CLIMASTAR STYLE 500W User Manual Download

Page: 1 / 44

USER’S GUIDE

STYLE 500W

Summary of Contents for STYLE 500W

Page 1: ...USER S GUIDE STYLE 500W...

Page 2: ...UNGSANLEITUNG 3 7 MANUALE UTENTE 23 27 USER S GUIDE 8 12 KORISNI KI VODI 28 32 NOTICE D INSTRUCTIONS 13 18 KEZEL SI TMUTAT 33 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES 18 22 NAVODILA ZA UPORABO 38 42 DE IT UK HR FR...

Page 3: ...ohne Erfahrung oder notwendiger Kenntnis verwendet werden sofern diese unter Aufsicht sind oder nachdem sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch erhalten und die m glichen Gefahren verstanden haben Kind...

Page 4: ...4 Die Installation kann sowohl vertikal wie auch horizontal erfolgen...

Page 5: ...B 7mm Abstand zur Wand Kontrollieren Sie die Abmessungen und die Ausrichtung vor dem Bohren Ma e sind in mm angegeben 3 STARTEN UND EINRICHTEN 3 1 BEDIENUNGSPANEL Zeitsteuerung Temperaturregler Schal...

Page 6: ...ratur Taste ECO Anzeige leuchtet 19 C Komfort Anzeige leuchtet 21 C Plus beide Anzeigen leuchten 23 C Wenn Sie die Temperatur Taste f r 2 Sekunden gedr ckt halten erl schen alle L mpchen und das Ger t...

Page 7: ...chlei Bruch falscher Installierung und falscher Stromversorgung des Ger ts sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Die Garantie ist ferner unwirksam wenn das Ger t f r andere Anwendungen als zum He...

Page 8: ...ty Not intended for use by persons including children over 8 with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc...

Page 9: ...9 Once decided where to install the device remove the packaging and extract the device and its mounting kit How to fix the bars Reversible it can be installed both vertically and horizontally...

Page 10: ...n B Wall distance 7mm Check measures and levelling before drilling Measures in mm 3 STARTING AND SETTING UP 3 1 DISPLAY The device can heat without controlling the external temperature or controlling...

Page 11: ...rature button Eco light on 19 C Confort light on 21 C Both lights on Plus 23 C By pressing the temperature button for 2 seconds all the lights turn off and the device keeps on working continuously wit...

Page 12: ...nion of the manufacturer it is not possible or is uneconomical This does not include any other type of expenditure as an installation assembly disassembly or transport This warranty does not cover def...

Page 13: ...sorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils sont correctement surveill s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t do...

Page 14: ...e l appareil retirez le de son emballage Si vous avez acquis une des barre s porte serviettes la premi re chose faire est de la les poser selon le sch ma suivant Adaptez la pose des barres l installat...

Page 15: ...adiateur 7 mm pour glisser le c ble d alimentation derri re la carcasse V rifiez les mesures et le nivellement avant de percer Mesures en mm 3 MISE EN MARCHE ET CONFIGURATION 3 1 DISPLAY L appareil pe...

Page 16: ...ourant lectrique L appareil commencera chauffer en continu Pour s lectionner la temp rature de consigne appuyez sur le bouton Si vous appuyez pendant 2 secondes sur le bouton toutes les leds s teignen...

Page 17: ...de l appareil Lors des 6 premiers mois compter de la d livrance du bien les d fauts de conformit sont pr sum s exister au moment de la d livrance c est dire c est une non conformit d origine de fabri...

Page 18: ...a de las mismas caracter sticas El aparato de calefacci n no debe colocarse inmediatamente debajo de una base toma de corriente Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabric...

Page 19: ...de emplazamiento retire el embalaje y extraiga el equipo y su kit de montaje Coloque las barras al equipo Reversible se puede instalar en vertical u horizontal STYLE POTENCIA 500 W Alto mm 1000 Ancho...

Page 20: ...a la pared de 7mm Revisar medidas y nivelaci n antes de taladrar Medidas en mm 3 PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACI N 3 1 PANEL CONTROL EQUIPO El equipo puede calentar sin control de temperatura externa o...

Page 21: ...ulse el bot n de control de temperatura Manteniendo pulsado durante 2 segundos el bot n de control de temperatura se apagan todos los led y el equipo queda funcionando continuo sin regulaci n de tempe...

Page 22: ...al o en f brica de la pieza o piezas defectuosas O a la sustituci n completa de los aparatos cuando a juicio del fabricante sta no sea posible o resulte antiecon mica No incluye ning n otro tipo de ga...

Page 23: ...egare regolare pulire il dispositivo n effettuare alcuna attivit di manutenzione Non destinato a persone con ridotte capacit motorie fisiche e sensoriali o con scarsa esperienza o conoscenza a meno ch...

Page 24: ...e installare il radiatore rimuovere la confezione ed estrarre l apparecchio e il kit dimontaggio Fissare il radiatore al muro con l aiuto dello schema riportato nella pagina seguente Come posizionare...

Page 25: ...m Opzione B distanza dalla parete 7mm Verificare le misure e il livellamento prima di perforare Dimensioni in mm 3 INIZIO E CONFIGURAZIONE 3 1 PANNELLO DI CONTROLL REGOLATORE DEL TEMPO TERMOSTATO INTE...

Page 26: ...entemente dalla temperatura Per selezionare la temperatura della stanza premere il tasto della temperatura ECO attivato 19 C Confort attivato 21 C Plus attivato le due luci sono accese 23 C 3 4 TIMER...

Page 27: ...zia strettamente limitata alla riparazione in fabbrica di difetti di produzione di parte o parti del dispositivo o alla completa sostituzione dell apparecchio quando su discrezione del produttore non...

Page 28: ...ti izvoditi postupke odr avanja Nije predvi en da ga koriste osobe uklju uju i djecu stariju od 8 godina sa smanjenim fizi kim osjetom ili mentalnim sposobnostima neiskusne i neuke osobe osim ako to i...

Page 29: ...29 Nakon to odlu ite instalirati ure aj uklonite ambala u i izvadite ure aj i njegov pribor za monta u Kako popraviti trake Obratna mo e se montirati i vertikalno i vodoravno...

Page 30: ...ost 3 mm Opcija B Zidna udaljenost 7 mm Provjerite mjere i niveliranje prije bu enja Mjere u mm 3 PRIPREMA 3 1 ZASLON Ure aj se mo e zagrijati bez upravljanja vanjskom temperaturom ili kontrolom vanjs...

Page 31: ...tlo je uklju eno 21 C Oba su svjetla uklju ena Plus 23 C Pritiskom na tipku temperature na 2 sekunde sva se svjetla isklju e i ure aj nastavlja raditi bez ikakvog vanjskog reguliranja temperature 3 4...

Page 32: ...o mi ljenju proizvo a a takav popravak nije mogu ili nije ekonomi an To ne pokriva druge vrste tro kova za recimo instalaciju sklapanje rastavljanje i transport Ovo jamstvo ne pokriva o te enja i ili...

Page 33: ...agy tiszt tani A k sz l ket cs kkent fizikai rtelmi vagy ment lis k pess g illetve megfelel tapasztalatok s ismeretek h j n l v szem lyek bele rtve a 8 vn l id sebb gyermekeket is nem haszn lhatj k ha...

Page 34: ...d nt tt k hogy hova kell felszerelni a k sz l ket t vol tsa el a csomagol st s vegye ki a k sz l ket s a szerel k szletet Hogyan kell telep teni a rudakat Megford that f gg legesen s v zszintesen is f...

Page 35: ...3 mm Lehet s g B Fal t vols g 7 mm Ellen rizze a f r st megel z int zked seket s a szintez st M retek mm ben 3 BE LL T S 3 1 KIJELZ A k sz l k a k ls h m rs klet szab lyoz sa vagy a k ls h m rs klet...

Page 36: ...C CONFORT vil goss g be van kapcsolva 21 C Mindk t l mpa vil g t Plus 23 C Ha a h m rs klet gombot 2 m sodpercig lenyomva tartja a l mp k kikapcsolnak s a k sz l k folyamatosan m k dik k ls h m rs kl...

Page 37: ...zdas gos Ez nem foglalja mag ban az zembe helyez shez sszeszerel shez be ll t shoz vagy sz ll t shoz kapcsol d k lts geket Ez a garancia nem terjed ki a v letlen balesetb l szakszer tlen m k dtet sb l...

Page 38: ...i na in popravljati Ni primerno za osebe vklju no z otroki starej imi od 8 let z zmanj animi fizi nimi utnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj ali znanja razen v primeru da so pod...

Page 39: ...39 Ko se je odlo il kje namestiti napravo odstranite embala o in npr Kako namestiti palice Reverzibilen lahko ga namestite navpi no in vodoravno...

Page 40: ...A Razdalja stene 3mm Mo nost B Razdalja stene 7mm Preverite ukrepe in izravnajte pred vrtanjem Ukrepi v mm 3 PRIPRAVA 3 1 PRIKAZ Naprava se lahko segreva brez nadzora nad zunanjo temperaturo ali nadz...

Page 41: ...C CONFORT lu ka je vklju ena 21 C Obe lu i sta vklju eni Plus 23 C S pritiskom na gumb za temperaturo 2 sekundi se vse lu i izklopijo in naprava neprekinjeno deluje brez zunanjega reguliranja tempera...

Page 42: ...sistema ko po mnenju proizvajalca popravilo ni mogo e ali ni ekonomi no Ne vklju uje nobene druge vrste stro ka kot je name anje monta a demonta a ali prevoz To jamstvo ne krije napak in ali nedelovan...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 CLIMASTAR GLOBAL COMPANY S L Carretera AS 266 OVIEDO PORCEYO Km 7 Pruvia 33192 Llanera Asturias SPAIN www climastar es STYLE 500 W Rev120618...

Search results

Summary of Contents for STYLE 500W

Reviews:

Related manuals for STYLE 500W

Brands by name

Popular brands

CLIMASTAR STYLE 500W, User Manual

Search results

Summary of Contents for STYLE 500W

Reviews:

Related manuals for STYLE 500W

Brands by name

Popular brands