Clatronic THS 3541, Instruction Manual

Page: 2 / 50

DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................. Seite 3
Bedienungsanleitung ............................................. Seite 4
Technische Daten .................................................. Seite 7
Garantie ................................................................. Seite 7
Entsorgung ............................................................ Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ............ Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ............................................Pagina 9
Technische Specificaties ....................................Pagina 12
Verwijdering ........................................................Pagina 12
FRANÇAIS
Table des matières
Liste des différents éléments de commande
....... Page 3
Mode d’emploi ....................................................... Page 13
Données techniques .............................................Page 16
Élimination .............................................................Page 16
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo ............ Página 3
Instrucciones de servicio .................................... Página 17
Datos técnicos ....................................................Página 20
Eliminación .........................................................Página 20
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando .......................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso ...............................................Pagina 21
Dati tecnici .......................................................... Pagina 24
Smaltimento ........................................................ Pagina 24
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ............................... Page 3
Instruction Manual .................................................Page 25
Technical Specifications ........................................ Page 28
Disposal ................................................................. Page 28
JĘZYKPOLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi ............................... Strona 3
Instrukcja obsługi ................................................. Strona 29
Dane techniczne .................................................. Strona 32
Warunki gwarancji ............................................... Strona 32
Usuwanie ............................................................. Strona 32
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőszervek elhelyezkedése .......................... Oldal 3
Használati útmutató ............................................... Oldal 33
Műszaki adatok ..................................................... Oldal 36
Hulladékkezelés .................................................... Oldal 36
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Огляд елементів управління .............................. стор. 3
Інструкція з експлуатації ..................................... стор. 37
Технічні характеристики ..................................... стор. 40
РУССКий
Содержание
Расположение элементов .................................... стр. 3
Руководство по эксплуатации ............................. стр. 41
Технические характеристики ............................... стр. 44
3 ......................................................
47 ...........................................................
تاميلعتلا ليلد
45 ............................................................
ةينفلا تانايبلا
2