4
DESCRIZIONE GENERALE
Condizionatori d’aria autonomi monoblocco per installazione
esterna, da collegare ad una rete di canali per la distribuzione
dell’aria. La gamma comprende 10 modelli da 58 a 198 kW, con
portate aria da 2,7 a 9,7 m
3
/s.
vERSIONI SEZIONE MOTOCONDENSANTE:
RTA/K - Solo raffrescamento.
Include: compressori montati su
supporti elastici, condensatore costituito da una o due batterie
alettate con tubi in rame ed alette in alluminio e ventilatori assiali
con rete antinfortunistica sull’uscita dell’aria. Il circuito frigorifero, in
tubo di rame, comprende: valvola di espansione termostatica con
equalizzazione esterna, filtro disidratatore, indicatore di liquido ed
umidità e pressostati di alta e bassa pressione (a taratura fissa).
RTA/K/WP - Pompa di calore reversibile.
La versione a pompa
di calore, oltre ai componenti della versione per solo raffresca-
mento, comprende per ogni circuito: valvola di inversione ciclo,
valvole di ritegno, separatore di liquido posto in aspirazione al
compressore e ricevitore di liquido.
vERSIONI SEZIONE TRATTAMENTO ARIA:
Sezione base
- Include: ventilatore di mandata centrifugo con motore
elettrico completo di trasmissione regolabile, il tutto montato su supporti
elastici, banco filtri piani a celle pieghettate (efficienza G4) e batteria
di scambio termico, con tubi in rame ed alette di alluminio, posta su
un’apposita vaschetta di raccolta condensa in acciaio inox.
MS - Camera di miscela.
Oltre ai componenti della sezione base,
include: due serrande in alluminio a profilo alare, motorizzate da
servomotori con ritorno a molla; il movimento contrapposto è
garantito dalla trasmissioni di ingranaggi in nylon.
ECO - Economizer.
Oltre ai componenti della sezione base,
include: ventilatore di ripresa con motore elettrico completo di
trasmissione regolabile, montato su supporti elastici, e serrande
in alluminio a profilo alare, motorizzate; le serrande sono a mo-
vimento contrapposto. Espulsione, ricircolo e rinnovo dell’aria
sono gestiti tramite microprocessore presente sull’unità base;
tale microprocessore, in funzione della temperatura dell’aria di
ricircolo e di quella esterna, modula l’apertura delle serrande e
gestisce le parzializzazioni di potenza del circuito frigorifero per
garantire le condizioni di benessere dell’aria trattata. Le regolazioni
della versione ECO sono gestite automaticamente sia in modalità
free-cooling che free-heating.
ECO/REC-FX - Recuperatore di calore a flussi incrociati.
Oltre
ai componenti della sezione base, include: recuperatore statico in
alluminio con vasca di raccolta condensa, filtri piani ispezionabili
attraverso porta incernierata e serrande con servomotori a ritorno a
molla (serranda aria e serranda ric serranda espulsione
+ 2 serrande free-cooling). Anche la regolazione di questa sezione
è inclusa nella gestione del controllo macchina.
SEZIONI AGGIUNTIvE:
UMI - Sezione con predisposizione per umidificatore.
Include:
camera del vapore, vasca di raccolta condensa in acciaio inox e
predisposizione per l'inserimento delle lance di umidificazione;
l’ispezione avviene tramite porta incernierata.
UMI/EN - Sezione con umidificatore ad elettrodi immersi.
Include: camera del vapore, vasca di raccolta condensa in
acciaio inox e produttore di vapore ad elettrodi immersi; l’ispe-
zione avviene attraverso porta incernierata. Il sistema è gestito
e monitorizzato direttamente dal controllo macchina.
GENERAL DESCRIPTION
Self-contained air conditioners for outdoor installation, to be con-
nected to duct system for air distribution. The range comprises
10 models from 58 to 198 kW with airflow from 2,7 to 9,7 m
3
/s.
CONDENSING SECTION VERSIONS:
RTA/K - Cooling only.
Compressors on elastic supports, one
or two coils with copper pipes and aluminium fins, axial fans
with protection guard on the air outlet. The cooling circuit, made
of copper pipes, comprises: thermostatic expansion valve with
external equalizer; filter drier; liquid and moisture sight glass;
high and low pressure switch (fixed setting).
RTA/K/WP - Reversible heat pump.
The unit in heat pump
version, in addition to the components of the only cooling unit,
includes for each circuit: 4-ways reverse valve, gate valves,
liquid separator on the suction line, liquid receiver, check valves,
intermediate exchanger in suction.
AIR HANDLING SECTION VERSIONS:
Basic section
- Centrifugal supply fan with electrical motor
complete of adjustable transmission mounted on elastic supports,
flat filters with pleated cells (G4 efficiency); heat exchanger coil
with copper pipes and aluminium fins placed on the stainless
steel moisture drain pan.
MS - Mixing box.
Further to components of the basic section,
includes: two wing profile aluminium dampers with spring return
servomotors, the opposite movement is ensured by transmission
of nylon gear.
ECO - Economizer.
Further to components of the basic sec-
tion, includes: return air fan with electrical motor, complete of
adjustable transmission, mounted on elastic supports; motor-
ized wing profile aluminium dampers, the opposite movement
is ensured by transmission of nylon gear. Supply, return and
fresh air are controlled through the microprocessor fitted in the
base unit; this microprocessor, according to the temperature of
the return and fresh air, modulates the opening of the damp-
ers and controls the refrigerant circuit capacity steps to ensure
comfort conditions of the handled air. The adjustments of the
ECO versions are automatically controlled both in free-cooling
and free-heating mode.
ECO/REC-FX - Cross flow heat recovery.
Further to compo-
nents of the basic section, includes: static recovery device made
of aluminium with moisture drain pan, flat filters inspect able
through hinged door and dampers with return spring servomo-
tors (fresh air return air supply air damper
+ 2 free-cooling dampers). Also the adjustment of this section
is included into the unit control.
COMPLEMENTARy SECTIONS:
UMI - Section with preparation for Humidifier.
Includes: the
isothermal humidifier section comprises: steam room, stainless
steel moisture drain pan and presetting for fitting the humidifying
nozzles; hinged door in pressure for inspection.
UMI/EN - Section humidifier with electrodes immersed.
Includes: steam room, stainless steel moisture drain pan and
plunged electrodes steam producer; hinged door for inspec-
tion. The system is controlled and monitorized directly by the
unit control.
Summary of Contents for R410A
Page 2: ... ...