F
I
B
D
Warnhinweise
Recommandations importantes / Avvertimenti
1
S 10/S 10 plus/S 10 plus Hepa
Bedienungsanleitung
lesen und Sicherheits-
hinweise beachten!
Die Benutzung des Trocken-
saugers geschieht auf
eigene Verantwortung. Der
Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch falsche
Bedienung oder nicht be-
stimmungsgemäßen Ge-
brauch verursacht werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt, durch Personen
( einschließlich Kinder ) mit
eingeschränkten physischen,
senorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
Kinder beaufsichtigen, um
sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
Menschen oder Tiere nicht
ab- bzw. aufsaugen.
Lisez les Instructions de
service et observez les
consignes de sécurite!
L'utilisation de l'aspirateur à
sec à vos propres risques.
Le fabricant n'est pas
responsable des dommages
causés par une mauvaise
utilisation ou une utilisation
abusive.
Cet appareil n’est pas
destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des
enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou
mentales sont limitées ou qui
manquent d’expérience et de
connaissances, à moins que
ces personnes ne soient
placées sous surveillance et
informées sur le mode
d’utilisation de l’appareil.
Veiller à ce que les enfants ne
jouent pas avec l’appareil.
Cet aspirateur n’est conçu
pour l’aspiration de pous
-
sières nuisibles à la santé ou
pouvant provoquer des explo-
sions ni pour l’aspiration de
liquides.
Avant de nettoyer l’aspira-
teur ou de procéder à son
entretien ou au remplace-
m e n t d e p i è c e s e t
d’accessoires, toujours
débrancher la fiche du câble
d’alimentation.
Leggere le istruzioni per
l’uso e osservare le
informazioni per la
sicurezza!
L'uso di aspirapolvere secco
a proprio rischio. Il produtto-
re non è responsabile per
danni causati da abuso o
uso improprio.
Questo apparecchio non
deve essere utilizzato da
persone (inclusi i bambini)
con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate o
da persone prive di
esperienza e/o nozioni
specifiche, a meno che esse
non vengano sorvegliate da
una persona responsabile
della loro sicurezza o non
ricevano da essa istruzioni
su un uso corretto dell’appa-
recchio.
I bambini devono essere
sorvegliati per accertarsi che
non giochino con l’appa-
recchio.
Sorvegliare i bambini per
fare assicurare che non
giochino con il dispositivo.
Questi aspirapolvere non
sono adatti ad aspirare liqui-
di e polveri dannose per la
salute oppure esplosive.
S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco
