Clatronic TA 3515, Instruction Manual

Page: 49 / 51

49
تاميلعتلا ليلد
.همادختساب عتمتست نأ لمأنو ،انجتنم كرايتخلا اًركش
كيدي نيب يتلا مادختسلاا تاميلعت يف ةدراولا زومرلا
نمو .كتملاس ىلع اًصرح ةصاخ ةفصب ةمهملا تامولعملا زييمت مت
فلت عنمو ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهب مازتللاا يرورضلا
:زاهجلا
:ريذحت
ةيناكمإ ىلإ ريشيو كتحص ىلع راطخأ دوجو نم كرذحي
.ةلمتحم ةباصإ رطاخمل كضرعت
:هيبنت
.ىرخأ ءايشأو زاهجلا ىلع ةلمتحم راطخأ ىلإ ريشي
:ةظحلام
.تامولعملاو حئاصنلا ضعب ىلإ كهابتنا تفلي
تايوتحملا
50 ........................................................ تاميلعتلا ليلد
47 .....................................................ةينفلا تافصاوملا
ةماع تاظحلام
ظفتحاو ،اًيلعف زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا
،نكمأ نإ ةوبعلا كلذكو ءارشلا ةروتافو نامضلا اهيف امب ،تاميلعتلاب
صاخشأ ىلإ زاهجلا اذه تيطعأ اذإو .ةيلخادلا فيلغتلا داوم يف
.اًضيأ مهيلإ ليغشتلا تاميلعت ءاطعإ ءاجرلاف ،نيرخآ
نم ممصملا ضارغلألو صاخلا مادختسلال زاهجلا اذه ممُص •
.يراجتلا مادختسلاا زاهجلا اذه بساني لاو .بسحف اهلجأ
هئاقبإ ىلع صرحاو .قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا اذه مدختست لا •
وأ ةرشابملا سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل رداصم يأ نع اًديعب
.)لئاس يأ يف هسمغ اًتاب اًعنم عنمُيو( ةداح فاوح وأ ةبوطرلا
وأ اًبطر زاهجلا حبصأ اذإ .نيتلتبم نيديب زاهجلا اذه مدختست لا
.اًروف هنع رايتلا لصفاف ،ًلاتبم
سباق اًمئاد لصفاو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع •
هسفن سباقلا بحسب كلذو( رايتلا ذخأم سبقم نع رايتلا كلس
تاقحلملا كُفو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل اذإ )كلسلا سيلو
.ةبَّكرملا
كيلع نيعتي ،ةفرغلا تكرت اذإو .هتبقارم نود زاهجلا لِّغشت لا •
ذخأم سبقم نع رايتلا كلس سباق لصفا .هليغشت فاقيإ اًمئاد
.رايتلا
اًثحب ماظتناب يسيئرلا رايتلا ردصم كلسو زاهجلا صحف بجي •
مادختسا مدع بجي ،فلت فاشتكا مت اذإو .فلت تاملاع يأ نع
.زاهجلا
.ةيلصلأا رايغلا عطق لاإ مدختست لا •
!ريذحت
هنإ ثيح ،موينموللأا قرولاب ثبعلاب راغصلا لافطلأل حمست لا
!قانتخلاا رطخ ىلع يوطني
ةدحولا هذه ةملاسب ةصاخ تامولعم
!مادختسلاا ديق نوكت امدنع ةدحولا ةبقارم ىلع اًمئاد صرحا •
:ريذحت
!هصيمحت ءانثأ قارتحلاا يف فافجلا ديدش زبخلا أدبي دق
رطخ .ةنخاس حبصتو ةيندعملا ءازجلأا ةرارح ةجرد عفترت •
!قورحب ةباصلإا
ةحتف يف ىرخأ ءايشأ وأ نيكاكس وأ كوِش يأ لخدت لا •
.صيمحتلا
ةباصلإا رطخ( صيمحتلا تاحتف يف كعباصأ لخدت لا •
.)قورحب
وأ رئاتس لثم( لاعتشلال ةلباق ءايشأ راوج ىلإ ةدحولا بِّكرت لا •
!)كلذ ىلإ امو ،بشخ
نع مكحتلل لصفنم ماظن وأ يجراخ تقؤم عم زاهجلا لِّغشت لا •
.دعُب
.دمتعم ينفب اًمئاد لصتا .كسفنب زاهجلا حلاصإ لواحت لا •
يأ لادبتسا مدع ىلع اًمئاد صرحا ،رطخلل ضرعتلا بنجتلو
وأ ءلامعلا ةمدخ مسق وأ ةعِّنصملا ةهجلا ةطساوب لاإ بيعم لبك
.عونلا سفن نم ليدبلا لبكلا نوكي نأ بجيو ،لهؤم صخش
مهرامعأ أدبت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي •
وأ اًيسح وأ اًيندب نيقاعملا صاخشلأاو ،قوف امف تاونس 8 نم
طرشب ةفرعملا وأ ةربخلا يف صقن نم نوناعي نيذلا وأ اًينهذ
زاهجلا اذه مادختسا نأشب تاميلعت مهئاطعإ وأ مهيلع فارشلإا
.اهيلع يوطني يتلا رطاخملل مهباعيتساو ةنمآ ةقيرطب
.زاهجلاب لافطلأا ثبعي لا •
ةنايصلاو فيظنتلا لامعأ ةنماثلا نس نود لافطلأا يرجُي لا •
.مهيلع فارشلإا نود مدختسملا لبِق نم ذيفنتلل ةلباقلا
• أبقِ الجهاز وسلك التيار الخاص به بعيدًا عن
متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 أعوام.