Clemas & Co TENNANT CS16, Operator'S Manual

Page: 24 / 33

EN
Ź UHGDQG\HOORZ/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9 Ź UHGDQG\HOORZ/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9
Ź UHG/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9 Ź UHG/('VRQEDWWHU\YROWDJHIURP9
Ź UHG/('ÀDVKLQJEDWWHU\YROWDJHIURP9EDWWHULHVFRPSOHWHO\ÀDWDIWHUDIHZVHFRQGV Ź UHG/('ÀDVKLQJEDWWHU\YROWDJHIURP9EDWWHULHVFRPSOHWHO\ÀDWDIWHUDIHZVHFRQGV
WKHEUXVKDQGVXFWLRQPRWRUVKXWGRZQ
WKHEUXVKDQGVXFWLRQPRWRUVKXWGRZQ
Ź 0DLQVZLWFKLQVWUXPHQWSDQHO¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇHOHFWULFDOSRZHU Ź 0DLQVZLWFKLQVWUXPHQWSDQHO¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇHOHFWULFDOSRZHU
WRDOOPDFKLQHIXQFWLRQVWRWXUQWKHPDFKLQHRႇKROGWKHEXWWRQGRZQIRUDWOHDVWVHFRQGV
WRDOOPDFKLQHIXQFWLRQVWRWXUQWKHPDFKLQHRႇKROGWKHEXWWRQGRZQIRUDWOHDVWVHFRQGV
Ź Ź 0DLQ6ZLWFK¿J&UHIPDLQVSRZHUHGYHUVLRQVRQO\HQDEOHVDQGGLVDEOHVHOHFWULFDOSRZHUWRDOO 0DLQ6ZLWFK¿J&UHIPDLQVSRZHUHGYHUVLRQVRQO\HQDEOHVDQGGLVDEOHVHOHFWULFDOSRZHUWRDOO
machine functions. machine functions.
Ź %UXVKEXWWRQZLWKOLJKW¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇWKH³EUXVK´IXQFWLRQ7KH Ź %UXVKEXWWRQZLWKOLJKW¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇWKH³EUXVK´IXQFWLRQ7KH
brush does not start rotating until the brush lever is operated. ECO function (battery powered versions brush does not start rotating until the brush lever is operated. ECO function (battery powered versions
only), used to reduce brush motor power by 20%, to activate this function, operate the “Brush lever” then
only), used to reduce brush motor power by 20%, to activate this function, operate the “Brush lever” then
SUHVVWKHEXWWRQIRUDIHZVHFRQGVXQWLOWKH/('VWDUWVÀDVKLQJ SUHVVWKHEXWWRQIRUDIHZVHFRQGVXQWLOWKH/('VWDUWVÀDVKLQJ
i INFORMATION i INFORMATION
When the brush button is pressed, suction and detergent delivery are also enabled automatically.
Ź 6XFWLRQEXWWRQZLWKOLJKW¿J&UHIWXUQVWKHVXFWLRQPRWRURQ/('RQDQGRႇ/('RႇWRGU\WKH Ź 6XFWLRQEXWWRQZLWKOLJKW¿J&UHIWXUQVWKHVXFWLRQPRWRURQ/('RQDQGRႇ/('RႇWRGU\WKH
ÀRRUEHLQJZDVKHG7KHOLJKWLVRQZKHQWKHUHLVSRZHUWRWKHVXFWLRQPRWRU(&2IXQFWLRQEDWWHU\
ÀRRUEHLQJZDVKHG7KHOLJKWLVRQZKHQWKHUHLVSRZHUWRWKHVXFWLRQPRWRU(&2IXQFWLRQEDWWHU\
powered versions only), used to reduce suction motor power by 20%, to activate this function, operate powered versions only), used to reduce suction motor power by 20%, to activate this function, operate
WKH³%UXVKOHYHU´WKHQSUHVVWKHEXWWRQIRUDIHZVHFRQGVXQWLOWKH/('VWDUWVÀDVKLQJ6XFWLRQFDQEH WKH³%UXVKOHYHU´WKHQSUHVVWKHEXWWRQIRUDIHZVHFRQGVXQWLOWKH/('VWDUWVÀDVKLQJ6XFWLRQFDQEH
activated without operating the brush lever, by holding the button for a few seconds, until the LED starts activated without operating the brush lever, by holding the button for a few seconds, until the LED starts
ÀDVKLQJ,QWKLVPRGHGHWHUJHQWGHOLYHU\FDQDOVREHDFWLYDWHGE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ¿J&UHI ÀDVKLQJ,QWKLVPRGHGHWHUJHQWGHOLYHU\FDQDOVREHDFWLYDWHGE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ¿J&UHI
Ź 'HWHUJHQWEXWWRQ¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇGHWHUJHQWÀRZ7KHGHWHUJHQW Ź 'HWHUJHQWEXWWRQ¿J&UHIHQDEOHV/('RQDQGGLVDEOHV/('RႇGHWHUJHQWÀRZ7KHGHWHUJHQW
GRHVQRWÀRZXQOHVVWKHEUXVKLVURWDWLQJ
GRHVQRWÀRZXQOHVVWKHEUXVKLVURWDWLQJ
Ź %UXVKOHYHU¿J'UHIHQDEOHVEUXVKURWDWLRQ Ź %UXVKOHYHU¿J'UHIHQDEOHVEUXVKURWDWLRQ
Ź 6TXHHJHHOHYHU¿J'UHIUDLVHVLIORZHUHGRUORZHUVLIUDLVHGWKHVTXHHJHH Ź 6TXHHJHHOHYHU¿J'UHIUDLVHVLIORZHUHGRUORZHUVLIUDLVHGWKHVTXHHJHH
Ź +DQGOHUHJXODWLRQOHYHU¿J'UHIDOORZVWKHDQJOHRIWKHKDQGOHWREHDGMXVWHG Ź +DQGOHUHJXODWLRQOHYHU¿J'UHIDOORZVWKHDQJOHRIWKHKDQGOHWREHDGMXVWHG
Ź 'HWHUJHQWWDS¿J)UHIDGMXVWVWKHÀRZRIGHWHUJHQWWRWKHEUXVK Ź 'HWHUJHQWWDS¿J)UHIDGMXVWVWKHÀRZRIGHWHUJHQWWRWKHEUXVK
Mounting and adjusting the squeegee Mounting and adjusting the squeegee
7KHVTXHHJHH¿J$UHILVUHVSRQVLEOHIRUWKH¿UVWSKDVHRIGU\LQJ 7KHVTXHHJHH¿J$UHILVUHVSRQVLEOHIRUWKH¿UVWSKDVHRIGU\LQJ
Proceed as follows to install it: Proceed as follows to install it:
Ź FKHFNWKDWWKHVTXHHJHHPRXQW¿J(UHILVORZHUHGRWKHUZLVHORZHULWE\PHDQVRIWKHVTXHHJHH
OHYHU¿J'UHI
Ź WLSWKHPDFKLQHEDFNZDUGVDQGUHVWWKHKDQGOHRQWKHÀRRU
Ź LQVHUWWKHWZRWKUHDGHGSLQV¿J(UHIRQWKHVTXHHJHHLQWRWKHVORWVRQWKHVXSSRUW¿J(UHI
Ź ¿[WKHVTXHHJHHE\WLJKWHQLQJWKHWZRNQREV¿J(UHI
Ź LQVHUWWKHVOHHYHRIWKHVXFWLRQKRVH¿J(UHIIXOO\LQWRWKHVTXHHJHH
7KHVTXHHJHHEODGHVVFUDSHWKH¿OPRIZDWHUDQGGHWHUJHQWIURPWKHÀRRUDQGSUHSDUHWKHZD\IRUSHUIHFWGU\
-
LQJ:LWKWLPHWKHFRQVWDQWUXEELQJPDNHVWKHHGJHRIWKHEODGHLQFRQWDFWZLWKWKHÀRRUURXQGHGDQGFUDFNHG
UHGXFLQJWKHGU\LQJHႈFLHQF\DQGUHTXLULQJLWWREHUHSODFHG7KHVWDWHRIZHDUVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
For perfect drying, the squeegee must be adjusted in such a way that the edge of the rear blade bends during
RSHUDWLRQE\DERXWƒZLWKUHVSHFWWRWKHÀRRUDWHYHU\SRLQW$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHEODGHGXULQJRSHUDWLRQE\
UHJXODWLQJWKHKHLJKWRIWKHZKHHOVSRVLWLRQHGEHKLQGDQGDORQJVLGHWKHVTXHHJHH¿J(UHI
Moving the machine when not in operation
Proceed as follows to move the machine.
Ź OLIWWKHVTXHHJHHXVLQJWKHVTXHHJHHOHYHU¿J'UHI
Ź UDLVHWKHIURQWRIWKHPDFKLQHE\OHYHULQJRQWKHKDQGOHDQGPRYHLWWRWKHGHVWLQDWLRQ
Ź RQDUULYDOORZHUWKHIURQWRIWKHPDFKLQH
24