Clint CWW/Y/A 1302, Manual

Page: 14 / 32

COOLING CAPACITY
UNIT WITH INVERTER ON BOTH COMPRESSORS
RENDIMIENTOS EN ENFRIAMIENTO
UNIDAD CON INVERTER EN AMBOS COMPRESORES
RESE IN RAFFREDDAMENTO
UNITÀ CON INVERTER SU ENTRAMBI I COMPRESSORI
PUISSANCE FRIGORIFIQUE
UNITè AVEC INVERTER ON DEUX COMPRESSEURS
MOD.
To (°C)
CONDENSER LEAVING WATER TEMPERATURE °C / TEMPERATURA ACQUA USCITA CONDENSATORE °C
TEMPERATURA DEL AGUA EN SALIDA DEL CONDENSADOR °C / TEMPERATURE SORTIE EAU CONDENSEUR °C
30 35 40 45
kWf kWe kWt kWf kWe kWt kWf kWe kWt kWf kWe kWt
1302
5 324 54 378 311 59 370 297 64 361 282 70 352
6 333 55 388 320 59 379 306 65 371 290 70 360
7 342 55 397 329 60 389 315 65 380 299 71 370
8 353 56 409 338 61 399 323 66 389 307 72 379
9 362 57 419 347 62 409 332 67 399 316 72 388
10 372 58 430 357 62 419 342 67 409 324 73 397
1502
5 395 66 461 379 71 450 363 78 441 345 85 430
6 406 67 473 390 72 462 374 79 453 355 85 440
7 417 67 484 401 73 474 384 79 463 366 86 452
8 429 68 497 413 74 487 394 80 474 376 87 463
9 441 69 510 423 75 498 405 81 486 386 88 474
10 453 70 523 435 76 511 416 82 498 397 89 486
1702
5 452 76 528 434 82 516 415 89 504 395 97 492
6 465 76 541 446 83 529 427 90 517 407 98 505
7 478 77 555 459 84 543 439 91 530 418 99 517
8 491 78 569 472 85 557 451 92 543 432 100 532
9 505 79 584 485 86 571 464 93 557 443 101 544
10 518 80 598 498 87 585 477 94 571 455 102 557
1902
5 519 86 605 498 94 592 477 102 579 455 112 567
6 534 87 621 513 95 608 491 103 594 468 112 580
7
548 88 636
527 96 623
505 104 609 480 113 593
8 564 89 653 542 97 639 519 105 624 494 115 609
9 580 90 670 556 98 654 533 107 640 509 116 625
10 595 91 686 573 99 672 548 108 656 523 117 640
2002
5 586 95 681 562 106 668 537 117 654 513 128 641
6 602 96 698 578 107 685 554 117 671 527 129 656
7
618 96 714
595 107 702
570 118 688 544 130 674
8 637 97 734 611 108 719 585 119 704 558 131 689
9 655 97 752 630 108 738 603 120 723 574 132 706
10 673 98 771 647 108 755 619 120 739 590 134 724
2602
5 724 116 840 695 129 824 667 143 810 634 157 791
6 743 117 860 715 130 845 684 144 828 653 158 811
7
765 118 883
734 131 865
703 145 848 672 159 831
8 785 118 903 754 132 886 723 146 869 690 160 850
9 804 119 923 775 132 907 743 146 889 707 161 868
10 828 120 948 795 133 928 762 147 909 726 162 888
kWf: Cooling capacity (kW).
kWt: Heating capacity (kW).
kWe: Power input (kW).
To: Evaporator leaving water temperature ( ∆t in./out = 5K)
kWf: Puissance frigorifique (kW).
kWt: Puissance calorifique (kW).
kWe: Puissance absorbée (kW).
To: Temperature sortie eau évaporateur ( ∆t entrée/sortie = 5K) kWf: Potencia frigorífica (kW).
kWt: Potencia térmica (kW).
kWe: Potencia absorbida (kW).
To: Temperatura del agua en salida evaporador (Δt entr./sal.= 5 K)
kWf: Potenzialità frigorifera (kW).
kWt: Potenzialità termica (kW).
kWe: Potenza assorbita (kW).
To: Temperatura acqua in uscita evaporatore ( ∆t ingr./usc.= 5K)
14
CWW/Y/A 1302÷4802