EN
Ź
Make sure the dirty water tank is empty and empty it if necessary (see relevant paragraph).
Ź
5HPRYHWKHGLUW\ZDWHUWDQN¿J%UHIRႇWKHGHWHUJHQWWDQNE\SXOOLQJLWXSZDUGVPDNLQJVXUH\RX
have previously removed the suction hose and dirty water tank drain hose from their housings.
Ź
:KHQLQVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJEDWWHULHVDOZD\VUHIHUWRWKHGUDZLQJRQWKHGHWHUJHQWWDQN
WARNING
Mount the batteries on the machine using lifting means suitable for their weight.
7KHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHVKDYHGLႇHUHQWGLDPHWHUV
Ź
&RQQHFWWKHEDWWHU\ZLULQJDQGEULGJHWHUPLQDOVWRWKHEDWWHU\SROHV
Ź
7LJKWHQWKHWHUPLQDOVRQWKHSROHVDQGFRYHUZLWK9DVHOLQH
Ź
3XWWKHGLUW\ZDWHUWDQNEDFNRQWKHGHWHUJHQWWDQN
Ź
:KHQXVLQJWKHPDFKLQHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
Batteries: removal
DANGER
When removing the batteries, the operator must be equipped with suitable personal protection devices
(gloves, goggles, overalls, safety shoes, etc) to reduce the risk of accidents. Make sure the switches on
WKHFRQWUROSDQHODUHLQWKH³´SRVLWLRQRႇDQGWKHPDFKLQHLVWXUQHGRႇ.HHSDZD\IURPQDNHGÀDPHV
do not short circuit the battery poles, do not cause sparks and do not smoke. Proceed as follows:
Ź
GLVFRQQHFWWKHEDWWHU\ZLULQJDQGEULGJHWHUPLQDOVIURPWKHEDWWHU\SROHV
Ź
LIQHFHVVDU\UHPRYHWKHGHYLFHV¿[LQJWKHEDWWHU\WRWKHEDVHRIWKHPDFKLQH
Ź
/LIWWKHEDWWHULHVIURPWKHFRPSDUWPHQWXVLQJVXLWDEOHOLIWLQJHTXLSPHQW
Lifting and transporting the machine
WARNING
All phases of lifting and moving must be performed in an adequately illuminated en-
vironment with the adoption of the safety measures most appropriate to the situation.
The operator must always use personal protection devices.
To load the machine onto a means of transport, proceed as follows:
Ź
HPSW\WKHGLUW\ZDWHUDQGGHWHUJHQWWDQNV
Ź
place the packaging on the pallet.
Ź
SODFHWKHPDFKLQHLQWKHSDFNDJLQJOLIWLQJLWZLWKWKHKDQGOHIROGHGIRUZDUGVLQWKHSRVLWLRQVKRZQLQWKH
¿JXUH¿J/XVLQJDVWUDSDQGKRLVWWRGRVR.HHSWKHPDFKLQHVWDEOHDQGKRUL]RQWDOGXULQJOLIWLQJ
Ź
¿[WKHSDFNDJLQJWRWKHSDOOHWZLWKSODVWLFVWUDSV
Ź
OLIWWKHSDOOHWZLWKWKHPDFKLQHXVLQJDIRUNOLIWWUXFNDQGORDGLWRQWRWKHPHDQVRIWUDQVSRUW
Ź
DQFKRUWKHPDFKLQHWRWKHPHDQVRIWUDQVSRUWZLWKFDEOHVFRQQHFWHGWRWKHSDOOHWDQGPDFKLQHLWVHOI
PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR
Controls - Description
:LWKUHIHUHQFHWR¿J&WKHPDFKLQHKDVWKHIROORZLQJFRQWUROVDQGLQGLFDWRUOLJKWV
Ź
3RZHURQOLJKW¿J&UHIPDLQVSRZHUHGYHUVLRQVRQO\JUHHQLQGLFDWHVWKDWWKHPDFKLQH¶VSRZHU
cable is connected to the mains.
Ź
%DWWHU\FKDUJHOLJKW¿J&UHIEDWWHU\SRZHUHGYHUVLRQVRQO\/('VUHG\HOORZDQGJUHHQZKLFK
¿J&UHIEDWWHU\SRZHUHGYHUVLRQVRQO\/('VUHG\HOORZDQGJUHHQZKLFK
indicate the level of battery charge. There may be:
indicate the level of battery charge. There may be:
Ź
UHGDQG\HOORZ/('VRQ\HOORZÀDVKLQJEDWWHU\YROWDJH!9
Ź
UHGDQG\HOORZ/('VRQ\HOORZÀDVKLQJEDWWHU\YROWDJH!9
Ź
UHG\HOORZDQGJUHHQ/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9
Ź
UHG\HOORZDQGJUHHQ/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9
23
Summary of Contents for TENNANT CS16
Page 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2...
Page 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Z Z1 Y X 6...
Page 14: ...EN FIGURE A 2 8 1 5 4 6 3 7 1 B 14...
Page 15: ...EN ECO ECO 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 D 1 3 2 15...
Page 16: ...EN E 2 12 4 3 3 5 1 F 2 1 G 1 H 1 16...
Page 17: ...EN I L 17...
Page 18: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 18...