background image

21

DIAGRAMMI FOTOMETRICI

PHOTOMETRIC DIAGRAMS

DIAGRAMMES PHOTOMETRIQUES

FOTOMETRISCHE DIAGRAMME

DIAGRAMOS FOTOMÉTRICOS

I

GB

D

E

F

Distance  m 

(ft in)

5

10

15

20

0

16’5”

32’10”

49’3”

65’7”

Maximum Zoom with frost 100% (37.6

°

 10% - 21.8

°

 50%)

Diameter 50% m 

(ft in)

1.92

3.85

5.77

7.70

0

Diameter 10% m 

(ft in)

3.41

6.81

10.22

13.62

0

6’4”

12’7”

18’11”

25’3”

11’2”

22’4”

33’6’’

44’8”

2300

575

256

144

214

53.4

23.7

13.4

0

magn.   

lux 

(fc)

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

2805

701

312

175

261

65.1

29

16.3

2

1
0

1
2

3

3

4

4

5

37.6

°

21.8

°

Distance  m 

(ft in)

10

20

30

40

0
0

Diameter m 

(ft in)

2.36

4.72

7.08

9.44

32’10”

65’7”

98’5”

131’3”

7’9”

15’6”

23’3”

31’0”

Minimum Zoom with light frost (13.5

°

)

3150

788

350

197

293

73.2

32.5

18.3

0

magn.   

lux 

(fc)

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

3850

963

428

241

358

89.4

39.7

22.4

4

2
0

2
4

6

6

8

8

10

10

13.5

°

Distance  m 

(ft in)

10

20

30

40

0
0

Diameter m 

(ft in)

3.82

7.64

11.46

15.28

32’10”

65’7”

98’5”

131’3”

12’6”

25’1”

37’7”

50’2”

Maximum Zoom with light frost (21.6

°

)

1325

331

147

83

123

30.8

13.7

7.69

0

magn.   

lux 

(fc)

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

1606

401

178

100

149

37.3

16.6

9.32

4

2
0

2
4

6

6

8

8

10

10

21.6

°

Distance  m 

(ft in)

5

10

15

20

0

16’5”

32’10”

49’3”

65’7”

Minimum Zoom with frost 100% (21.9

°

 10% - 13.7

°

 50%)

5

Diameter 50% m 

(ft in)

1.94

3.88

5.82

7.76

0

Diameter 10% m 

(ft in)

1.20

2.40

3.59

4.79

0

6’4”

12’9”

19’1”

25’5”

3’11”

7’10”

11’9’’

15’9”

5450

1363

606

341

506

127

56.3

31.6

0

magn.   

lux 

(fc)

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

6650

1663

739

416

618

154

68.6

38.6

2

1
0

1
2

3

3

4

4

5

21.9

°

13.7

°

Maximum Zoom (21.6

°

)

Distance  m 

(ft in)

10

20

30

40

0
0

Diameter m 

(ft in)

3.82

7.64

11.46

15.28

32’10”

65’7”

98’5”

131’3”

12’6”

25’1”

37’7”

50’2”

1523

381

169

95

141

35.4

15.7

8.84

0

4

2
0

2
4

6

6

8

8

10

10

21.6

°

magn.   

lux 

(fc)

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

1858

464

206

116

173

43.1

19.2

10.8

Minimum Zoom (13.5

°

)

Distance  m 

(ft in)

10

20

30

40

0
0

Diameter m 

(ft in)

2.36

4.72

7.08

9.44

32’10”

65’7”

98’5”

131’3”

7’9”

15’6”

23’3”

31’0”

3675

919

408

230

341

85.4

37.9

21.3

magn.   

lux 

(fc)

0

4

2
0

2
4

6

6

8

8

10

10

13.5

°

4483

1121

498

280

416

104

46.3

26

electr.   

lux 

(fc)

0

HMI 1200 W/S

Legenda
Electr. (Lux) / magn. (Lux): valori d’illuminamento massimo con ballast elettronico/magnetico.

Key
Electr. (Lux) / magn. (Lux): maximum illumination with electronic/magnetic ballasts.

Légende
Electr. (Lux) / magn. (Lux): valeurs d'éclairage maximum avec ballast
électronique/magnétique.

Legende
Electr. (Lux) / magn. (Lux): Lichtstärke mit elektronischem bzw. Elektromagnetischem
Ballast.

Leyenda
Electr. (Lux) / magn. (Lux): Valores de iluminación máxima con balasto electrónico/magnético.

STAGE PROFILE PLUS SV

Summary of Contents for HMI 1200W/S

Page 1: ...mentionn es dans le pr sent manuel d instructions Kompliment f r Ihre Wahl eines Produkts von Clay Paky Wir danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen und m chten Sie daran erinnern dass bei de...

Page 2: ...gere attentamente le istruzioni d uso fornite dal costruttore della lampada Sostituire immediatamente la lampada se danneggiata o deformata dal calore Installation Make sure all parts for fixing the p...

Page 3: ...res de frecuencia y tensi n de la red sean iguales a los que figuran en la etiqueta de datos el ctricos del proyector En la misma etiqueta se indica la potencia absorbida Tenga en cuenta este dato par...

Page 4: ...legido un art culo Clay Paky y gracias por honrarnos con su preferencia Este producto como todos los dem s de esta marca ha sido proyectado y realizado con los m s elevados criterios de calidad para g...

Page 5: ...ettes en plusieurs langues en option situ es dans le logement de la lampe du projecteur ATTENTION Lire attentivement et appliquer scrupuleusement les indications fournies sur l tiquette En outre s ass...

Page 6: ...bulbe avec un chiffon imbib d alcool et le s cher avec un chiffon sec et propre R glage lampe Figure 10 Pour obtenir l uniformit et le rendu lumineux maximum de la projection il est n cessaire d effec...

Page 7: ...s cet effet sur la base du projecteur ATTENTION S assurer de la fixation correcte de la plaque la base de l appareil si la plaque a t enlev e pour effectuer des op rations d entretien extraordinaire l...

Page 8: ...ire sur le dernier appareil une fiche terminale ayant une r sistance de 120 minimum 1 4 W entre les bornes 2 et 3 Si on utilise le signal RS232 423 l l ment terminal n est pas n cessaire IMPORTANT S a...

Page 9: ...ffectue un checksum autocontr le pendant lequel l afficheur trois chiffres est teint et les trois LEDS de contr le du signal sont toutes allum es Apr s quelques secondes le projecteur d bute la proc d...

Page 10: ...cht belegt No utilizada 1 Non usata Not used Non utilis Nicht belegt No utilizada Orientamento display per installazione a soffitto Display orientation for ceiling installation Orientation de l affich...

Page 11: ...tesse de certains ventilateurs est ralentie de fa on r duire le bruit qu ils produisent La modalit full power est imm diatement r tablie quand on assigne un niveau sup rieur z ro au canal Le fonctionn...

Page 12: ...ption 5 ON 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BIT 255 100 0 0 0 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 PAN FINE only with option 4 ON channel 6 Operation with option 5 OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BIT 255 100 0 0 0 OFF ON...

Page 13: ...5 100 0 0 0 127 50 0 BLADE OUT BLADE 3A channel 13 BLADE 3B channel 14 BLADE 4A channel 15 BLADE 4B channel 16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BLADE IN BIT EFFECT 255 100 0 0 0 127 50 0 BLADE OUT 0 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...el force les deux canaux 80 80 80 160 r alisable 2 si le canal 9 est configur 100 et le canal 11 l est 80 100 80 180 donc irr alisable alors le logiciel force le canal 9 90 et le canal 11 70 90 70 160...

Page 15: ...FACES PRISM 3D 208 255 81 7 100 156 207 61 2 81 2 104 155 41 0 61 0 0 51 0 0 20 0 9 FACES PRISM 52 103 20 5 40 5 5 FACES PRISM GOBO ROTATION 1 channel 24 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STOP 540 360 0 STOP FAS...

Page 16: ...rso il passo L intero ciclo di ricalibratura ha una durata di circa 40 secondi e pu essere interrotto in qualsiasi momento semplicemente impostando un canale a livello superiore a 0 Si consiglia tutta...

Page 17: ...TION Sperren und Entsperren der Bewegungen Pan und Tilt Siehe die Anweisungen im Abschnitt AUSPACKEN UND VORBEREITEN ffnen und Schlie en der seitlichen Abdeckungen Siehe die Anweisungen im Abschnitt A...

Page 18: ...bos en verre 51 8 mm image max 48 7 mm gobos m talliques 53 3 mm image max 49 mm Figure 17 Ersatz der Glasgobos 51 8 mm bild max 48 7 mm Metallgobos 53 3 mm bild max 49 mm Abb 17 Sustituci n de los go...

Page 19: ...un entretien extraordinaire qui devra comporter au moins les op rations suivantes Nettoyage g n ral des parties internes R tablissement de la lubrification de toutes les parties sujettes un frottemen...

Page 20: ...den Elektronikschaltungen Bruch der linsen oder der Reflektors Ablagerungen von Staub oder Fett Das Vorhandensein der Versorgungsspannung Lampe ersetzen siehe Anweisungen Kabel ersetzen Codierung ber...

Page 21: ...Minimum Zoom with frost 100 21 9 10 13 7 50 5 Diameter 50 m ft in 1 94 3 88 5 82 7 76 0 Diameter 10 m ft in 1 20 2 40 3 59 4 79 0 6 4 12 9 19 1 25 5 3 11 7 10 11 9 15 9 5450 1363 606 341 506 127 56 3...

Page 22: ...mensioni Versione con ballast elettronico circa 50 kg Versione con ballast elettromagnetico circa 62 kg Power supplies available Version with electronic ballast with PFC 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 6...

Page 23: ...ionados desde la consola Excursi n GIRO 450 INCLINACI N 252 Velocidades m ximas GIRO 4 0 sec 360 INCLINACI N 3 2 sec 252 Resoluci n GIRO 1 76 GIRO FINO 0 007 INCLINACI N 0 98 INCLINACI N FINA 0 004 Gr...

Page 24: ...CLAY PAKY SPA Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 10 linee Fax 39 035 301876 Internet www claypaky it studio Rev 2 05 04 Cod 099455...

Reviews: