Cloer 2632 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

Bedienungsanleitung ........................................................ 4

PLATT

Instruksje ................................................................................ 8

Operating Instructions .................................................... 12

Gebruiksaanwijzing ......................................................... 16

Summary of Contents for 2632

Page 1: ...Hörnchenautomat 2632 Crispy cone maker 2632 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...2 DE Bedienungsanleitung 4 PLATT Instruksje 8 EN Operating Instructions 12 NL Gebruiksaanwijzing 16 ...

Page 3: ...ung mit Steekerdepot is ok de Slöt van de Iester Cabel storage area with plug depot is used at the same time as a lock for the waffle maker Kabelaufwicklung zum optimalen Verstauen Platzsparende auf den Griffen stehende Aufbewahrung Kavelupwicklung för optimales Wechstoppen Platzsparende up de Greepen stahnt kann upbewahrt worden Space saving design store unit by standing on its handles Stufenlos ...

Page 4: ...eitung Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten und spannen Sie diese nicht zu stramm da ansonsten die Gefahr besteht dass das Ge rät umkippt Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze Herdplatte offene Flamme Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder M...

Page 5: ...en Sie das Hörnchen bitte unmittelbar nach Beendigung des Backvorgangs aus dem Gerät Benutzen Sie dafür eine Holzgabel oder hitzebeständiges Kunststoffbesteck Die Hörnchen müssen nach dem Herausneh men sofort noch heiß gerollt werden Sie lassen sich sobald sie erkaltet sind nicht mehr rollen Tipp Zum Hörnchenrollen können Sie ein Sektglas verwenden Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde m...

Page 6: ...nillezucker 1 Pfund Mehl ca 450 g etwas Anis etwas Kardamom Zubereitung Kandis in etwas Wasser auflösen Dazu den Kandis in eine passende Schüssel le gen und komplett mit Wasser bedecken Die zu verarbeitende Menge ergibt sich aus der ge wünschten Konsistenz des Teiges TIPP Der Teig sollte leicht zähflüssig sein Wie zum Beispiel eine leckere Vanillesoße Fett und Zucker schaumig rühren Die Eier und d...

Page 7: ...iften Garantiebedingungen für Deutschland Cloer gewährt Ihnen dem privaten Endver braucher eine limitierte Herstellergarantie Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der Bedienungsanleitung sowie der Sicherheitshin weise verpflichten wir uns das Gerät kostenlos instandzusetzen soweit es sich um Material oder Herstellungsfehler handelt Die Instand setzung erfolgt durch Reparatur bzw Ersatz der sc...

Page 8: ...rbrauchsmaterial wird ebenfalls keine Garantie übernommen Wasserkocher Kaffeeautomat Teeautomat 8 Instruksje Liebe Kundin lieber Kunde Mit der plattdeutschen Übersetzung der Gebrauchsanweisung möchten wir Ihnen eine kleine Freude machen Sie beruht zum größten Teil auf der Vorgabe der plattdeutschen Rechtschrei bung der ostfriesischen Landschaft in Aurich aber eben auch aus gebietsbezogenen Redewen...

Page 9: ...ers blod an Steeker trecken nich an de Leitung De Leitung nich stramm holln nich över scharp Kanten trecken nich to dragen bruken un vör Hitz schütten acht dor up dat ji nich över de Leitung falln De Iesder kann van Kinner av acht Jahr brukt worden wenn well uppasst un se weten wo dat geiht Schoonmaken düren Kinner över acht Jahr of oller wenn well uppasst Dat Iesder is keen Spööltüüg Kinner unner...

Page 10: ...rbaar Kook bi de Backvörgang is dat gaud 5 bit 10 Sekunden to wachten wenn de gröön Lamp uplücht un denn eers de Kook rutnehmen De Kooken kann man good över mehr Weken in een schloten Behälter upbewahren Füllsel vör sööt Koken Iescreme Schlagrohm Bottercreme Frücht Füllsel vör pikant Koken Salat Fleesk of Gemüsesalat Keescreme Spargel Ragout fin Lütt Vorwoord Leev Lüüd mit disse Iesder hebbt een Q...

Page 11: ...röhren na un na de annern Bigaaven to doon Kluntje Hörnchen Bigaaven 450 g Meh 200 g Botter Een Ei 225 g Kluntje half Liter Water So woord maakt de Kluntje in Water uplösen Botter un Ei schu mig röhren in Wessel Mehl un Water to doon De Deeg bitche stahn lorten Knippkooken Bigaaven 8 Eier 250 Gramm Margarine 500 Gramm Zucker 750 Gramm Mehl ca Een Messerspitz Zimt na Geschmack So woord maakt De Big...

Page 12: ...t the plug never at the feed cable Do not stretch the feed cable over sharp edges and do not tighten the feed cable too tight as otherwise the appliance is likely to tip over Donotusethefeedcableforcarryingandprotectitfromheat hotplate open flame This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Page 13: ...dy The baking time lasts from 1 to 3 minutes depending on the batter Take the crispy cones out of the appliance immediately after termination of the baking process We recommend using a wooden fork or heat resistant plastic cutlery After having been taken out the crispy cones must be rolled immediately when they are still hot As soon as they are cooled down they cannot be rolled any more Advice You...

Page 14: ... will depend on the desired consistency of the batter TIP The batter should be slightly viscous Like a delicious vanilla sauce Stir in butter and sugar until creamy Gradually add the eggs and the spices Stir the flour with the candy water until a thin dough is formed The dough should sit overnight and be stirred just before the baking process TIP Let the New Year s Cake cool down separate and stor...

Page 15: ...will be effected by repairing or replacing defective components Any parts replaced will become the property of Cloer All further claims of any type especially claims for indemnification are not valid This warranty does not affect any rights of the customer with respect to the sale of goods in accordance with the applicable national laws 15 The warranty period is 2 years starting from the date on w...

Page 16: ...uikt voor iedere reiniging Trek uitsluitend aan de contactstop nooit aan de kabel Span de stroomkabel niet over scherpe randen en span deze niet te strak Bij strak spannen bestaat het gevaar van omvallen van het apparaat Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen en bescherm de kabel tegen hitte fornuis vuur Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde...

Page 17: ... voor te verwarmen Het rode controlelampje gaat branden OPGELET Het apparaat wordt heet Voorverwarmen op een hoger niveau moet vermeden worden om de baklaag niet te beschadigen Naenkeleminutengaathetrodecontrolelampje uit en licht het groene controlelampje op Ukuntnubeginnenmethetbakkenvandeoublies Bakken Giet het beslag Plaats het deeg in het midden van de onderste bakvorm Bij het bakken van oubl...

Page 18: ...Een beetje kardemon Bereiding kandij in een beetje water oplossen Leg de kandij daarvoor in een passende schotel en bedek volledig met water De te verwerken hoeveelheid wordt bepaald door de gewenste consistentie van het deeg TIP het deeg moet kleverig zijn Zoals een lekkere vanillesaus 18 Vet en suiker tot schuim roeren De eieren en de kruiden toevoegen en de bloem afwisselend met het kandijwater...

Page 19: ...jzing alsmede de veiligheidsvoorschriften verpflichten wij het apparaat zonder kosten te repareren indien het euvel terug te voeren is op materiaal of fabricage fouten De defecte componenten worden hersteld c q vervangen De vervangen onderdelen blijven eigendom van Cloer Verdere claims van welke aard of wijze ook in het bijzonder aanspraken op schadeuitkeringen zijn uitgesloten Deze garantie geeft...

Page 20: ...alten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Datum Date Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer IM_ART 2632_AW 3559 2 0 Cloer Germany GmbH Co KG Von Siemens Str 12 59757 Arnsberg Germany http cloer com ...

Search results

Summary of Contents for 2632

Reviews:

Related manuals for 2632

Brands by name

Popular brands

Cloer 2632, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2632

Reviews:

Related manuals for 2632

Brands by name

Popular brands