8
Deutsch
English
Nederlands
Fehlermeldung
Error message
Storingsmelding
Error message
A fault is indicated by the display.
By counting the number of LEDs that light up,
it becomes clear which fault is being reported.
Below are a few examples:
- When 2 LEDs light up, code 2
- When 5 LEDs light up, code 5
To reset a fault, hold the steam button for 5
seconds.
Of course, the fault must first be rectified,
otherwise it will always return. The display will
go completely dark after the operation.
Fehlermeldung
Ein Fehler wird im Display angezeigt.
Durch Zählen der aufleuchtenden LEDs wird
deutlich, welcher Fehler gemeldet wird.
Nachfolgend einige Beispiele:
- Wenn 2 LEDs leuchten, Code 2
- Wenn 5 LEDs leuchten, Code 5
Um einen Fehler zurückzusetzen, halten Sie die
Dampftaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Natürlich muss zuerst der Fehler behoben
werden, sonst kommt er immer wieder. Das
Display wird nach dem Vorgang komplett
dunkel.
Storingsmelding
Een storing wordt gemeld door het display.
Door het aantal LED’s welke oplichten te tellen,
wordt duidelijk welke storing wordt gemeld.
Hieronder een aantal voorbeelden:
- Wanneer er 2 LED’s oplichten, code 2
- Wanneer er 5 LED’s oplichten, code 5
Om een storing te resetten, moet de
stoomknop 5 seconden worden in gehouden.
Natuurlijk moet wel eerst de storing worden
verholpen, anders keert deze steeds terug. Het
display wordt na de handeling volledig donker.
Fehlercode
Failure code
Foutcode
LED
interval 1
LED
interval 2
Beschreibung
1
100000
100000
2
110000
110000
Zu wenig Wasser -> Ursache
- Einlassventil öffnet nicht
- Wasserversorgung geschlossen
- Aufnahmezeit zu klein
(Konfiguration)
3
111000
111000
Sicherheitssensor deaktiviert
4
111100
111100
Temperatursensor gibt kein Signal
5
111110
111110
6
111111
111111
Wasserzulauf defekt / undicht
Wasserstand beim Start bei max.
7
111111
100000
Wassersensor min/max
funktioniert nicht:
- Kabel vertauscht?
Description
Low on water -> causes
- Inlet valve doesnt open
- Water supply closed (restricted)
- Inlet timer too short (config.)
Safety sensor switched off
Temperature sensor gives no
signal
Water inlet defective / leaking
Water level at start at max.
Water sensor min/max not
working:
- Cable swapped?
Omschrijving
Te weinig water -> oorzaak
- Inlaat ventiel opent niet
- Watertoevoer gesloten / te klein
- Inlaattijd te klein (configuratie)
Safety sensor uitgeschakeld
Temperatuursensor geeft geen
signaal
Waterinlaat defect / lekt
Waterniveau bij start op max.
Watersensor min/max werkt niet:
- Kabel verwisseld?
