11
Manuale di istruzione /
Instruction manual
ARC
LINEA FRIGORIFERA /
PIPE SHAPE
La stesura delle linee, con un percorso complessivo
preferibilmente inferiore a 30 metri, deve essere realizzata da un
esperto tecnico frigorista secondo le seguenti indicazioni (vedi
figure).
•
Realizzare per quanto possibile linee rettilinee;
•
Inclinare il tubo di mandata con pendenza 1/100 nella direzione del
flusso per facilitare il trascinamento dell’olio;
•
Sifonare il tubo di mandata alla base degli eventuali montanti verticali;
•
Isolare il tubo del refrigerante liquido in caso di esposizione al sole;
•
Evitare qualsiasi contatto tra il tubo di mandata e il tubo del liquido.
Effettuare quindi le operazioni di vuoto e carica dell’intero circuito
frigorifero.
N.B.
: la tubazione del liquido deve essere protetta dalla radiazione
solare
It is recommended that the piping, whose total length should
preferably not exceed 30 metres, be installed by an expert
refrigeration operator according to the following instructions
(see fig.).
•
Where possible make straight lines;
•
incline the discharge line with a gradient of 1/100 in the direction
of flow to facilitate oil entrainment;
•
make a ‘U’ trap in the discharge line at the bottom of any vertical
risers;
•
thermally insulate the refrigerant liquid line wherever it may be
exposed to sun;
•
avoid any contact between the discharge line and the liquid line.
Carry out the evacuation and charging of the complete refrigerant
circuit.
N.B.
: liquid piping must be protected from solar radiation or other
heat sources
1/100
1/100
1/100
Unità Interna
Internal Unit
Max 30 m
Mandata
Discharge
Liquido
Liquid
Isolamento
termico
Thermal
insulation
Unità Interna
Internal Unit
Unità Interna
Internal Unit
Isolamento
termico
Thermal
insulation
Isolamento
termico
Thermal
insulation
Mandata
Discharge
Mandata
Discharge
Liquido
Liquid
Liquido
Liquid
Sifone
U-trap
M
a
x
5
m
M
a
x
1
5
m
M
a
x
3
m
M
a
x
3
m
