background image

EN

Dear Customer

We wish you much pleasure with 

your new electric kettle. 

Your Cloer Company  

Preparation for use 

Remove all packaging elements and labels, but 

not the rating plate.

Place the electric kettle on a dry, even, non-slip 

surface.

CE marking

                   

The appliance meets the require-  

 

ments of the applicable EC direc- 

 

tives.

Indoor use

      

The appliance is intended for in  

 

door use only.

Before initial use

Please  read  these  operating  instructions  care-

fully before using the device for the fi rst time.

Shake out the water from the fi rst boiling pro-

cess.

Safety  notices  for  use  of  the  contact  base  / 

electric kettle

Do not fi ll the electric kettle with water past the 

MAX marking. 

Scalding may result from water 

boiling over.

Always  remove  the  electric  kettle  from  the 

contact base before fi lling with water.

This electric kettle may only be used for heating 

water.

Use  the  electric  kettle  only  with  the  provided 

contact base.

Before  operating  the  machine,  make  sure  that 

the contact base is dry.

Please make sure that water is never spilled on 

the contact base.

If water is accidentally spilled onto the contact 

base, proceed as follows:

–  Unplug the unit from the wall socket.

–  Dry  the  contact  base  with  an  absorbent 

  dry kitchen towel.

–  Dry the surface beneath the contact base.

–  Plug the unit into the wall socket again.

Never  operate  the  electric  kettle  without 

the  lid  closed  and  without  lime  fi lter,  since 

then the device will not shut off  automatical-

ly when the water boils.

 

CAUTION! 

 

The surface is hot during operation.

 

Only touch the device at its handle. 

                       

Operation

Plug the power plug into the wall socket.

Remove the electric kettle from the contact base.

Open the lid of the removable kettle by pressing 

the button to open the lid.

NOTE:

  For  your  safety,  the  lid  is  equipped 

with  a  locking  device.  If  the  electric  kettle 

is accidentally overturned during use, the lid will 

not open. This reduces the risk of being scalded 

by spilled water.

Fill the electric kettle with water.

Close the lid manually.

MAKE SURE

 not to fi ll water past the MAX mar-

king (4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l) on the 

water level display.

Place the electric kettle anywhere on the contact 

base. The unit is now ready for operation.

To  switch  it  on,  press  the  ON/OFF  switch  

on the bottom of the handle. The switch locks 

into place and the control lamp lights up.

After  boiling  process  the  electric  kettle 

automatically switches off .

You  can  interrupt  the  boiling  process  at 

any time by pushing up the ON/OFF switch.

IMPORTANT:

 Always make sure that the device 

is  switched  off   before  removing  the  electric 

kettle from the contact base. 

Overheating protection device

The  electric  kettle  is  equipped  with  a  double-

action  overheating  protection  device.  In  the 

event  that  you  accidentally  operate  the  elec-

tric kettle without water or if the water level is 

too low, causing the water to evaporate during 

boiling,  the  device  will  automatically  switch 

off   for  your  safety. The  device  will  be  ready  to 

operate once it has been fi lled with cold water.

 

Cleaning

CAUTION:

 The appliance must not be immersed 

in  water!  Do  not  clean  the  electric  kettle  with 

heavily  abrasive  cleaners.  They  could  scratch 

the appliance.

Clean very dirty appliances with a damp cloth.

Removing / cleaning the lime filter

The  lime  filter  is  located  below  the  pouring 

spout inside of the kettle (Fig. 1).

To remove, press the upper flat edge with your 

thumbs to release the two brackets (Fig.2). Then 

remove the filter towards the top.

Clean the lime filter with a little bit of soapy wa-

ter and put it with the notch located below (Fig. 

3) first back into the holder of the kettle until it 

clicks into place.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

7

6

EN

1

2

3

Basic safety instructions

This  electrical  appliance  is

 exclusively 

determined  for  private  use 

and using in:

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments

– in farm houses

– by  clients  in  hotels  ,  motels  and  other  residential  type  environ-

ments

– on bed and breakfast type environments.

Have  repairs  of  Cloer  electronic  appliances  carried  out  only  by 

authorized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service. 

Improper repairs can involve substantial dangers for the user. Fur-

thermore, this will void your warranty claims.

Only operate the appliance at household-usual power sockets. Check 

if the mains voltage stated on the type plate is up to that of your 

power supply network.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by an authorized 

Cloer specialist dealer or the Cloer customer service to avoid endan-

gering.

Pull power plug of the power socket

– in case of a defect.

– if the appliance is not used for a longer time. 

– before any cleaning.

Only pull at the plug, never at the feed cable.

Do not tighten the feed cable too tight as otherwise the appliance is 

likely to tip over.

Do not stretch the feed cable over sharp edges.

Do not use the feed cable for carrying and protect it from heat (hot-

plate/ open flame).

This appliance can be used by children aged from 8 years and above 

if they have been given supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children un-

less they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its 

cord out of reach of children less than 8 years.

Children shall not play with the appliance.

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  with  reduced 

physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible of their safety.

Protect your appliance from humidity (splash water / rain). 

Let the appliance cool off before cleaning or stowing away.

The appliance is not intended to be operated by means of an exter-

nal timer or seperate remote-control system.

Use the electric kettle only with the provided contact base.

Do not immerse appliance or base in water and do not clean under 

running water!

·

·

·

·

·

·

·
·

·
·

·

·

·

·

·

·
·

·

Summary of Contents for 4110

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing 4120 4121 Wasserkocher Electric Kettle Bouilloire Électrique Waterkoker 4110 4111 4120 4121 4111 4111 4110 ...

Page 2: ...iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird vor jeder Reinigung Ziehen Sie bitte nur am Stecker niemals an der Zuleitung Die Zuleitung nicht zu stramm spannen da ansonsten die Gefahr be steht dass das Gerät umkippt Die Zuleitung nicht über scharfe Kanten ziehen nicht zum Tragen be nutzen und vor Hitze schützen Herdplatte off...

Page 3: ...ffel Essig auf 0 5 l Wasser entkalken Bitte beachten Sie beim Entkalken Füllen Sie zunächst kaltes Wasser in den Wasser kocher bei stark schäumendem Entkalkungs mittel füllen Sie bitte nur 0 5 l Wasser ein Kochen Sie dieses kurz auf Geben Sie nun das Entkalkungsmittel hinzu und lassen Sie das Gerät eine Zeitlang stehen ACHTUNG KochenSiedieseMischungnichtauf Spülen Sie den Topf nach dem Entkalken z...

Page 4: ...automatically switch off for your safety The device will be ready to operate once it has been filled with cold water Cleaning CAUTION The appliance must not be immersed in water Do not clean the electric kettle with heavily abrasive cleaners They could scratch the appliance Clean very dirty appliances with a damp cloth Removing cleaning the lime filter The lime filter is located below the pouring ...

Page 5: ...of warranty Cloer grants you the private end user a limited manufacturer s warranty Assuming careful handling and compliance with the ope rating instructions and safety notices we will be obligated to replace the appliance at no cost insofar as there are defects in material or workmanship The repair will be effected by repairing or replacing defective components Any parts replaced will become the ...

Page 6: ... REMARQUE Pourvotresécurité lecouvercleest F 11 10 équipé d un mécanisme de verrouillage Même si vous renversez la bouilloire en l utilisant son couvercle ne s ouvre pas Ce qui réduit les ris ques de brûlures par eau chaude Remplissez la bouilloire avec de l eau Fermez le couvercle à la main VEILLEZ à ce que l eau ne dépasse par le repère MAX sur l indicateur du niveau d eau 4110 4111 1 7l 4120 41...

Page 7: ...et ontkalken Vul de waterkoker met water b v met 0 5 liter water Laat dit water even koken Voeg een ontkalkingsmiddel toe en laat het ap paraat een tijd lang staan Opgelet Deze combinatie van water en ontkal kingsmiddel niet laten koken Spoel de waterkoker na het ontkalken tweemaal goed uit met schoon water Maak de waterkoker niet schoon met sterk schurende middelen Opgelet Door het apparaat regel...

Page 8: ...erkoker vormen zich witte vlekken Apparaat is niet aan gesloten Plaats de kontaktstop in de wand kontaktdoos Apparaat werkt niet Apparaat is niet aan gesloten Plaats de kontaktstop in de wand kontaktdoos Milieuvriendelijke afhandeling Onze apparaten hebben voor het transport uitsluitend milieuvriendelijke verpakkingen De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier informeer bij uw plaatsel...

Page 9: ...vorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Datum Date 1411 05 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cloer Elektrogeräte GmbH Von Siemens Str 12 59757 Arnsberg Germany http www cloer de ...

Reviews: