestigung ist von
oben sichtbar. (Abbildung 1)
• Lösen Sie die Schraubknebel entgegen
dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie
zusammen mit den Tellerstützen aus der
Box heraus. (Abbildung 2)
Hinweis: Wenn Sie das Modell zur Ent-
lastung der Radaufhängungen mit einer
Abstützung unterbauen wollen, werden
dazu vier der zuvor entfernten Tellerstüt-
zen benötigt.
(Abbildung 3)
• Schneiden Sie die Verklebung der Box
rundum an der Trennfuge auf und heben
Sie das Styropor-Unterteil ab.
(Abbildung 4)
2. Anbringung der Tellerstützen
Hinweis: Wird eine Abstützung auf Tel-
lerstützen nicht gewünscht, bitte unter 3.
fortfahren. )
Wegen seines hohen Eigengewichtes von
ca. 4 kg empfehlen wir, das Modell mit
den zur Verfügung stehenden Tellerstüt
-
zen zu unterbauen, um langfristig die
Radaufhängungen zu entlasten bzw. Ab-
plattungen der Reifen zu vermeiden.
• Komplettieren Sie vier Tellerstützen mit
den im Styropor-Deckel mitgelieferten
Adaptern (Abbildung 5 und 3). Danach
drücken Sie die Tellerstützen mit dem Ad-
apter in die vier mit Pfeil gekennzeichne-
ten Gewindedome der Bodenplatte ein.
Achten Sie dabei auf einen festen Sitz.
(Abbildung 6 + 7)
3. Umdrehen des Modells auf Teller-
stützen bzw. Räder
• Greifen Sie mit einer Hand in der Mit
-
te unter den Styropor-Deckel. Die andere
Hand fasst vorsichtig den mittleren Teil
der Modell-Bodengruppe an. Achtung
Beschädigung vermeiden! Danach wird
das Modell zusammen mit dem Styropor-
Oberteil umgedreht und auf die Teller-
stützen bzw. Räder abgestellt. Danach
nehmen Sie das Styropor-Oberteil vor-
sichtig ab. Bitte bewahren Sie die Styro-
1. Removing the model from the box
• Please stand the closed styrofoam box
(still taped) on its face to reveal the screws
in the bottom. (Illustration 1)
• Turn the toggle screws counter-clockwi
-
se and remove them one by one, together
with the trestles. (Illustration 2)
Note: When you install stands on which
to sit the model later, you will need four
of the trestles just removed. (Illustration 3)
• Cut the Scotch tape along the slit on
both sides to remove the bottom half of
the styrofoam box. (Illustration 4)
2. Installation of the trestles
Note: In case you want to skip this step,
just move on to 3.
Because the model weights heavy -- ap-
proximately 4 kg, we recommend instal-
lation of the trestles to release the wheel
suspensions from constant pressure and
to forestall possible deformation of tires
in the long run.
• Insert the four trestle heads that are enc
-
losed in the top half of the styrofoam box
(Illustration 3 and 5). Now push the fully-
assembled trestles into the four sockets
of the base plate that are marked with
arrows. Make sure that they are installed
tight and properly (illustration 6 + 7)
3. Flipping the model over to stand
on the trestles or the wheels
• Grab the middle of the styrofoam with
one hand and hold the middle of the un-
dercarriage with the other hand. Be ca-
reful not to cause any damage! Turn the
styrofoam over (with the model still held
in it) so that it comes on top, and gently
let the model stand on the trestles or its
wheels. Remove carefully the styrofoam.
Reserve the packing materials and box.
They will come in
handy if you should
pack the model
again in the future.
(Illustration 8 + 9)
ACHTUNG!
1
2
3
4
ACHTUNG!
ATTENTION!
ATTENTION!
5
6
7
