CLIMAVENETA 014m Instruction Manual Download Page 9

9

Manuale di istruzione /

Instruction manual

ARC

TABELLA DATI TECNICI / 

TECHNICAL DATA SHEET

Taglie /

Models

ARC

014m

021m

025m

030m

040m

052m

042b

051b

077b

088b

093b

Caratteristiche nominali /

Nominal characteristics

Capacità di scambio nominale (1)

Nominal heat exchange capacity  (1)

kW

14

21

25

30

42

52

42

52

77

89

93

Portata aria nominale

Nominal air flow

mq/h

4700

6410

8780

8410

12820

17560

12820

17560

26340

25230

23610

Pressione sonora 10m/

Sound pressure 10m

dB(A)

40

37

46

46

39

49

39

49

51

51

51

Ventilatori / 

Fans

Numero / 

Number

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

Diametro girante / 

Fan Diameter

mm

500

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

Tensione alimentazione

Supply voltage

V

230V/1/50

Potenza Nominale

Nominal power

kW

0,35

0,29

0,66

0,66

0,66

1,32

0,66

1,32

1,98

1,98

1,98

Assorbimento ventilatore

Fan Abs.

A

1,15

0,33

1,3

1,3

1,6

2,6

1,6

2,6

3,9

3,9

3,9

Velocità rotazione

Speed of rotation

rpm

950

650

870

870

650

870

650

870

870

870

870

Scambiatore di Calore /

Heat exchanger

Materiale carrozzeria

Casing material

Alluminio/Magnesio / 

Aluminium/Magnesium

Materiale alette / 

Fin material 

Alluminio / 

Aluminium

Materiale tubi /

Tube material

Rame / 

Copper

Numero ranghi / 

No. of rows

1

2

1

2

1

1

3

2

2

2

3

Dimesioni / 

Dimensions

Larghezza / 

Width

mm

1175

1325

1325

1325

2425

2425

2425

2425

3525

3525

3525

Profondità / 

Depth

mm

510

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

Altezza / 

Height

mm

872

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

1210

Pesi / 

Weights

Netto / 

Netto

kg

50

90

90

95

110

167

110

167

240

253

295

Imballato / imballato

kg

54

108

108

114

132

200

132

200

288

304

354

Connessioni / 

Connections

Gas / 

Gas

mm

22

28

28

28

35

35

2X28

2X28

2X35

2X42

2X42

Liquido / 

Liquid

mm

16

22

22

22

28

28

2X22

2X22

2X28

2X35

2X35

Capacità nominale secondo norme std. ENV327

Nominal capacities according to std. ENV327

LIMITI DI FUNZIONAMENTO / 

FUNCTIONAL LIMITS

TUTTE LE VERISIONI

L e   u n i t à   c o n d e n s a n t i   d e l   t i p o  

ARC

s o n o   p r ev i s t e   p e r

funzionamento all’interno dei seguenti campi di lavoro ( i limiti sono

intesi per macchine nuove e per le quali si sia effettuata una

corretta installlazione e manutenzione):

Condizioni ambiente (esterno):

da -20.0°C a +46°C in versione standard

da -

4

5.0°C a +46°C in versione LT (bassa temperatura)

ALL VERSIONS

Condensrs units 

ARC

types, are provided to work inside following

functional limits  (limits are for new units where installation and

maintenance are properly provided):

External ambient conditions

from -20.0°C to +46°C  standard version

from -

4

5.0°C to +46°C  LT (low temperature version)

Summary of Contents for 014m

Page 1: ...MANUAL Condensatori esterni autonomi ST Versione Standard LT Versione Bassa Temperatura External Condenser ST Standard Version LT Low Temperature Version ARC type Monocircuito Single circuit 014m 021...

Page 2: ......

Page 3: ...eitz 47 31100 TREVISO DECLARES under its own responsibility the EXTERNAL AIR COOLED CONDENSERS are in conformity with Machinery Directive 98 37 EC Low Voltage Directive 73 23 EC Electromagnetic Compat...

Page 4: ...Norme di sicurezza 5 Descrizione generale 6 Accessori 7 Configurazione flussi aria 7 Trasporto e movimentazione 8 Tabella dati tecnici 9 Limiti di funzionamento 9 Installazione 10 Spazio operativo 10...

Page 5: ...tore in tensione e contiene parti rotanti prima di intervenire su qualsiasi parte elettrica oppure sul ventilatore i aprire il sezionatore portare la manopola in posizione O Tutte le operazioni di ser...

Page 6: ...llazione all aperto completamente assemblati premontati e collaudati in fabbrica I condensatori potranno essere installati in posizione verticale con flusso d aria orizzontale oppure con l aggiunta di...

Page 7: ...CALE VERSIONE ST Standard LT Bassa Temperatura CONFIGURATION O HORIZONTAL flow V VERTICAL flow VERSION ST Standard LT Low temperature CONFIGURAZIONE FLUSSI ARIA AIR FLOW CONFIGURATIONS 1 Ventilatore 2...

Page 8: ...ione LIMITI DI TEMPERATURA indica i limiti di temperatura entro i quali l imballaggio dev essere conservato e manipolato FRAGILE handle with care PROTECT AGAINST MOISTURE the packed unit must be store...

Page 9: ...pper Numero ranghi No of rows 1 2 1 2 1 1 3 2 2 2 3 Dimesioni Dimensions Larghezza Width mm 1175 1325 1325 1325 2425 2425 2425 2425 3525 3525 3525 Profondit Depth mm 510 630 630 630 630 630 630 630 63...

Page 10: ...be easily obstructed available with optional leg kit Position the condenser on a solid level surface Use shims if necessary to ensure a level installation to within one degree Fix the condenser down...

Page 11: ...whose total length should preferably not exceed 30 metres be installed by an expert refrigeration operator according to the following instructions see fig Where possible make straight lines incline t...

Page 12: ...10 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 D mm mm 895 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 M mm mm 1290 1525 1525 1525 2625 2625 2625 2625 3750 3750 3750 N mm mm 1045 1380 1380 1380 1380 1380...

Page 13: ...ambiatore alettato sporco o occluso da oggetti estranei The heat exchanger fins are dirty or blocked by foreign objects Pulire lo scambiatore alettato osservando le avvertenze del par MANUTENZIONE Cle...

Page 14: ...sure Organo di regolazione starato o guasto Control device out of adjustment or faulty Verificare la taratura dell organo di taratura se necessario sostituirlo Check and adjust if necessary the contro...

Page 15: ......

Page 16: ...Climaveneta Home System S r l Via Seitz 46 31100 Treviso ITALY tel 39 0422 4131 r a fax 39 0422 413659 www climaveneta it e mail info climahenetahs it H o m e S y s t e m Cod 5787002600...

Reviews: