Montaż, instalacja elektryczna i uruchomienie /
Installation, electrical connections and start-up
Wsporniki
Sustaining brackets
Mocowanie amortyzatorów
Shock mount
Podkładka
-
Washer
Nakrętka -
Nut
Nakrętka kontrująca -
Lock nut
2.1 Mocowanie
Klimakonwektory należy montować w standardowych modułach sufitu
podwieszanego 600 x 600 mm i 600 x 1200 mm. Mocowanie należy wy-
konać używając prętów gwintowanych, na których zawiesza się kasetę
na przymocowanych do niej zaczepach.
2.1 Fixed
The air treatament units is to be
flu
sh-mounted into a double ceilings of
standard 600 x 600 mm and 600 x 1200 mm modules. Fastening is carried
out with threaded rods to be
fixed
on clamps which are supplied.
2.2 Dopływ świeżego powietrza i rozprowadzanie obrobionego po-
wietrza do sąsiednich pomieszczeń
Wstępnie nacięte otwory na bocznych ściankach umożliwiają podłącze-
nie kanałów doprowadzających świeże powietrze z zewnątrz lub dopro-
wadzających powietrze do sąsiednich pomieszczeń.
2.3 Wlot świeżego powietrza:
dopływ świeżego powietrza nie powinien
przekraczać 12% nominalnego przepływu powietrza. Dla zastosowań
w sezonie zimowym, konieczne jest zamontowanie po stronie doprowa-
dzanego świeżego powietrza, termostatu ustawionego na +5°C. Ponadto
należy zamontować filtr, wentylator i izolowany kanał wentylacyjny.
2.4 Doprowadzanie powietrza do sąsiednich pomieszczeń:
jeżeli po-
wietrze doprowadzane jest do sąsiedniego pomieszczenia, zapewnij od-
powiedni spręż powietrza aby umożliwić jego dopływ do klimakonwektora.
2.5 Montaż panelu nawiewnego
Ostrożnie rozpakuj zestaw. Umieść uchwyty ustawcze w narożnikach
ramki.
Wpasuj ramkę w jednostkę i przykręć ją śrubami (Rys. A).
Po zamontowaniu, sprawdź czy odległość między ramką i sufitem pod-
wieszanym wynosi co najmniej 5 mm (Rys. B).
Unikaj zniekształceń ramki spowodowanych jej złym wpasowaniem.
Ramka musi być prawidłowo wyśrodkowana względem sufitu podwie-
szanego, a zwłaszcza musi zapewniać odstęp między wlotem i wylotem
powietrza.
2.2 Fresh air intake and treated air discharge in an adjacent room:
Prepunched openings at the side allow to install ducts to intake fresh air
from the outside or to discharge towards an adjacent room.
2.3 Fresh air intake:
Fresh air
flow
shouldnot exceed 12% of nominal air
flo
w. An anti-frost thermostat preset at +5 °C, installed on site on fresh
air intake is mandatory for winter application. A
filte
r, fan and insulated
air duct are to be installed on site.
2.4 Air delivery to an adjacent room:
if air is delivered to an adjacent
room, provide decompression of it towards the intake of the treatment
box.
2.5 Installation of diffusion module.
Unpack the assembly with care. Put the positioning clips on the cor -
ners of the frame.
Insert the frame in the unit and screw it in (Fig. A).
After installation, check that the distance between the frame and the
false ceiling is at least 5 mm (Fig. B).
Avoid distortions of the frame due to excessive traction. The frame
must be properly centred with respect to the false ceiling, and espe -
cially it must ensure separation between air intake and outlet.
Rys. A
Rys. B
2.6 Rozprowadzanie obrobionego powietrza:
Zamontuj klimakonwek-
tor na środku pomieszczenia aby umożliwić rozprowadzanie powietrza
ze wszystkich czterech stron urządzenia. Możliwe jest zamknięcie wylo-
tu z 1 lub 2 stron w celu dostosowania rozdziału powietrza do specyfiki
klimatyzowanego pomieszczenia. Rozprowadzanie obrobionego powietrza
przez wyloty: żaluzje na wylotach powietrza klimakonwektora można
ustawić w trzech pozycjach (Rys. C).
Rys. C
2. 6 Distribution of treated air:
place the air treatement unit in the center
of the room to allow air to be distributed on all four faces of the appliance.
It is possible to close the discharge on 1 or 2 faces in order to adapt the
air distribution to the constraints of the room to be treated.
Air distribution at discharge: the louvers of air discharge of the treatment
unit can be set in three different positions (Fig. C).