EN
Mounting and changing the brush/drive disks
drive disks
DANGER
DANGER
During brush/drive disk attachment and release, pay attention to brush rotation.
During brush/drive disk attachment and release, pay attention to brush rotation.
WARNING
WARNING
Never work without the brushes and drive disks correctly installed.
Never work without the brushes and drive disks correctly installed.
Brush/drive disk attachment:
WXUQWKHPDFKLQHRQE\SUHVVLQJWKHPDLQVZLWFK¿J&UHI³/('RQ´WKHQ
SUHVVWKHEUXVKEXWWRQ¿J&UHI³/('RQ´5HVWWKHEUXVKRQWKHÀRRULQIURQWRIWKHPDFKLQH5DLVHWKHIURQW
of the machine by levering on the handle, then lower it onto the brush, centring it with the brush cover. Operate
WKHEUXVKOHYHU¿J'UHIUHSHDWHGO\XQWLOWKHEUXVKDXWRPDWLFDOO\HQJDJHVRQWKHÀDQJHKXE,IWKHPDQRHXYUH
is not successful, press on the handle again and repeat the centring and repeated operation of the brush lever.
Brush/drive disk release:
WXUQWKHPDFKLQHRQE\SUHVVLQJWKHPDLQVZLWFK¿J&UHI³/('RQWKHQSUHVV
WKHEUXVKEXWWRQ¿J&UHI³/('RQ´
5DLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHE\OHYHULQJRQWKHKDQGOHWKHQRSHUDWHWKHEUXVKOHYHU¿J'UHIUHSHDWHGO\
After a few pulses, the brush (or drive disk) is released and falls to the ground.
Detergents - Instructions
WARNING
Always dilute the detergent according to the manufacturer’s instructions. Do not use sodium hypochlo-
rite (bleach) or other oxidants, particularly in strong concentrations. Do not use solvents or hydrocar-
bons. The temperature of the water and detergent must not exceed the maximum indicated in the techni-
FDOVSHFL¿FDWLRQ7KH\PXVWEHIUHHRIVDQGDQGRURWKHULPSXULWLHV
7KHPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGIRUXVHZLWKORZIRDPELRGHJUDGDEOHGHWHUJHQWVPDGHVSHFL¿FDOO\IRUVFUXEEHU
driers.
For a complete and up-to-date list of the detergents and chemical products available, contact one of the manufac-
turer’s trained and authorised dealers.
8VHSURGXFWVVXLWDEOHIRUWKHÀRRUDQGGLUWWREHUHPRYHGRQO\
Follow the safety precautions concerning the use of detergents given in the section “IMPORTANT SAFETY PRE-
CAUTIONS”.
Preparing the machine for work
WARNING
Before starting work, wear overalls, ear protectors, non-slip waterproof shoes, mask to protect the res-
piratory tract, gloves and all other personal protection devices recommended by the supplier of the deter-
gent used or necessitated by the work environment.
Proceed as follows before starting work.
Ź
EDWWHU\SRZHUHGYHUVLRQVFKHFNWKHEDWWHU\FKDUJHFKDUJHLIQHFHVVDU\
Ź
PDNHVXUHWKHGLUW\ZDWHUWDQN¿J$UHILVHPSW\,IQHFHVVDU\HPSW\LW
Ź
YLDWKHRSHQLQJDWWKHIURQW¿OOWKHGHWHUJHQWWDQN¿J$UHIZLWKDVXLWDEOHFRQFHQWUDWLRQRIFOHDQ
¿OOWKHGHWHUJHQWWDQN¿J$UHIZLWKDVXLWDEOHFRQFHQWUDWLRQRIFOHDQ
water and low-foam detergent. Leave at least 5 cm between the surface of the liquid and the opening of
water and low-foam detergent. Leave at least 5 cm between the surface of the liquid and the opening of
WKHWDQN
WKHWDQN
Ź
PRXQWWKHPRVWVXLWDEOHEUXVKHVRUGULYHGLVNVIRUWKHÀRRUDQGZRUNWREHSHUIRUPHG
Ź
PRXQWWKHPRVWVXLWDEOHEUXVKHVRUGULYHGLVNVIRUWKHÀRRUDQGZRUNWREHSHUIRUPHG
Ź
PDNHVXUHWKDWWKHVTXHHJHHLVVHFXUHO\IDVWHQHGDQGFRQQHFWHGWRWKHVXFWLRQKRVHFKHFNWKDWWKH
Ź
PDNHVXUHWKDWWKHVTXHHJHHLVVHFXUHO\IDVWHQHGDQGFRQQHFWHGWRWKHVXFWLRQKRVHFKHFNWKDWWKH
front and rear blades are not worn.
front and rear blades are not worn.
Ź
Ź
adjust the working height of the squeegees.
adjust the working height of the squeegees.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
,I\RXDUHXVLQJWKHPDFKLQHIRUWKH¿UVWWLPHZHUHFRPPHQGWU\LQJLWRXWRQDODUJHREVWDFOHIUHHVXUIDFH
,I\RXDUHXVLQJWKHPDFKLQHIRUWKH¿UVWWLPHZHUHFRPPHQGWU\LQJLWRXWRQDODUJHREVWDFOHIUHHVXUIDFH
¿UVWWRDFTXLUHWKHQHFHVVDU\IDPLOLDULW\
¿UVWWRDFTXLUHWKHQHFHVVDU\IDPLOLDULW\
$OZD\VHPSW\WKHGLUW\ZDWHUWDQNEHIRUH¿OOLQJWKHGHWHUJHQWWDQNDJDLQ
$OZD\VHPSW\WKHGLUW\ZDWHUWDQNEHIRUH¿OOLQJWKHGHWHUJHQWWDQNDJDLQ
25
Summary of Contents for TENNANT CS16
Page 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2...
Page 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Z Z1 Y X 6...
Page 14: ...EN FIGURE A 2 8 1 5 4 6 3 7 1 B 14...
Page 15: ...EN ECO ECO 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 D 1 3 2 15...
Page 16: ...EN E 2 12 4 3 3 5 1 F 2 1 G 1 H 1 16...
Page 17: ...EN I L 17...
Page 18: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 18...